Що таке МОЇ СУМНІВИ Англійською - Англійська переклад

• my doubts
• my suspicions
• my doubt

Приклади вживання Мої сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу дозволити мої сумніви.
Permit me my doubts.

Однак мої сумніви тільки посилилися.
My doubts only intensified.

Чим обумовлені мої сумніви?
What underlies my doubt?

Однак мої сумніви тільки посилилися.
However, my doubts have grown.

Це підсилило мої сумніви.
This increased my suspicion.

Однак мої сумніви тільки посилилися.
But my doubts only got stronger.

Це підсилило мої сумніви.
This increased my suspicions.

Мої сумніви цілковито підтверджувалися.
My suspicions were fully confirmed.

Але час розвіяв мої сумніви.
But the period resolves my doubts.

Будь ласка, допоможи мені розсіяти мої сумніви.
Please help me to clear my doubts.

Виявилося, що мої сумніви були марними.
It turned out that my doubts were unfounded.

Інтересів через мої сумніви.
Interest to it because of my doubts.

Спробую пояснити, на чому ґрунтуються мої сумніви.
I will try to explain my hesitation.

Та Бог врівноважив мої сумніви і вагання.
God accepted me and my doubts and helplessness.

Будь ласка, допоможи мені розсіяти мої сумніви.
Please help me in clarify my doubts.

Та Бог врівноважив мої сумніви і вагання.
That God, my Creator understood MY doubt and fear.

Перший же табір розвіяв усі мої сумніви.
My first trip dispelled all my doubts.

Але мої сумніви виявилися безпідставними- вона була більш ніж готова говорити про свої проблеми.
But my doubts were unfounded- she was more than anxious to discuss their problems.

Всі ці відомості тільки підтвердили мої сумніви.
All the rest simply confirmed my suspicions.

Ну, це не зовсім працює таким чином, мої сумніви занадто шумні.
Well, it doesn't quite work that way, my doubts are way too noisy.

Це саме той вид доказів, який мені був потрібен, щоб розвіяти мої сумніви».
This is exactly the kind of proof I needed to ease my doubts.”.

Крім того, я зрозумів, що мої сумніви в християнських ученнях привели мене до стану нерелігійності.
Furthermore, I realized my doubt about Christian beliefs caused me to be in a state of non-religiousness.

Я ніколи не думав, що ця книга стане бестселером, саме через мої сумніви.
No, I never thought this book would be a bestseller, because of my doubts.

Крім того, я зрозумів, що мої сумніви в християнських ученнях привели мене до стану нерелігійності.
What's more, I realized my confusion about Christian beliefs caused me to be in a state of non-religiousness.

Спасибі за відповіді на всі питання, Тепер у мене відкрилися очі і мої сумніви вирішуються.
Thank you for all the answers, now I have my eyes opened and my doubts are solved.

Я знаю кілька християнських людей, але вони мають консервативні погляди і вони, ймовірно, скажуть мені просто вірити, що Біблія говорить, і змусити замовкнути мої сумніви.
I know a few Christian people but they are of the conservative variety and they would probably tell me to just believe what the Bible says and to silence my doubts.

Вони, ймовірно, сказати мені просто вірити, що Біблія говорить, і, щоб змусити замовкнути мої сумніви.
They would probably tell me to just believe what the Bible says and to silence my doubts.