Приклади вживання Морські судна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морські судна.
Maritime craft.Річкові та морські судна, інші плавзасоби.
River and sea vessels and other floatage.Морські судна піднімаються до м Пномпеня(350 км).
Ocean vessels can reach Phnom Penh(350 km).Повітряні, морські судна і космічні об'єкти.
Морські судна мають матимореходностью, т. е.
Sea-going vessels should have seaworthiness, i. e.По річці до Великих озер йдуть морські судна.
Down the river to the Great Lakes there are sea vessels.Морські судна, в тому числі морські буксири та буксири-штовхачі, які:.
Sea-going vessels, including Близько 70% всіх транспортувань здійснюють морські судна.
About 70% of all transportations carried by sea vessels.Морські судна, заходячи з Південно-Китайського моря, можуть підніматися аж до Пномпеня.
Основний відсоток міжконтинентального перевезення вантажу приходить на морські судна.
The main percentage of intercontinental cargo transportation comes to sea vessels.Сучасні риболовні морські судна оснащені комп'ютерами, які допомагають шукати косяки риби.
Modern fishing marine vessels equipped with computers that helps you find shoals fish.ТОВ«Профінет», згідно з офіційними даними, обслуговує морські судна в портах на Далекому Сході.
According to official data,"PROFINET" serves seagoing vessels at ports in the far East.Це пояснюється тим, що місткі морські судна дозволяють заповнити набагато більше обсягу вантажу.
This is explained by the fact that capacious sea vessels allow filling much more cargo volume.Ці зниклі морські судна в даний час розгорнуті на морі через можливі удари в найближчому майбутньому.
Those missing naval vessels have now been deployed at sea due to possible near-future strikes.Транспортні засоби- літаки, річкові й морські судна, мотоцикли виготовляють в Києві, автомобілі- в Чернігові і Броварах.
Vehicles- aircraft, boats and sea vessels, made motorcycles in Kiev, Cars- in Chernihiv and Brovary.Ці зниклі морські судна в даний час розгорнуті на море з-за можливих ударів в найближчому майбутньому.
Those missing naval vessels have now been deployed at sea due to possible near-future strikes.Польські підприємства випускають автомобілі, вагони, морські судна, продукцію електротехнічної і радіоелектронної промисловості.
Polish enterprises produce cars, cars, marine vessels, and electrical products electronic industry.Морські судна для перевезення худоби обладнанні потужної системою вентиляції, яка складається з кількох десятків вентиляторів.
Sea-going vessels for the cattle transport equipped with powerful ventilation system consisting of a few dozen ventilators.Меконг судноплавний в межах Камбоджі, а морські судна можуть заходити з Південно-Китайського моря аж до Пномпеня.
Mekong is navigable throughout within the country, and marine vessels can come from the South China Sea up to Phnom Penh.Відвантаження зернових і олійних культур може здійснюватися як на морські судна, так і на автомобільний та залізничний транспорт.
The shipment of grains and oil-bearing crops can be carried out to sea vessels, motor and railway transport.На морські закордонні лінії пароплавство вийшло наприкінці 50-х років,коли увійшли в експлуатацію морські судна типу“Тиса”.
The shipping company reached maritime foreign lines in the late 50s,when the sea vessels of“Tisa” type came into operation.Тауерський міст необхідно підняти, щоб високі кораблі,круїзні кораблі, морські судна, а також інших великих суден, щоб пройти.
Tower Bridge needs to lift to allow tall ships,cruise ships, naval vessels, and other large craft to pass through.Важливо розуміти, що всі морські судна, включно з тими, що належать ВМС США, мають проходити територіальними водами Ірану.
It is important to understand that all sea-going vessels, including those belonging to the US Navy, must pass through Iran's territorial waters.Предметна спеціалізація характерна для обробної промисловості,тобто для випуску й експорту готової продукції(автомобілі, морські судна, пластмаси).
Subject specialization characteristic of the manufacturing industry,ie production and export of finished products(cars, marine vessels, plastics).Будівництво бази з накопичення сільгосппродукції та відвантаження на морські судна через причал № 4 в спеціалізованому морському порту Ольвія.
Construction of a warehouse for agricultural products accumulation and shipment to sea vessels through berth No 4 in the specialised seaport of Olvia.Транспортні засоби, такі як автомобілі, літаки та морські судна або електростанції викликати діоксид сірки(SO2) викидів в результаті спалювання нафтового палива.
Vehicles, such as cars, aircraft and marine vessels or power plants cause sulfur dioxide(SO2) emissions as a result of the petroleum fuel combustion.Але морські судна, що курсують по морях Світового океану, занесли цей вид в Чорне море, яке цілком задовольняло їх вимогам до середовища проживання.
But sea vessels plying the Ми надаємо комплекс послуг з перевалки, накопиченню,зберіганню і відвантаженню на морські судна зернових і олійних культур, а також повний спектр послуг зернового терміналу.
We provide a range of services on transfer, accumulation,storage and shipment to seagoing vessels of grains and oilseeds, as well as full-service grain terminal.Єгипетські літаки і морські судна знайшли особисті речі пасажирів і частини уламків за 290 кілометрів на північ від Александрії",- написав речний армії на сторінців в Facebook.
Egyptian aircraft and navy vessels have found personal belongings of passengers and parts of the wreckage 290 km north of Alexandria," its spokesperson said on his Facebook page.
