Що таке МРІЄ ПОБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• wants to see
• dreams of seeing

Приклади вживання Мріє побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мріє побачити онука.
He wants to see his grandson.

Як правило, дівчина перед сном мріє побачити свого коханого.
As a rule, a girl before going to sleep dreams of seeing her lover.

Вона мріє побачити свого сина.
She wants to see her son.

Мабуть, найвідоміше місце, яке мріє побачити кожен турист.
It will be the most convenient site to be ever visited by any tourist.

Хто не мріє побачити Карпати?
Who wouldnt want to see the catacombs?

Більшою мірою побачити комету- це диво, яке багато хто мріє побачити хоча б раз у житті.
More to see the comet- it is a miracle that many people dream to see at least once in your life.

Дехто мріє побачити шедеври Лувра;
Some dream to see the masterpieces of the Louvre;

Величезна кількість людей мріє побачити Париж- місто романтики, серце Франції.
Huge number of people dream to see Paris- the city of romanticism, heart of France.

Гра представляє історію про дівчинку з північного племені. Вона мріє побачити літо, море і пальми.
The game tells the story of a girl from a northern tribe dreaming of seeing the summer, the sea and palms.

Клоун мріє побачити світ у вогні, він грається з людьми і Бетменом як з маріонетками, шантажуючи і вбиваючи….
The clown wants to see the world on fire, he played with people and Batman like puppets, blackmailing and killing….

Ми виконуємо мрії всіх, хто мріє побачити яскраву настільну гру свого авторства на полицях магазинів.
We fulfill the dreams of all who dream of seeing a bright board game of their authorship on store shelves.

Будиночок для дитячого майданчика є одним з найважливіших і найбільш привабливих аксесуарів, який мріє побачити дитина у себе в саду(і не важливо, скільки дитині років).
House Playground is one of the most important and attractive accessories, who wants to see a child in my garden(and no matter, as a child years).

Пам'ятки в Бахрейні є дуже багато, і тих, хто мріє побачити хоча б деякі з них мають переважно орендувати автомобіль.
Tourist attractions in Bahrain are very many, and anyone who dreams of seeing at least a few of them should preferably rent a car.

Кожна дитина мріє побачити, як танцює іспанський«Шоколад», арабська«Кава», китайський«Чай», як чарівно вальсують квіти і граційно обертається навколо своєї вісі Фея Драже.
Every child dreams of seeing how the Spanish"Chocolate" dances, the Arabic"Coffee", the Chinese"Tea", how magically waves of flowers and gracefully revolves around its axis, Fairy Drage.

Коли наближаються новорічні свята, кожна дитина мріє побачити справжнє диво, а ще краще- опинитися в самісінькому центрі тієї самої дивовижної події.
When approaching Christmas holidays, every kid wants to see a miracle, and even better- иe in the heart of the most amazing events.

Ввезений дистриб'ютором товар разом із рахунком від виробника відразу ж потрапить уповноваженому підприємству МОЗ, де чорним по білому будуть вказані реальні ціни на препарати, які в Україні мріє побачити кожен, хто бореться з корупцією в цій сфері протягом багатьох років.
The imported goods of the distributor, together with the account from the producer, go directly to the authorized company of the Ministry of Health, where the real black and white prices of the drugs will be given, where in Ukraine everyone dreams to see who fights with corruption in this sphere for many years to come.

Більшість людей мріють побачити Венецію хоч один раз в житті.
Most people dream to see Venice at least once in a lifetime.

Шанувальники мріють побачити їх знову разом.
Fans just want to see them together again.

І ще я багато подорожую і мрію побачити весь світ!
I am fond of traveling and dream to see the whole world!

Мріяли побачити Статую Свободи?
Want to See the Statue of Liberty?

Якщо ви мріяли побачити Ейфелеву вежу, можете поїхати з нами у Париж.
If you wish to see the Eiffel Tower, you have to go to Paris.

Завжди мріяли побачити піраміди, але не мали можливості потрапити в Єгипет?
Ever wanted to visit Egypt's Pyramids but never had the chance?

Кінострічки, які ви мріяли побачити на великому екрані.
There are films that you wished that you had seen on the big screen.

Шанувальники мріють побачити їх знову разом.
And fans are hoping to see them again.

Мріяли побачити Статую Свободи?
Ever seen the statue of liberty?

Шанувальники мріють побачити їх знову разом.
Fans are hoping to see them get back together.

Мрію побачити ті місця в світі, де ще не був.
I dream to see some places in the world where I have not been.

А ще він мріяв побачити море.
And that he wanted to see the ocean.

А ще він мріяв побачити море.
She also wished to see the ocean.

А восени сюди злітаються орнітологи-аматори, які мріють побачити феномен"чорного Сонця"- тисячі маленьких птахів збиваються в величезні кулясті зграї.
And in the fall flock here birdwatchers who want to see the phenomenon of"black Sun" thousands of small birds herded into a huge spherical of the pack.