Що таке МУЗИЧНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• musical material
• of the music material

Приклади вживання Музичного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром ми почнемо накопичення музичного матеріалу.
Soon we will begin the accumulation of musical material.

За основу музичного матеріалу взято хіти останніх 3-х років, які користуються популярністю у більшості слухачів.
The basis of musical material- hits of the last 3 years, which are popular with most listeners.

До цього часу накопичилося чимало музичного матеріалу.
By this time, a lot of musical material has accumulated.

Головними критеріями оцінювання стануть потенційна хітовість й автентичність музичного матеріалу.
The main criteria for evaluation will be the song's hit potential and authenticity of the musical material.

Саме подача музичного матеріалу зіграла одну з найважливіших ролей в кар'єрі Маріо Біонді.
It was the presentation of the musical material that played one of the most important roles in the rapid career of Mario Biondi.

Весь 2009 рік продовжується концертна діяльність і написання нового музичного матеріалу.
Throughout the year 2009 they carry on with concerts and a new musical material.

Вивчення історії та теорії музичного матеріалу, який одночасно подається у вигляді тексту, аудіозвучання, відеозображення;
The study of the history and theory of musical material, which is simultaneously served in the form of text, audio, video;

Таким чином, кінцевий користувач стає володарем не однієї пари навушників, а відразу чотирьох з різною подачею музичного матеріалу!
Thus, the end user becomes the owner of not one pair of custom in-earphones but one with four different musical material supply!

Музиканти гурту Кам'яний Гість раді повідомити, що накопичення музичного матеріалу альбому«60/70»- першої платівки проекту Рок-Відродження майже завершено.
The band Kamyaniy gist are pleased to announce that the accumulation of musical material of the album"60/70"- the first album project Rock Revival is almost complete.

Я переговорила з його вдовою(Світланою Кузьменко), і ми дійшли висновку, що старт моєї сольної кар'єри починати з такого чудового музичного матеріалу буде правильно".
I spoke with his widow, and we came to the conclusion that the start of my solo career to start with this excellent musical material will be correct.

Втім, зважаючи на якість представленого музичного матеріалу, хочеться вірити, що на цьому діяльність проекту не завершиться- зрештою, як то кажуть, найдовше тривають саме тимчасові речі….
However, in view of the quality of the music material represented here, one would like to believe that activity of the project will not be ended thereon- in the end, as they say, it is temporary things that last the longest….

В процесі роботи і спілкування з іноземними партнерами, які запропонували мені надалі досить багато цікавого музичного матеріалу для дітей, захопилася і зрозуміла, що хочу займатися дітьми, їх музичним і творчим розвитком.
In the process of work and communication with foreign partners who offered me a lot of interesting musical material for children, I got involved and realized that I want to work with children, with their musical and creative development.

Він бере участь в написанні текстів та музичного матеріалу для кожного альбома Slayer, до числа написаних ним пісень відносяться«Raining Blood»,«War Ensemble»,«Seasons in the Abyss» та«Angel of Death», які виконуються майже на кожному концерті гурту.
Hanneman had contributed both lyrical and musical material to every Slayer album and wrote the songs"Raining Blood","War Ensemble","South of Heaven","Seasons in the Abyss" and"Angel of Death", which are played at almost every live Slayer show.

Музикант замовив комплексне автороведческое і музикознавче дослідження в центрі з проведення судових експертиз, згідно з яким відсоток запозичення музичного матеріалу в«жорстоке кохання» становить 43, 27 відсотка, а тематичного- 31, 25 відсотка.
Musician ordered a comprehensive avtozavodskoe and musicological research at the center for forensic examinations, according to which the percentage of the borrowing of musical material in a"tough love" is 43.27% and case- 31.25%.

Тембральне багатство, яскраві виражальні можливості народного інструментарію, тонке відчуття енергетики музичного матеріалу і загальне емоційне дихання дозволило створити пісенні музичні шедеври українського народу.
Timbre richness, bright expressive opportunities of folk instruments, delicate feeling of the energy of the music material and the general emotional breathing allowed creating the song music masterpieces of the Ukrainian people.

Протягом всього часу музиканти накопичували музичний матеріал та шукали найкраще звучання.
Throughout time musicians have been accumulating musical material and looking for the best sound.

Тут будуть запропоновані друковані та цифрові музичні матеріали.
Here, printed and digital music supplies are offered.

По суті це неточно, так як музичний матеріал, хоча і той же самий, зазвичай буває там розташований по-іншому.
Essentially this is inaccurate, because the musical material, although the same, usually there is different.

Транслюємо мовлення використовуючи виключно місцевий музичний матеріал, пісні і композиції відомих музикантів нашого міста.
We broadcast the broadcast using exclusively local musical material, songs and compositions of famous musicians of our city.

LAM5-C представляють музичний матеріал з приголомшливим об'ємом і точністю позиціювання інструментів незалежно від вибору положення перемикача!
LAM5-C presents musical material with amazing volume and precision tools positioning, regardless of the choice of the switches positions!

Батьки ж обов'язково відзначать тонкий ненав'язливий гумор, якісний музичний матеріал, філігранну акторську гру.
Parents will definitely note subtle unobtrusive humor, high-quality musical material, filigree acting.

Марія Соломко одна з перших у Львові ознайомила дітей з музичним матеріалом Літургії.
Mariya Solomko was among the first in Lviv to make children familiar with the musical material of the liturgy.

У ньому звучать вперше головна і побічна партії, музичний матеріал яких потім послужить основою розробки.
It sounded for the first time the main and the second party, the musical material which will then serve as the basis of development.

Співачка не тільки створила музичний матеріал для платівки, але і виступила її продюсером.
The singer has not only created musical content for the record but also became its producer.

Під час цих подорожей група зібрала музичний матеріал, есенцією якого є прадавні поліфонічні пісні, що сягають своїм корінням початку нашої ери, і які, ймовірно, є найстарішою формою поліфонії.
During these expeditions, they collected much musical material, including a core of centuries-old polyphonic songs that have their roots in the beginning of the human era and are probably the oldest forms of polyphony in the world.

У порівнянні з усім музичним матеріалом це досить мала кількість, так що вплив української коломийки не можна вважати значним(Бела Барток, 1966, 27).
Compared with all musical material, they are quite a small amount, so that the influence of Ukrainian kolomiyka cannot be considered significant(BARTOK BELA. 1966: 27).