Що таке МУДРІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• wise decisions
• wise choices

Приклади вживання Мудрі рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймайте мудрі рішення в юності.
Make wise choices young people.

Тільки шляхом порівняння витрат на дію бездіяльність ми можемо приймати мудрі рішення.
Only by comparing costs of action to costs of inaction can we make wise decisions.

Приймайте мудрі рішення в юності.
Make your decisions wisely young people.

Якщо до відносин додати секс- для дітей молодше 18 років буде занадто складно приймати мудрі рішення.
If you add sex to this it is overwhelming for any child under 18 years old to make wise choices.

Робоча аналітика: Мудрі рішення, кращі результати.
Analytics at Work: Smarter Decisions, Better Results….

Боже Слово дає практичні поради, які можуть допомогти нам приймати мудрі рішення, що нестимуть славу Богові.
God's Word provides practical guidance that can help us to make wise choices that will bring glory to God.

Такі лідери будуть приймати мудрі рішення, які балансують короткострокові міркування з досягненням довгострокових цілей.
Such leaders will make wise decisions that balance short-term considerations with the achievement of long-term objectives.

Тримайте все це на увазі, і ви зможете зробити більш мудрі рішення, коли ви робите ставки на спорт онлайн.
Keep all these in mind and you will be able to make wiser decisions when you do sports betting online.

Вони будуть тримати нас відповідальність перед нашими кордонами і допомагають нам приймати мудрі рішення про наших відносинах.
They would keep us accountable to our boundaries and help us make wise decisions about our relationship.

Щоб бути успішним, ти повинен залишатися сфокусованим, приймати мудрі рішення і по-справжньому вірити в себе і свою справу.
To be successful, you have to stay focused, make wise decisions and truly believe in yourself and your business.

Подібним чином істориків просять дослідити дії наших попередників, щоб можна було повторити їхні мудрі рішення й уникнути їхніх помилок.
Similarly, historians are asked to examine the actions of our ancestors so that we can repeat their wise decisions and avoid their mistakes.

Філософія«інвестування» Грема вчить людей приймати мудрі рішення щодо своїх грошей, які можуть принести прибутки у перспективі.
His“value investing” philosophy teaches people to make wise decisions with their money that can give them substantial returns in the long run.

Загальні тези молитовних промов були такими: щоб чиновники приймали мудрі рішення для українського народу;
The general theses of the prayer words were as follows: that officials make wise decisions for the Ukrainian people;

Ми також вважаємо, що цей Кодекс допоможе нам приймати мудрі рішення, особливо у важких ситуаціях, коли наша єдність і наші цінності будуть під загрозою.
We also believe that this Code will help us in making wise decisions, especially when we face difficult situations in which we may be asked to compromise our integrity or our values.

Крім того, було визнано, що більшість представників та сенаторів були недостатньо поінформовані про медицину, щоб приймати мудрі рішення щодо фінансування Медікер.
In addition, it was recognized that most representatives and senators were not well enough informed about medicine to make wise decisions about Medicare funding.

Ми також вважаємо, що цей Кодекс допоможе нам приймати мудрі рішення, особливо у важких ситуаціях, коли наша єдність і наші цінності будуть під загрозою.
We also propose that this Code will help us make wise decisions, particularly when faced with difficult situations in which you may be asked to compromise our integrity or our values.

У цьому віці важливо пояснити дитині, що гроші мають властивість закінчуватись, і дуже важливо приймати мудрі рішення, тому що коли ти витратиш усі свої гроші, тобі вже нічого буде витрачати.
We need to teach kids that money is finite, and it's important to make wise choices because once you spend the money you have, you don't have more to spend.

Ми також вважаємо, що цей Кодекс допоможе нам приймати мудрі рішення, особливо у важких ситуаціях, коли наша єдність і наші цінності будуть під загрозою.
We also believe that this will assist us in making sensible decisions particularly when encountered with complex situations where we may be asked to compromise our integrity and values.

У цьому віці важливо пояснити дитині, що гроші мають властивість закінчуватись, і дуже важливо приймати мудрі рішення, тому що коли ти витратиш усі свої гроші, тобі вже нічого буде витрачати!
It's important to explain to your child that money is finite and it's important to make wise choices, because once you spend it, you don't have more to spend!

Ми також вважаємо, що цей Кодекс допоможе нам приймати мудрі рішення, особливо у важких ситуаціях, коли наша єдність і наші цінності будуть під загрозою.
We also believe that this Code will assist us in making wise decisions, particularly when faced with difficult situations where we may be asked to compromise our integrity or our values.

Звичний нам термін використовується для опису того, хто має різноманітні знання та приймає мудрі рішення, але це визначення суперечить тому, як традиційно вимірюється інтелект.
Our everyday use of the term is meant to describe someone who is knowledgeable and makes wise decisions, but this definition is at odds with how intelligence is traditionally measured.

Навчання дітей та молоді володіти і користуватись соціальними та економічними правами й обов'язками є ключем до формування покоління відповідальних дорослих, які здатні приймати мудрі рішення щодо свого майбутнього.
Educating children and young people about their social and economic rights and responsibilities is key to creating a generation of capable adults, who can make wise decisions for their future.

У цьому віці важливо пояснити дитині, що гроші мають властивість закінчуватись, і дуже важливо приймати мудрі рішення, тому що коли ти витратиш усі свої гроші, тобі вже нічого буде витрачати.
Explaining to your child at this age about how finite money is and how important it is to make wise choices because if you already spend your money, you don't have more to spend.

Навчання дітей та молоді володіти і користуватись соціальними та економічними правами й обов'язками є ключем до формування покоління відповідальних дорослих, які здатні приймати мудрі рішення щодо свого майбутнього.
Learn: Educating children and young people about their social and economic rights and responsibilities with the goal of creating a generation of capable adults who can make wise decisions for their future.

У цьому віці важливо пояснити дитині, що гроші мають властивість закінчуватись, і дуже важливо приймати мудрі рішення, тому що коли ти витратиш усі свої гроші, тобі вже нічого буде витрачати.
At this age, it's important to explain to your child,“Money is finite and it's important to make wise choices, because once you spend the money you have, you don't have more to spend.

Навчання дітей та молоді володіти і користуватись соціальними та економічними правами й обов'язками є ключем до формування покоління відповідальних дорослих, які здатні приймати мудрі рішення щодо свого майбутнього.
She said that educating children and young people about their social and economic rights and responsibilities was key to creating a generation of capable adults who could make wise decisions for their future.

Ці результати разом з результатами кількох інших експериментів у роботі привели Хубер та його колеги до висновку, що навіть у спрощеній обстановці виборцям важко приймати мудрі рішення, а це вплинуло на майбутні дослідження щодо прийняття рішень виборців(Healy and Malhotra 2013).
These results, along with those of several other experiments in the paper, led Huber and colleagues to conclude that even in a simplified setting, voters have difficulty making wise decisions, a result that impacted future research about voter decision making(Healy and Malhotra 2013).

Ці результати разом з результатами кількох інших експериментів у роботі привели Хубер та його колеги до висновку, що навіть у спрощеній обстановці виборцям важко приймати мудрі рішення, а це вплинуло на майбутні дослідження щодо прийняття рішень виборців(Healy and Malhotra 2013).
These results, along with the results of several other experiments in the paper, led Huber and colleagues to conclude that even in a simplified setting, voters have difficulty making wise decisions, a result that impacted future research about voter decision making(Healy and Malhotra 2013).