Що таке МОЇМ БАТЬКОМ Англійською - Англійська переклад

• my father
• my dad

Приклади вживання Моїм батьком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він міг би бути моїм батьком.
He could be my dad.

Моїм батьком тобі дано. прости мені, боже!
You are my father. forgive me, Christ!

Він міг би бути моїм батьком.
He could be my son.

Він був моїм батьком, якого я дуже сильно любив.
He was my baby that i loved very much.

Останній був моїм батьком.
The last one was my dad.

Я повинен бути в Шотландії, з моїм батьком.
I should be in Scotland with my dad.

Він був моїм батьком, якого я дуже сильно любив.
She was my Grandmother who I loved very much.

Він міг би бути моїм батьком.
He could be my brother.

Декілька разів я заводив розмову з моїм батьком….
I have talked a lot of times with my husband….

Вона пов'язана з моїм батьком.
She connected with my dad.

Це я з моїм батьком, коли я був маленьким хлопчиком.
This is me with my dad when I was a little boy.

Був близький із моїм батьком.
I was very close to my dad.

Моїм батьком, який був убитий і матір'ю, яка страждала дійсно.
My father, who was killed and the mother, who really suffered.

Так і сталося з моїм батьком.
That's what happened with my dad.

Це те, що я говорив про з моїм батьком, і він сказав, що точно така ж річ.
This is What i was talking about with my dad and he said the exact same thing.

Я бачив, що ви зробили з моїм батьком.
I saw what you have done to my dad.

Мені бракувало спілкування з моїм батьком, у нас були трохи напружені стосунки.
I'm still dealing with my dad, we had a very contentious relationship.

Ти ж бачив що вони зробили з моїм батьком!
You saw what they did to my dad.

Я пам'ятаю, як сиділа за кухонним столом з моїм батьком, розробляючи план, як стати гравцем у сквош номер один у світі.
I remember sitting at the kitchen table with my dad and drawing up a plan to become the number one squash player in the world.

Є людина, яка працювала з моїм батьком.
There's a man who used to work with my dad.

Я просидів у Дюні так багато ночей, як оце зараз і уявляв собі таку ніч, як цю. З… З моїм батьком.
How many nights I have sat on a dune just like this… imagining a night just like this… with my father.

Нехай буде союз між мною та тобою, як був між моїм батьком та твоїм батьком!.
Let there be an alliance between me and you, like between my father and your father!.

Чи це відчуття було пов'язане з моїм батьком, якого нещодавно не стало, чи я, навпаки, змогла уникнути цих хвилювань і тривог.
If the feeling came as I thought of my dad who recently passed away, or if I could have just definitely avoided the worries and anxieties.

Нехай буде союз між мною та тобою, як був між моїм батьком та твоїм батьком!.
Let there be a covenant between me and you, as there was between my father and your father!.

Щоб уникнути пересудів тут на своїй сторінці я хочу розповісти вам про сумні події, які сталися в нашій родині з моїм батьком в минулі вихідні.
In order to avoid misunderstandings here on the page I want to tell you about the sad events that occurred in our family with my father last weekend.

Донька Девіда Дао поспілкувалася з журналістами:«Те, що сталося з моїм батьком, не мало би статися з жодною людською істотою незалежно від обставин.
Dr. Dao's daughter stated,“What happened to my dad should have never happened to any human being.”.

Ця Місія, остання, затверджена моїм Батьком в Його Плані, щоб принести остаточне спасіння Своїм дітям, залучить мільйони душ до того, щоб вони служили Йому.
This Mission, the final one sanctioned by my Father in His Plan, to bring final salvation to His children, will draw millions of souls to serve Him.

(Оплески) Десять років тому я записував інтерв'ю для StoryCorps з моїм батьком. Він був психіатром та став відомим борцем за права геїв.
(Applause) Ten years ago, I recorded a StoryCorps interview with my dad who was a psychiatrist, and became a well-known gay activist.

Ти був моїм наставником, моїм партнером в написанні сценаріїв, моїм героєм, моїм найкращим другом, але, перш за все, ти був моїм батьком.
You have been my idol, my light house, my sheild and my sword, but above all you have been my father.