Що таке MUSICAL NOTATION Українською - Українська переклад

• музичній нотації
• нотним записом

Приклади вживання Musical notation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abc musical notation file.
Файл нотного стану abc.

Ancient Greek Musical Notation.
Давньогрецькі символи запису музики.

In musical notation the sign.
У музичній нотації знак.

Broaden your understanding of musical notation in the past few centuries.
Розширюйте своє розуміння музичних нотаток за останні кілька століть.

Musical notation is foreign to me.
Музичний образ для мене надважливий.

And he used these scales to compose and to create an indigenous musical notation system.
І він використав ці тони, щоб написати та створити самобутню музичну нотну систему.

The musical notation is done in the gabc-file with the related gabc syntax.
Нотний запис створюється в gabc-файлі з відповідним gabc-синтаксисом.

In this course, we will travel back in time and explore musical notations from the Middle Ages.
У цьому курсі ми повернемося вчасно та вивчимо музичні нотатки з середньовіччя.

And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
І система музичних позначень відкриває більш детальний спосіб перекладу інформації без компромісів.

And that rule is the law of projection which projects the symphony into the language of musical notation.
І це правило є закон проекції, за яким симфонія проектується на мову музичної партитури.

Choristers under the head mastered the basics of musical notation and subsequently received a professional education.
Хористи при керівникові осягали ос­нови музичної грамоти та згодом здобува­ли фахову освіту.

So this is a case of actually adapting something, or maybe stealing something, and then turning it into a musical notation.
Так що це справжній приклад адаптації чогось, або, можливо, крадіжка а потім перетворення його в музичне нотне письмо.

But even if you are not familiar with musical notation, write to us, and we will advise you on where you can quickly learn it.
Але навіть якщо ви не знайомі з музичною грамотою, напишіть, і ми підкажемо вам, де цьому швидко навчитись.

Gregorio is written especially for Gregorian chant in square notation and does not cover modern European musical notation.
Gregorio спеціально написаний для григоріанського хоралу у квадратній нотації і не може використовуватися для сучасної європейської музичної нотації.

Catholic monks developed the first forms of modern European musical notation in order to standardize liturgy throughout the worldwide Church.
Не в цитації монахи-католики розробили перші форми сучасної Європейська музична нотація, щоб стандартизувати літургію у всьому світі.

A new achievement in the history of ancient Armenian music becomes invention in VIII-IX centuries system ekfoneticheskoy and Musical Notation- Armenian neumes- khazzes.
Новим досягненням в історії древньовірменської музики стає винахід в VIII-IX століттях системи екфонетичного і музичного нотопису- вірменських невмів- хазів.

Most scholars believe that Guido of Arezzo's Solfège musical notation system had its origins in a Latin hymn,[30] but others suggest that it may have had Arabic origins instead.
Більшість науковців вважають, що система музичних нотацій Гідо Ареццо Солфеж бере свій початок з латинського гімну[1], але інші припускають, що натомість вона мала арабське походження.

He practiced by playing alongside the television and radio, and never learned to read and write conventional musical notation; instead, he uses a system he devised himself.
Він практикував, граючи поруч з телевізором та радіоприймачем, і ніколи не вчився читати та писати музичну нотацію, навпаки, він використовує власноруч розроблену систему.

Amusia is a pathology that manifests itself in violations of the musical ear, in particular the inability to perform and perceive music, to write and understand musical notations.
Амузия- це патологія, що виявляється в порушеннях музичного слуху зокрема невміння, як виконувати, так і сприймати музику, писати і розуміти нотні записи.

In 1742 he travelled to Paris, having devised a plan for a new numerically-based system of musical notation which he presented to the Academy of Sciences.
У 1742 році він відправився в Париж, щоб запропонувати Академії наук спрощену систему шифру музичної нотації, від якої відмовилися.

Internal hearing- the ability for a clear mental representation(for example, by musical notation or from memory) of individual sounds, melodic and harmonious constructions, whole musical pieces;
Внутрішній- здатність до ясного уявного представлення(наприклад, по нотному запису або по пам'яті) окремих звуків, мелодичних і гармонічних побудов, цілих музичних п'єс.

Automatic Music Transcription can be seen as a mathematical analysis of an audio recording which is usually an MP3 or WAV format and the conversion into musical notation which usually comes in a MIDI format.
Автоматична транскрипція музики може розглядатися як математичний аналіз аудіозапису, який зазвичай є форматом MP3 або WAV, а перетворення в музичну нотацію, яка зазвичай приходить у форматі MIDI.

Historians Edward Hyams and George Ordish believe quipus were recording devices, similar to musical notation, in that the notes on the page present basic information, and the performer would then bring those details to life.
Історики Едвард Хаймс і Джордж Ордіш вважають, що кіпу було інструментом запису, подібного до музичної нотної системи позначень, у якій ноти на сторінці представляють основну інформацію, і що виконавець міг би запровадити в життя ті складові.

The Baroque era in music, between the early music of the Medieval and Renaissance periods and the development of fully fledged and formalised orchestral classical music in the second half of the eighteenth century, was characterised by more elaborate musical ornamentation, changes in musical notation, new instrumental playing techniques and the rise of new genres such as opera.
Епоха бароко в музиці, яка простягалася між ранньою музикою Середньовіччя і Ренесансу та розвитком повноцінної і формалізованої оркестрової класичної музики в другій половині 18-го століття, характеризувалася більш продуманим музичним орнаментом, змінами в музичній нотації, новими техніками гри на інструментах і виникненні нових жанрів, таких як опера.

Kguitar; is a pretty complex software, but if you will ever used any musical notation editors, it wo n't be hard for you to learn& kguitar;
Kguitar; є досить складною програмою, але якщо ви будь- коли користувалися якимось редактором музичних партитур, вам не важко буде навчитися користуватися& kguitar;

One of the most famous of the secular plays is the musical Le Jeu de Robin et Marion, written by Adam de la Halle in the 13th century, which is fully laid out in the original manuscript with lines, musical notation, and illuminations in the margins depicting the actors in motion.
Одна з найвідоміших світських пєс є музична"Le Jeu de Robin et Marion", написана Адам де ла Аль в 13 столітті, для якої повністю зберігся оригінальний манускрипт з текстом, нотним записом і ілюмінуванням на полях- зображенням акторів в русі.

In 2009, Masuda created several music videos:"So We Are""Shine On" a documentary film"Down to Earth" which describe his album"GlobeSounds" and"Musical Notation and Concrete Poetry" featuring the author Diana Macs and the Portuguese poet, Luís Adriano Carlos.
У 2009 році, Масуда створив кілька музичних кліпів:«So We Are»(«Так як ми»),«Shine On»(«Блищати») і документальний фільм«Down to Earth»(«Вниз до Землі»), який описує його альбоми«GlobeSounds»(«Глобальні звуки») і«Musical Notation and Concrete Poetry»«Нотний запис і поезія» за участю автора Діани Макс(Diana Macs) і португальського поета Луїс Адріано Карлоса(Luís Adriano Carlos).

Plus, it supports a wide range of hardware and plugins, and also comes baked with some pretty neat features such as the ability to record and edit musical notations with support for key signatures, multiple clefs, and more.
Крім того, він підтримує широкий спектр апаратних засобів і плагінів, а також виходить запечений з деякими досить зручними функціями, такими як можливість записувати та редагувати музичні нотації з підтримкою ключових підписів, декількох ключів і багато іншого.