Приклади вживання Морські ссавці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тюлені і інші морські ссавці, часто потрапляють в занедбані рибальські мережі.
Seal and other marine mammals, often getting caught in abandoned fishing nets.У такі тенета крім риби потрапляють різні морські ссавці, птахи та інші організми.
In such networks in addition to get different fish, marine mammals, birds and other organisms.ГОСТ 7631-85"Риба, морські ссавці, морські безхребетні і продукти їх переробки.
GOST 7636- 85«Fish, marine mammals, Деякі визначення включають також певні морські ссавці китоподібних у цій групі, а саме кити.
Some definitions also include certain cetaceous marine mammals in this group, namely whales.Дослідження показали, що морські ссавці використовують унікальний свист, щоб покликати своїх родичів.
Research has revealed that the marine mammals use a unique whistle to identify each other.Коли морські ссавці занурюються в найхолодніші водні шари, частота серцебиття у них автоматично сповільнюється.
When sea mammals dive into the coldest regions of the water, their heart rates automatically slow.А дельфіни- це високоорганізовані морські ссавці з власною мовою, які групуються у стаї і мають родини.
Dolphins and whales are highly organized marine mammals with their own language, which live in pods and have families.Акули, морські ссавці, такі як дельфіни і навіть атлантична тріска знаходяться на межі вимирання через надмірне вилову.
Sharks, marine mammals such as dolphins, and even Atlantic cod are at risk from overfishing.По його підрахунках, гігантські морські ссавці"зберігають" в своїх тілах близько дев'яти мільйонів тонн вуглецю.
According to his calculations, the giant marine mammals'store' in their bodies at about nine million tons of carbon.Крім того, існують вимоги щодо обмеження абозапобігання шкоди, заподіяної конкретних тварин, таких як морські ссавці і промислові тварини.
Also, there are requirements to limit orprevent harm caused to particular animals such as marine mammals and game animals.За його підрахунками, гігантські морські ссавці"зберігають" у своїх тілах близько дев'яти мільйонів тонн вуглецю.
According to his calculations, the giant marine mammals'store' in their bodies at about nine million tons of carbon.Гігантські пінгвіни вимерлиприблизно 20 мільйонів років тому, коли морські ссавці прибутку у вигляді зубатих китів, тюленів та інших істот.
Giant penguins wentextinct about 20m years ago, when marine mammals arrived in the form of toothed whales, seals and other creatures.Що всі кити, дельфіни та інші морські ссавці, плаваючі в радіусі 3 миль від узбережжя Британії, належать королеві.
In the UK, all whales, dolphins and other sea mammals within a radius of three miles of the border are said to belong to the Queen herself.А представник канадської групи Oceans North Тревор Тейлор наголосив,що риба і морські ссавці в Арктичному регіоні тепер будуть перебувати під захистом.
Trevor Taylor, of the Canadian group Oceans North,said fish and marine mammals that many Arctic communities relied upon would now be protected.Морські ссавці, риби, морські черепахи та птахи можуть бути поранені або вбиті внаслідок переплутування пластмас та інших твердих відходів.
Marine mammals, fish, sea turtles, and birds can be injured or killed from entanglement with plastics and other solid waste that may be released or disposed off of cruise ships.Серед організмів, що заселяють Арктику, є зоопланктон і фітопланктон,риба та морські ссавці, птахи, наземні тварини, рослинність та людські спільноти.
Life in the Arctic includes organisms living in the ice, zooplankton and phytoplankton,fish and marine mammals, birds, land animals, plants, and human societies.Морські ссавці, такі як кити, ризикують бути ураженими кораблями, що спричиняють травми та смерть.[1] Наприклад, зіткнення з кораблем, що рухається лише 15 вузлами, має 79% шансів стати смертельним для кита.[2].
Marine mammals, such as whales and manatees, risk being struck by ships, causing injury and death.[1] For example, a collision with a ship traveling at only 15 knots has a 79% chance of being lethal to a whale.[2].Через їхню низьку поживну цінність їх зазвичай їдять тільки риби, причому великі тварини,такі як птахи та морські ссавці їдять їх лише тоді, коли іншої їжі не вистачає.[1].
Due to their low nutritional value, they are normally only eaten by fish,with larger animals such as birds and marine mammals only eating them when other food is scarce.[43].Море Лаптєвих»,« Морські ссавці Російської Арктики і Далекого Сходу», що містять ключові результати робіт Підприємства по дослідженню популяції білого ведмедя, моржа, спостережень за морськими ссавцями. .
Laptev Sea”,“ Marine Mammals of the Russian Arctic and the Far East”, containing the key results of the Company's work on study of the polar bear population, walrus, and observations of Кити й інші глибоко плаваючі морські ссавці можуть мати в 10-20 разів більше міоглобіну в своїх клітинах, ніж люди, що дозволяє їм«качати» кисень безпосередньо в їх скелетні м'язи і залишатися активними, навіть коли вони затримують дихання».
Whales and other deep-diving marine mammals can pack 10-20 times more myoglobin into their cells than humans can, and that allows them to‘download' oxygen directly into their skeletal muscles and stay active even when they are holding their breath.Морський ссавець, найбільша тварина з усіх відомих, яка коли-небудь існувала.
Marine mammals, the largest known animals to have ever existed.У Бразилії використання морських ссавців для розваги незаконно.
In Brazil, it is illegal to use marine mammals for entertainment.Невже у нас так багато спільного з морськими ссавцями?
Do we have so much in common with marine mammals?Підводні детонації можуть завдати серйозної шкоди захищеним морським ссавцям.
Underwater detonations can cause serious harm to protected marine mammals.Всесвітній захисту морських ссавців День.
Міжнародний захисту морських ссавців днем.
International Marine Mammal Protection Day.
