Що таке МОТОРНИХ ЧОВНІВ Англійською - Англійська переклад

• motor boats
• motorboats
• motor boat

Приклади вживання Моторних човнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оренда моторних човнів.
Rent of motor boats.

Створило Резерв моторних човнів.
A Motor Boat Reserve.

Резерв моторних човнів.
A Motor Boat Reserve.

Прокат автомобілів, велосипедів, моторних човнів.
Rent a car, bike, motor boat.

Веслових і моторних човнів;
Yachts and motor boats;

У 1977 Suzuki узявся за виготовлення двигунів для моторних човнів.
In 1977, Suzuki took the production of engines for motor boats.

У 1959 році Yamaha Motor почала виробництво моторних човнів з волоконно-армованого полімеру(FRP).
In 1959, Yamaha Motor began manufacturing motor boats made of fiber-reinforced polymer(FRP).

Вона включає в себе будівництво, ремонт яхт парусних і моторних човнів.
It includes construction, renovation sailing yachts and motor boats.

Анджей Яновський, виробництва вітрильних яхт і моторних човнів, та вироби зі скла ламінати протягом більше 30 років.
Andrzej Janowski, producing sailing yachts and motor boats and goods made of glass laminates for over 30 years.

Ми надаємо повний монтаж, ремонт, вітрильних яхт і моторних човнів.
We provide complete installation, repairs, sailing yachts and motor boats.

Завдяки великим водним судам забруднення суден і моторних човнів збільшило забруднення автотранспортом.
Due to the large water vessels, pollution by ships and motorized boats has added to the increased pollution by motor vehicles.

Крім того, багато ламантинів отримують поранення від гвинтів моторних човнів.
In addition, many manatees are injured by motor boat propellers.

На початку 1914 року Британське адміралтейство створило Резерв моторних човнів, у якому служили досвічені добровольці з різноманітних яхт-клубів.
In early 1914 the Admiralty created a Motor Boat Reserve with experienced volunteers from various yacht clubs.

Соліна яхт Яхт верф займається виробництвом і продажем катерів, яхт і моторних човнів.
Solina Yacht Yacht Shipyard has been manufacturing and selling of boats, yachts and motorboats.

На базі розміщувалися 53 одномісних і п'ять двомісних моторних човнів, здатних переміщати до 250 кілограмів вибухівки і дві торпеди.
At the base there were placed 53 single and five double-seat motor boats capable to move up to 250 kilograms of explosives and two torpedoes.

У рух його приводить водомет, який набагато безпечніше гвинта катерів і моторних човнів.
In the motion it causes water cannon, which is much safer screw boats and motor boats.

Sunseeker почав виробництво моторних човнів, тому що у Великобританії не було великих компаній, які створювали човни для ринків розкоші та відпочинку на той час.
Sunseeker began manufacturing motorboats because the United Kingdom had no major companies creating boats for the luxury and leisure markets at the time.

На сьогодні це невелике озеро є одним з найчистіших в Італії: тут заборонено використання моторних човнів.
Now it is one of the cleanest lakes in Italy, since many years ago the use of engine boats was forbidden.

Якщо ви шукаєте для компанії, що займається виробництвом і продажем човни класу Оптиміст, кадетську або інших моторних човнів і яхт- вони прийшли до цього абсолютно?
If you are looking for a company dealing with production and sales of boat class Optimist, Cadet or other motor boats and sailboats- they came to this perfectly!

З самого початку, наша компанія спеціалізується на виготовленні яхт, моторних човнів і різного устаткування, водні види спорту, такі як дракон човни, веслові човни, каное і байдарки.
From the beginning, our company specializes in the manufacture of yachts, motor boats and a variety of water sports equipment, such as dragon boats, rowing boats, canoes and kayaks.

Капітальний ремонт покращив доступ для цілого ряду розмірів човнів і збільшив його потужність для обробки невеликих моторних човнів і суперяхт.
The overhaul has improved access for a range of boat sizes and increased its capacity for handling small powerboats and superyachts.

Якщо ви успадковуєте один з цих старих моторних човнів, і ви не впевнені в історії, добре подумати, як потягнути головку циліндра і подивитися на те, що знаходиться нижче. Вийміть свічки запалювання.
If you inherit one of these old boat motors and you are not sure of the history, it is a good idea to pull the cylinder head and take a look at what is underneath. Remove the spark plugs.

До березня 1945 року річкові сили партизан мали у розпорядженні сім патрульних катерів, дев'ять моторних човнів і сім штурмових човнів..
In March 1945, the Naval Company was in the possession of seven patrol boats, nine motor boats and seven assault boats..

Пристані і причали можна використовувати для купанняі загоряння, швартування маломірних суден(веслових і моторних човнів, катамаранів, водних мотоциклів, катерів), романтичного відпочинку на воді в альтанках, встановлених прямо на дерев'яному настилі.
Marinas and berths can be used for bathingand sunbathing, mooring small boats(rowing and motor boats, catamarans, jet skis, boats), a romantic getaway on the water in the gazebo, set directly on the wooden platform.

Крім того, раніше для полювання на нарвалів ескімоси застосовували ручні гарпуни, а в наші дні нерідко полюють за допомогою моторних човнів і автоматичних гарпунів.
In addition, the earlier to hunt narwhals Eskimos used hand-held harpoons, and these days are often hunted by motor boats and harpoons automatic.

У 2003 році компанія продала 65% акцій свого підрозділу Bombardier Recreational Products, яке займається виробництвом снігохідів, всюдихідів, гідроциклів, моторних човнів та іншої техніки для активного відпочинку, сконцентрувавшись на залізничному та авіаційному машинобудуванні.
In 2003, the company sold 65% of its Recreational Products division, which manufactures snowmobiles, all-terrain vehicles, jet skis, motorboats and other equipment for outdoor activities, concentrating on railway engineering and aircraft building.

Також під час фестивалю в Старому Порту пройде конкурс Concours d'Elégance, в результаті якого оберуть старовинну і найсучаснішу моделі моторних човнів, розміром до 12 м.
Also during the festival in the Old Port, the Concours d'Elégance competition will take place, as a result of which the oldest and most modern models of motor boats, up to 12 m in size, will be selected.

Головна мета цього веб-сайту- поділитися своїм досвідом і запропонувати безкоштовні практичні поради та підказки для налаштування конкретних старих моторних човнів Evinrude та Johnson, щоб ви відчували себе комфортно робити те ж саме.
The purpose of this site is to share my experiences and offer free practical advice and tricks to tune up specific old Evinrude and Johnson outboard boat motors so that you will feel comfortable doing the same.

Щоб дістатися до Ківаю від Ламу(острів), потрібно перепливати доу впродовж 7 годин, або, моторним човнем(приблизно 2 години поїздки).
To get to Kiwayuu from Lamu, you must take a dhow(7 hour trip) or a motor boat(2 hour trip).