Що таке MUSICAL MATERIAL Українською - Українська переклад

• музичний матеріал
• музичного матеріалу
• музичним матеріалом

Приклади вживання Musical material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon we will begin the accumulation of musical material.
Незабаром ми почнемо накопичення музичного матеріалу.

By this time, a lot of musical material has accumulated.
До цього часу накопичилося чимало музичного матеріалу.

The singer tours extensively while working on a new musical material.
Співачка активно гастролює і одночасно працює над новим музичним матеріалом.

The basis of musical material- hits of the last 3 years, which are popular with most listeners.
За основу музичного матеріалу взято хіти останніх 3-х років, які користуються популярністю у більшості слухачів.

Each month we release new musical material for you.
Щотижня ми презентуємо для вас музейні колекції по-новому.

The main purpose is to express the desire to find illustrative elements in the musical material.
Головне завдання- проявити бажання знайти ілюстративні елементи в музикальному матеріалі.

Throughout time musicians have been accumulating musical material and looking for the best sound.
Протягом всього часу музиканти накопичували музичний матеріал та шукали найкраще звучання.

The main criteria for evaluation will be the song's hit potential and authenticity of the musical material.
Головними критеріями оцінювання стануть потенційна хітовість й автентичність музичного матеріалу.

Essentially this is inaccurate, because the musical material, although the same, usually there is different.
По суті це неточно, так як музичний матеріал, хоча і той же самий, зазвичай буває там розташований по-іншому.

Throughout the year 2009 they carry on with concerts and a new musical material.
Весь 2009 рік продовжується концертна діяльність і написання нового музичного матеріалу.

It was the presentation of the musical material that played one of the most important roles in the rapid career of Mario Biondi.
Саме подача музичного матеріалу зіграла одну з найважливіших ролей в стрімкій кар'єрі Маріо Біонді.

Mariya Solomko was among the first in Lviv to make children familiar with the musical material of the liturgy.
Марія Соломко одна з перших у Львові ознайомила дітей з музичним матеріалом Літургії.

The study of the history and theory of musical material, which is simultaneously served in the form of text, audio, video;
Вивчення історії та теорії музичного матеріалу, який одночасно подається у вигляді тексту, аудіозвучання, відеозображення;

Parents will definitely note subtle unobtrusive humor, high-quality musical material, filigree acting.
Батьки ж обов'язково відзначать тонкий ненав'язливий гумор, якісний музичний матеріал, філігранну акторську гру.

LAM5-C presents musical material with amazing volume and precision tools positioning, regardless of the choice of the switches positions!
LAM5-C представляють музичний матеріал з приголомшливим об'ємом і точністю позиціювання інструментів незалежно від вибору положення перемикача!

The development of recording technology made all sounds available for potential use as musical material.
Розвиток технології запису зробило всі звуки доступними для потенційного використання в якості музичного матеріалу.

It sounded for the first time the main and the second party, the musical material which will then serve as the basis of development.
У ньому звучать вперше головна і побічна партії, музичний матеріал яких потім послужить основою розробки.

Thus, the end user becomes the owner of not one pair of custom in-earphones but one with four different musical material supply!
Таким чином, кінцевий користувач стає володарем не однієї пари навушників, а відразу чотирьох з різною подачею музичного матеріалу!

We broadcast the broadcast using exclusively local musical material, songs and compositions of famous musicians of our city.
Транслюємо мовлення використовуючи виключно місцевий музичний матеріал, пісні і композиції відомих музикантів нашого міста.

I spoke with his widow, and we came to the conclusion that the start of my solo career to start with this excellent musical material will be correct.
Я переговорила з його вдовою(Світланою Кузьменко), і ми дійшли висновку, що старт моєї сольної кар'єри починати з такого чудового музичного матеріалу буде правильно".

Compared with all musical material, they are quite a small amount, so that the influence of Ukrainian kolomiyka cannot be considered significant(BARTOK BELA. 1966: 27).
У порівнянні з усім музичним матеріалом це досить мала кількість, так що вплив української коломийки не можна вважати значним(Бела Барток, 1966, 27).

Do not hesitate to once again call the organization and ask, whether listened to your song, because the editors usually do not meet the performers, whose musical material is not suitable.
Не соромтеся зайвий раз зателефонувати в організацію і поцікавитися, чи була прослухана ваша пісня, оскільки редактори зазвичай не відповідають виконавцям, чий музичний матеріал не підходить.

During these expeditions, they collected much musical material, including a core of centuries-old polyphonic songs that have their roots in the beginning of the human era and are probably the oldest forms of polyphony in the world.
Під час цих подорожей група зібрала музичний матеріал, есенцією якого є прадавні поліфонічні пісні, що сягають своїм корінням початку нашої ери, і які, ймовірно, є найстарішою формою поліфонії.

Rundek started his solo career in 1995 at the Croatian music festival Fiju Briju before an audience of 10,000 people, where he presented new musical material which was to be developed during the following series of concerts throughout Croatia.
Дарко Рундек почав свою сольну кар'єру в 1995 році з хорватського музичного фестивалю Fiju Briju перед публікою в 10 000 чоловік, на якому представив новий музичний матеріал, призначений для подальших гастролей по Хорватії.

Hanneman had contributed both lyrical and musical material to every Slayer album and wrote the songs"Raining Blood","War Ensemble","South of Heaven","Seasons in the Abyss" and"Angel of Death", which are played at almost every live Slayer show.
Він бере участь в написанні текстів та музичного матеріалу для кожного альбома Slayer, до числа написаних ним пісень відносяться«Raining Blood»,«War Ensemble»,«Seasons in the Abyss» та«Angel of Death», які виконуються майже на кожному концерті гурту.

Concerto grosso- The concerto grosso(Italian for big concert(o), plural concerti grossi) is a form of baroque music in which the musical material is passed between a small group of soloists(the concertino) and full orchestra(the ripieno).
Concerto grosso(дослівно з італійської- великий концерт, у множині- concerti grossi)- музичний жанр, що виник в барокову епоху, різновид інструментального концерту, в якому музичний матеріал розподілено між невеликою групою солістів(concertino) і повним оркестром(ripieno).

About two hours guests will be able not only to enjoy high quality sound and interesting musical material, but also to contemplate the bright and dynamic video support, which will be broadcast on the big screen during the entire concert!
Близько двох годин гості зможуть не тільки насолоджуватися якісним звучанням та цікавим музичним матеріалом, а й споглядати яскравий та динамічний відео супровід, який транслюватиметься на великий екран протягом усього концерту!

A string of ethno motifs of Luiku's music is a result of Dmytro's long lasting deep passion for world music and his travels, during which he absorbed and gathered an exclusive ethnic musical material of the nations of trans Carpathian region as well as collected and learned how to play the authentic instruments.
Мереживо етнічних мотивів музики Luiku є результатом давньої любові Дмитра до world music і його етнологічних мандрів, під час яких він збирав ексклюзивний етнічний музичний матеріал народів транскарпатського регіону, збирав оригінальні музичні інструменти і вчився на них грати.

In the process of work and communication with foreign partners who offered me a lot of interesting musical material for children, I got involved and realized that I want to work with children, with their musical and creative development.
В процесі роботи і спілкування з іноземними партнерами, які запропонували мені надалі досить багато цікавого музичного матеріалу для дітей, захопилася і зрозуміла, що хочу займатися дітьми, їх музичним і творчим розвитком.