Що таке МОТОРНИЙ ЧОВЕН Англійською - Англійська переклад

• motor boat
• motorboat

Приклади вживання Моторний човен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вибирати надувну моторний човен?
How to choose an inflatable motor boat?

Транспортування: Моторний човен з 72 місць.
Conveyance: Motorboats by 72 places.

Варто також відзначити, що сейнер зазвичай буксирує за собою невелику моторний човен.
It is also worth noting that a seiner usually tows a small motor boat.

Як вибрати ідеальний моторний човен для риболовлі та відпочинку.
How to choose the perfect boat for fishing and recreation.

Виправити і регулювати апаратних і електричні інструменти з борту дальньомагістрального- моторний човен додатків.
Fix and regulate hardware and electrical tools of inboard- motorboat applications.

За запитом гостям надається моторний човен, на якій можна здійснювати морські прогулянки.
Upon request, guests are given a motor boat, which can make the sea trip.

Моторний човен у нас асоціюється з підвісним мотором, а катер обов'язково зі стаціонарним.
The motor boat is associated with a outboard motor, and the boat is always stationary.

Найпопулярнішим серед островів є моторний човен Makarski Jadran, зі знаменитим капітаном"Barba Mito".
The most popular among the islands is the motor boat Makarski Jadran, with the famous captain"Barba Mito".

Парк також розіслав три команди наземного пошуку(близько 20 осіб), надувний моторний човен і вертоліт.
The park also sent out three ground search teams of about 20 people in all, an inflatable motorboat and a helicopter.

Михайло Жмуд відв'язує моторний човен на своїй базі, аби показати як сходить сонце на островах біля Вилкове.
Mykhailo Zhmud unties a motor boat at his camp to show us how the sun rises on the islands near Vylkovo.

Для роботи на водних шляхах Міністерство виділило невеликий пароплав, здатний йти по мілководдю, з командою, а для річки Чусовой- моторний човен.
To work on waterways government has allocated a small boat that could go in shallow water, with the team, and for the river Chusovoi- a motorboat.

Відзначається, що вантажівку із причепом, у якому знаходився моторний човен, занесло на слизькій трасі і він врізався у шкільний автобус, який перевозив 12 учнів із місцевої початкової школи.
It is noted that the trailer truck, which was a motor boat, skidded on a slippery highway and slammed into a school bus carrying 12 students from the local elementary school.

А флотилія МАС Катер FL, німецькі катери Першої світової Людино-торпеда MAS(катер) MTSM моторний торпедний катер Рейд на Суда-Бей Шіньйо(моторний човен).
Decima Flottiglia MAS FL-boat, German boats of WWI Human torpedo MAS(boat) MTSM motor torpedo boat Raid on Souda Bay Shinyo(suicide motorboat).

Тому було розроблено спеціальну версію, гусеничний моторний човен класу Grillo або Barchino Saltatore("стрибаючі човни"). Катери мали пару шипованих гусениць, які повинні були допомогти перебиратися через бони.
A special version was therefore designed, the Grillo-class tracked torpedo motorboat or Barchino Saltatore("Jumping Boats"), which featured a pair of spiked continuous tracks, intended to allow them to clamber over the booms which were supported by large timber baulks.

Італія та Велика Британія стали лідерами у будівництві таких суден, створивши береговий моторний катер(БМК) та Motobarca Armata Silurante(MAS)(італ."торпедний моторний човен").
Italy and Great Britain were at the forefront of this design, with the Coastal Motor Boat(CMB) and the Motobarca Armata Silurante(MAS)(Italian:"Torpedo Armed Motorboat").

Як тільки ви завершите один з цих проектів і ви запустите його в перший раз, ви будете мати велике задоволення, знаючи, що ви зробили свій старий моторний човен Evinrude або Johnson добре працювати.
Once you complete one of these projects and you fire it up for the first time, you will have a great deal of satisfaction knowing that you made your old Evinrude or Johnson boat motor run well.

Інцидент стався ввечері 30 квітня, коли литовські рибалки повідомили місцевим прикордонникам, що в межах села Битенай на Німані, недалеко від литовського берега перекинулася і затонула металева моторний човен.
The incident happened on the evening of 30 April, when the Lithuanian fishermen told local guards that within the village Bitani on the Neman, near the Lithuanian coast capsized and sank metal motor boat.

Основні параметри при виборі надувний моторного човна.
The main parameters when choosing an inflatable motor boat.

Зловмисникам вдалося втекти на моторному човні.
The thieves escaped by motorboat.

На моторному човні по Дністру».
Per night Boat with motor.

Ніхто не постраждав, але бік моторного човна був пошкоджений.
No one was wounded, but the side of the motorboat was damaged.

Дія його можна порівняти з дією гвинта моторного човна або пароплава.
Its action can be compared with the action of the propeller of a motor boat or steamer.

Вони пробираються до моторного човна Кена, але Марло помічає їх у бухті та дає погоню.
They make their way to Ken's motorboat, but Marlo spots them in the bay and gives chase.

Острови з'єднані між собою містками, але під ними можна пропливати каяком(байдаркою), весловим чи моторним човном.
The islands are interconnected by bridges, but under them you can swim in a kayak, a paddle or a motor boat.

Туристи залишилися на борту судна, а губернатор у супроводі журналістів був доставлений на острів на моторному човні.
Tourists have remained onboard and the governor has been delivered to the island on a motor boat accompanied by journalists.

Проведіть приємно час на воді прокотившись з вітерцем на моторному човні або на.
Spend a great time on the water during a fast ride on a motor boat or a classic rowing.

Що пересування в моторному човні по території національного парку заборонене.
Driving a motor boat in the National Park area is prohibited.

На звичайному моторному човні проїхати цю відстань можна за 15-20 хвилин.
On a conventional motor boat, you can drive this distance in 15-20 minutes.