Що таке МОЮ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• my ability
• my capability
• my capacity

Приклади вживання Мою здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже воно перевищує мою здатність до розуміння.
That's beyond my ability to comprehend.

Вірте не в мою здатність робити зміни, а у власну”.
Not in my capacity to realize change- yet in yours.”.

Уже воно перевищує мою здатність до розуміння.
It goes beyond my ability to understand.

Метью, твої новини про декрет Творця і що це означає для Землі, перевищує мою здатність виразитися!
Matthew, your news about Creator's decree and what it means to Earth is beyond my ability to express!

Уже воно перевищує мою здатність до розуміння.
This is already beyond my ability to understand.

Інструмент є механізм, який представляє моє бажання, мою здатність і вміння.
An instrument is a mechanism which represents my will, my intelligence, my capability, and my cunning.

Уже воно перевищує мою здатність до розуміння.
This thing goes beyond my ability to understand.

Я знаю, що я неймовірно схвильована і захоплена бути тут, що значно погіршує мою здатність триматись круто.
I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.

Я прошу вас вірити, не в мою здатність щось змінити, а у вашу.
I'm asking you to believe- not in my ability to create change, but in yours.

А я сказав, що він переоцінює мою здатність літати.
I told him he overestimated… my abilities to fly.

Я прошу вас вірити, не в мою здатність щось змінити, а у вашу.
I asked you to believe- not in my ability to bring about change, but in yours.

Я прошу вас вірити- не в мою здатність створювати зміни, а у вашу»,- написав Обама в офіційному акаунті президента США.
I'm asking you to believe- not in my ability to create change, but in yours,” wrote once the US ex-President, Barack Obama.

І, як видко, мережа поступово знищує мою здатність зосереджуватися й споглядати.
And what the Web appears to be doing is chipping away my capability for focus and contemplation.

Я прошу вас вірити- не в мою здатність створювати зміни, а у вашу»,- написав Обама в офіційному акаунті президента США.
I'm asking you to believe- not in my ability to create change, but in yours," Obama wrote on Twitter in January as he prepared to leave office.

І, як видко, мережа поступово знищує мою здатність зосереджуватися й споглядати.
And what the net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation.

Я оціню різноманітність дослідів, культур, вір своїх однокурсників і викладачів тому, що це збільшить мою здатність турбуватися про них, і збагатить моє освіту.
I will value the diversity of patients' experiences, cultures, and beliefs because it enhances my ability to care for them and enriches my education.

Я прошу вас вірити- не в мою здатність щось змінити, а у вашу",- написав Обама.
Not in my ability to bring about change- but yours,” said Mr. Obama.

Це призвело до різкого зниження втоми очей і має великий вплив на мою здатність згортатися в нічний час за допомогою режиму сну.
It has drastically reduced eye fatigue and has had a massive effect on my ability to wind down at night by using the sleep modes.

Я прошу вас вірити, але не у мою здатність щось змінити, а у вашу власну»,- наголосив Обама.
I'm asking you to believe- not in my ability to create change, but in yours.- President Obama.

Однак, на даний момент мого життя, мої сімейні обов'язки витісняють мою здатність розширювати свій рівень обслуговування.".
However, at this point in my life, my family commitments supersede my ability to expand my level of service.”.

Якщо ж я скажу, що я визначаю себе через мою здатність артикулювати важливі істини чи грати на клавішних інструментах, як ніхто інший, або відроджувати традиції своїх предків, тоді ми опинимось у площині визнаваних самовизначень.
If I begin to say that I define myself by my ability to articulate important truths, or play the Hammerklavier like no one else, or revive the tradition of my ancestors, then we are in the domain of recognizable self-definitions.

Агорафобія і підвищена тривожність обмежують мою здатність подорожувати, тому я знайшла інший спосіб побачити світ».
Agoraphobia and anxiety limit my ability to travel, so I have found another way to see the world.'.

Це не лише змінило мою здатність вирішувати проблеми, а я відчув, що став більш прагматичним, менш чутливим до перешкод, деколи більш терплячим, і якимось магічним чином здатним підштовхнути людей запропонувати мені місце у громадському транспорті.
Not only did it transform my ability to problem-solve, but I also felt I became more pragmatic, less sensitive to hindrances, in some cases, more patient, and magically transformed people's abilities to offer me their seats on public transport.

Вона любила мою спонтанність, мою невичерпну енергію, мою здатність змусити людей сміятися і відчувати себе потрібними.
She loved my spontaneity, my energy, my ability to make people laugh and feel loved.

Я знаю, що життя багатьох людей зосереджене навколо їх поштової скриньки, але методом проб і помилок я з'ясував, що в моєму випадку такий підхід не працює, тому що надмірне захоплення комунікацією погіршує мою здатність до концентрації і легко збиває мене з пантелику.
I know some people run their lives through their email inbox, but through trial and error I have learned that approach doesn't work for me because excessive communication inhibits my ability to concentrate and knocks me off course too easily.

Саме моя здатність спілкуватися подарувала мені все це.
It is my ability to communicate that has given me all this.

Існує безліч інших досягнень, які за моєю здатністю покривати тут.
There are many more advances that are beyond my ability to cover here.

Але вони не врахували моєї здатності приймати рішення.
But, I dare not question my ability to decide.

Якщо з'явились сумніви щодо моєї здатності очолювати.
If there doubts about my ability to lead.