Що таке МОЇ МОЛИТВИ Англійською - Англійська переклад

• my prayers
• my prayer

Приклади вживання Мої молитви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог не почув мої молитви.
God must not have heard my prayer.

Почуй мої молитви і повернися.
Hear my prayer and come to me.

Чому Бог не чує мої молитви?
Why does the Lord not hear my prayer?

Він почув мої молитви, він схвалив моє слово, гнів.
He heard my prayers, he granted my saying, the wrath.

Чому Бог не чує мої молитви?
So why wasn't God listening to my prayers?

Мої молитви та співчуття з тими, хто втратив рідних та близьких”.
My prayers and solidarity with those who lost their near and dear ones.''.

А щоб той«слуга» почув мої молитви треба молитися все гірше і гірше….
And that the"servant" heard my prayers- we need to pray more and more….

Мої молитви і співчуття сім'ям жертв жахливої трагедії у Флориді.
My prayers and condolences to the families of the victims of the terrible Florida shooting.

Я сподіваюся, мої молитви будуть почуті, і це не буде мати ніякого впливу.
My hope is, my prayers are, that it will have no impact.

Спочатку я трохи злякалася, але потім усвідомила, що це відповідь Бога на мої молитви.
At first, I can not believe it and then I realized that this is God's answer to one of my prayers.

Я зрозумів, що це було однією з відповідей на мої молитви й підтвердженням пророцтву про моє покликання.
I saw it as an answer to my prayers and an affirmation of my vocation.

Можливо, я нарешті зцілений, можливо, мені стало байдуже, можливо, Господь нарешті почув мої молитви.
Maybe I am finally fixed, maybe I just don't care, maybe God finally listened to my prayers.

Я визнаю, що коли я встаю на коліна, щоб помолитися в кінці таких днів, мої молитви недостатньо глибокі.
When I kneel to pray at the end of such days, I admit that my prayers sometimes lack intensity.

Мої молитви та солідарність з тими, хто втратив близьких і дорогих в аварії",- написав він у Twitter.
My prayers and solidarity with those who lost their near and dear ones in the accident," tweeted PMO India.

Однак в ті дні, коли мені не вдалося встояти перед спокусами сатани, мої молитви зовсім інші.
However, on the days when I have failed to resist Satan's temptations, my prayers are much different.

Мої молитви та солідарність з тими, хто втратив близьких і дорогих в аварії",- написав він у Twitter.
My prayers and solidarity with those who lost their near and dear ones in the accident,” he said in a tweet.

Для мене особлива честь, що я сьогодні мав можливість разом з вами підносити мої молитви Господу про мир в Церкві.
For me, it is a special honour to lift up together with you our prayers to the Lord for peace in the Church.

Мої молитви та солідарність з тими, хто втратив близьких і дорогих в аварії",- написав він у Twitter.
My prayers and solidarity with those who lost their near and dear ones in the accident," he wrote on Twitter.

У молодості я був революціонером, і всі мої молитви до Бога звучали приблизно так:„Господи, дай мені сили, щоб змінити світ!”.
I was a revolutionary when I was young and all my prayer to God was:‘Lord, give me the grace to change the world.'.

Мої молитви та солідарність з тими, хто втратив близьких і дорогих в аварії",- написав він у Twitter.
My prayers and solidarity with those who lost their near and dear ones in the accident,” he is quoted as saying in the tweet.

Один мудрий чоловік сказав:„У молодості я був революціонером, і всі мої молитви до Бога звучали приблизно так:„Господи, дай мені сили, щоб змінити світ!”.
I was a revolutionary when I was young and all my prayer to God was'Holy One, give me the energy to change the world.'.

Мої молитви йдуть до сім'ям дітей, які померли минулої ночі в Пейнсвилле в результаті смертельної пожежі, що охопила їх шкільна будівля.
My prayers go out to the families of the children that died last night in Paynesville City; as a result of a deadly fire that engulfed their school building.

Події останніх декількох днів в Україні були дійсно трагічними, і мої молитви та найглибші співчуття пов'язані із сім'ями тих, хто загинув.
The events of the past several days in Ukraine have been truly tragic, and my prayers and deepest condolences go out to the families of those who lost their lives.

Моліться, щоб Мої молитви, які Я приношу своєму Синові і передаю Йому від вашого імені, могли допомогти полегшити страждання, які мають бути попереду в Католицькій Церкві.
Pray that my prayers, taken to My Son and presented to him on your behalf, can help mitigate the suffering, which lies ahead within the Catholic Church.

Один мудрий чоловік сказав:„У молодості я був революціонером, і всі мої молитви до Бога звучали приблизно так:„Господи, дай мені сили, щоб змінити світ!”.
A wise and holy man who lived long ago once said“I was a revolutionary when I was young and all my prayer to God was‘Lord, give me the energy to change the world.'.

Це Псалом 11:5, з якого я довідався, що Бог ненавидить насилля, і 1 Петра 3:7, де говориться, що я повинен шанувати свою дружину, аби Єгова вислуховував мої молитви.
Two Bible verses especially helped me: Psalm 11:5, which shows that Jehovah hates violence, and 1Peter 3:7, which taught me that if I want Jehovah to hear my prayers, I must treat my wife with honor.

Допоможи їм, через страждання вибраних душ, через мої молитви і через Твоє Милосердя, бути в перших рядах, готовими увійти у Ворота Нової Ери Миру- Нового Раю.
Help them, through the suffering of chosen souls, through my prayers and through your mercy, to be in the front line, ready to enter the gates of the new Era of Peace- the new paradise.

Коли я повернулася з конференції, я попросила свого домашнього вчителя про благословення священства, в якому мені було сказано, що я не отримувала відповіді на мої молитви спочатку, тому що Господь був задоволений будь-яким вибором, який я б зробила.
When I returned from the conference, I asked my home teacher for a priesthood blessing, in which I was told that I had not received an answer to my prayers originally because the Lord was happy with any choice I made.