Що таке МОЇ ВЧИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• my teachers
• my instructors

Приклади вживання Мої вчителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них- мої вчителі.
Some of them are my teachers.

Але мої вчителі все розуміють.
My teachers understand me.

Так що вони теж мої вчителі.
They are my teachers, too.

Там мої вчителі, мої однокласники.
My teachers, my classmates.

Так що вони теж мої вчителі.
They are our teachers too.

Та і мої вчителі теж радили мені цей вуз.
But my teachers have also done that with me.

Так що вони теж мої вчителі.
They, too, are my teachers.

На жаль, мої вчителі- це ще не найгірший випадок.
Unfortunately, my teachers are not the worst ones.

Деякі з них- мої вчителі.
Some of them were my teachers.

На початку мої вчителі думали, що я божевільний….
In the beginning my teachers thought I was crazy….

Так що вони теж мої вчителі.
They were my teachers, too.

Коли я ходив у школу і бачив, що заробляю значно більше грошей, ніж мої вчителі.
I dropped out of college and made more dollars than my teachers.

Деякі з них- мої вчителі.
Some of them were my professors.

Мої вчителі казали мені, що мені слід бути серйознішим та зосередитись на одному з них.
My teachers told me that I had to get serious and focus on one or the other.

Дякую, шановні мої Вчителі.
Dank je wel my teacher friends.

Коли я пішов у старші класи, мої вчителі не сприймали мій намір серйозно.
When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.

Так що вони теж мої вчителі.
They also are our teachers as well.

Мої вчителі були переважно чорношкірі, і однокласники також були чорними на 98 відсотків.
My teachers were predominately black, and my classmates were 98 percent black.

Також мене надихають сучасні митці, серед них мої вчителі Олександр Ляпін і Роман Пятковка.
Also, modern artists are inspired by me, among them my teachers are Alexander Lyapin and Roman Pyatkovka.

Мої вчителі ясно дали зрозуміти, що, якщо я не можу так служити, я зобов'язаний піти у відставку.
My instructors made clear that if I believed I could not do that, I would be honor bound to resign.

Але мені було дуже приємно, коли мої вчителі та однокласники казали, що пишаються мною».
I was proud of my relationships with my teachers and classmates, and I was proud of being well-rounded.”.

Це було те, що мої вчителі використовували, щоб сказати, що ви ніколи не зможете реально побачити, і тепер ми маємо його тут”.
This was what my teachers used to say that you would never be able to actually see, and now we have it here.".

У п'ять років я думав, що я геній, але мої вчителі викорінили ту думку з моєї голови вже давно.".
When I was five, I thought I was a genius, but my professors have beaten that idea out of my head long since.".

Мої вчителі на заняттях називали цю мову«baku», тобто«стандартна», підкреслюючи те, що ми вчили саме цю версію індонезійської мови, офіційної мови країни.
My teachers had referred to the language as‘baku', or‘standard', in class, emphasising that it was this version of Indonesian, the nation's official language, we were learning.

На жаль, всупереч браку інформації в Інтернеті та патентах, мої вчителі та я скоро зрозуміли, що це питання не є доцільним зробити IEP.
Unfortunately before the blur information he discovers on the Internet and in patents, my teachers and I learned quickly that it was not reasonable to do an EFP on the subject.

Мої вчителі відмовилися від оплати протягом останніх восьми років; вони благали його залишити мене в спокої, щоб я міг слідувати своїм бажанням вчитися.
My teachers prevented this by not accepting any pay for my schooling during the last eight years, and they entreated him to leave me with them and thus indulge my propensity for learning.

Як людина без схильності до академічного навчання, а мої вчителі ніколи особливо мене не розуміли, я не знав, як поводитися у школі, а школи не знали, що робити зі мною.
As someone who didn't have a natural proclivity for academics, and my teachers never seemed to understand me, I didn't know how to navigate schools and schools didn't know what to do with me.

Зрозуміло, мій рівень не такий, як у того Матсьєндранатха, який був більше тисячоліття назад, проте мої Вчителі, враховуючи мої інтереси в області тантри і дані гороскопу, вирішили, що таке ім'я мені підходить.
Of course, my level is not the same like of that Matsyendranath, which was more than a millennium ago; however my Teachers, considering my interest in tantra and horoscope information, decided that the name was just right for me.

Коли я вчилася в початковій школі, Азербайджан став незалежним, і ми бачили, як швидко мої вчителі- росіяни та євреї- замінювалися азербайджанцями, які ледь знали російську мову і предмети, які їм належало викладати.
By the time I was halfway through primary school, Azerbaijan became an independent state, and we watched how quickly my teachers of Russian and Jewish descent were replaced by Azerbaijani teachers who barely knew neither Russian nor the subject they were supposed to teach.