Що таке МОРСЬКІЙ ПІХОТІ Англійською - Англійська переклад

• marine corps
• naval infantry

Приклади вживання Морській піхоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

США морській піхоті.
US marines.

Королівській морській піхоті.
Royal Marines.

Обидва сини Келлі також служили в морській піхоті.
Both of Kelly's sons served in the Marines.

За службу в морській піхоті.
For Service in the Naval Infantry.

Обидва сини Келлі також служили в морській піхоті.
The two sons also served in the Marines.

І згадавши своє навчання в морській піхоті, він поборов свій дискомфорт.
He remembered his training in the Marine Corps, and he pushed through his discomfort.

Також відомо, що він 40 років прослужив у морській піхоті.
He also served in the Marine Corps Infantry for four years.

Еґґсі- молодий хлопець, який пройшов службу в морській піхоті і має дуже високий рівень інтелекту.
Eggsie is a young guy who has served in the Marine Corps and has a very high level of intelligence.

Лейтенант(англ. Lt)- молодше офіцерське звання у британській армії та Королівській морській піхоті.
Lieutenant(It) is a junior officer rank in the British Army and Royal Marines.

До 1961 року вона замінила M1 Garand в армії США, і до 1965 року- в морській піхоті США.
It gradually replaced the M1 Garand in the U.S. Army by 1961 and in U.S. Marine Corps by 1965.

Майор(Maj)- військове звання яке використовують у британській армії та Королівській морській піхоті.
Major(Maj) is a military rank which is used by both the British Army and Royal Marines.

Не закріпив пов'язки на тілі, убив батька двох дітей- у морській піхоті тобі робити нічого!
Does not fix the bandage on the body, killed the father of two children in the Marines, you do nothing!

Але, через нестачу коштів на навчання, ще у 2012 році пішов в армію за контрактом- служив у морській піхоті.
However, due to lack of funds for study, in 2012 he joined the army on contract- serving in the Marine Corps.

До 1961 року вона замінила M1 Garand в армії США, і до 1965 року- в морській піхоті США.
It gradually replaced the M1 Garand rifle in U.S. Army service by 1961 and in U.S. Marine Corps service by 1965.

Найвищими офіцерськими чинами у армії, морській піхоті і ВПС є генерали, а на флоті- флаг-офіцери.
The highest four pay grades are reserved for general officers in the Army, Marine Corps and Air Force and flag officers in the Navy.

Меттіс, який пішов у відставку як голова Центрального командування США навесні 2013 року, прослужив понад сорок років у морській піхоті.
Mattis retired as chief of US Central Command in 2013 after serving more than four decades in the Marine Corps.

Полковник(Col) ранг у британській армії та Королівській морській піхоті, перед рангом бригадира та над рангом підполковник.
Colonel(Col) is a rank of the British Army and Royal Marines, ranking below brigadier, and above lieutenant colonel.

Меттіс, який пішов у відставку як голова Центрального командування США навесні 2013 року, прослужив понад сорок років у морській піхоті.
Mattis, 66, retired as the chief of U.S. Central Command in spring 2013 after serving more than four decades in the Marine Corps.

Звання рівноцінне до звання бригадир у британській армії і Королівській морській піхоті та комодору повітряних сил у Королівських ВПС.
The rank is equivalent to brigadier in the British Army and Royal Marines and to air commodore in the Royal Air Force.

Звання енсіна йде перед званням молодшого лейтенанта і є рівноцінним званню другого лейтенанта у армії США, морській піхоті та у ВПС.
Ensign ranks below lieutenant junior grade, and it is equivalent to a second lieutenant in the U.S. Army, the Marine Corps, and the Air Force.

Підполковник(Lt Col)- ранг у британській армії та Королівській морській піхоті який також використовують у багатьох країнах Співдружності.
Lieutenant colonel(Lt Col), is a rank in the British Army and Royal Marines which is also used in many Commonwealth countries.

Звання бригадний генерал загалом використовували у британській армії та Королівській морській піхоті, а також не довго у Королівських ВПС.
Brigadier-general was formerly a rank or appointment in the British Army and Royal Marines, and briefly in the Royal Air Force.

Будування кар'єри у морській піхоті протягом 18 та 19 ст. виглядало як соціальне самогубство, через те, що офіцери морської піхоти мали нижчий статус ніж офіцери Королівського флоту.
Marines had been considered social suicide through much of the 18th and 19th centuries since Marine officers had a lower standing than their counterparts in the Royal Navy.

Для отримання берета існують формальні вимоги: 1 близько 6 місяців служіння в Морській піхоті України; 2 відповідна поведінка; 3 рішення командира;
The formal requirements for berets are: 1 6 months' service in the Marine Corps of Ukraine; 2 appropriate behavior; 3 commander's decision;

Пізніше 24 жовтня патрулі морської піхоти виявили сили Маруями, але було вже надто пізно в цей день морській піхоті змінювати свої позиції.
Late on 24 October, Marine patrols detected Maruyama's approaching forces, but it was now too late in the day for the Marines to rearrange their dispositions.

Підполковник(англ. Lieutenant colonel, скорочення Lt Col)- ранг у британській армії та Королівській морській піхоті який також використовують у багатьох країнах Співдружності.
Lieutenant colonel, is a rank in the British Army and Royal Marines which is also used in many Commonwealth countries.

А морська експедиційна група англ. 22nd Marine Expeditionary Unit(22nd MEU) є однією з семи морських експедиційних груп, що існують в морській піхоті США.
The 22nd Marine Expeditionary Unit(22nd MEU) is one of seven Marine Expeditionary Units currently in existence in the United States Marine Corps.

У той же час трасуючі набої калібру. 38 були представлені флоту, авіації та морській піхоті США для використання у якості сигнального при аваріях.
At the same time, .38 tracer cartridges were reintroduced by the US Navy, Marines, and Air Force to provide a means of emergency signaling by downed aircrew.