Що таке МУЛЛИ Англійською - Англійська переклад

• mullah
• the mullahs

Приклади вживання Мулли Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мулли Абдули.
And mullah abdul.

Звучить сумно пісня мулли.
It sounds dull song of the mullah.

Мулли Хайбатулла.
Mullah Haibatullah.

Коли він прийшов до мулли Абдули.
When it come to mullah abdul.

Мулли Мохаммеда Омара.
Mullah Mohammed Omar.

Я дозволив мулли Абдули засідку мене.
I allowed mullah abdul to ambush me.

Мулли Мохаммеда Омара.
Mullah Mohammad Omar.

Intel підтвердила, що мулли Абдули.
Intel has confirmed that mullah abdul.

Таліби спростували повідомлення про загибель Мулли Омара.
Taliban denies reports of Mullah Omar's death.

Кримськотатарський правлячий клас(мірзи) і мулли шукали притулку на Північному Кавказі, побоюючись переслідувань.
Crimean Tatar ruling class(mirzas) and mullahs sought asylum within the North Caucasian people, fearing persecution.

Другий раунд переговорів між сторонами був скасований після повідомлень про смерть ще в 2013 році лідера талібів мулли Омара, які надійшли 29 липня.
A second round of talks between the two sides was cancelled following the July 29 announcement that Taliban leader Mullah Omar had died in 2013.

Мусульманські святі(імами, мавлаві, суфії, мулли, факіри) виконують обряд екзорцизму над тими особами, які вважаються одержимими.
Muslim holy persons(Imams, Maulvis, Sufis, Mullahs, Faqirs) perform exorcism on individuals who are believed to be possessed.

Організація Об'єднаних Націй каже, що Турабі був призначений військовим командиром в Афганістані у середині 2009 року і був заступником верховного лідера Талібану мулли Омара.
The United Nations says he was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan in mid-2009 and was a deputy to Taliban supreme leader Mullah Omar.

Керівництво Ісламського Емірату і сім'я мулли Омара… повідомляє, що лідер Мулла Омар помер від хвороби»,- цитує агентство текст заяви.
The leadership of the Islamic Emirate and the family of Mullah Omar… announce that leader Mullah Omar died due to a sickness,” a Taleban statement said.

У одному з відео група Герат бачила, як використовують зброю, яку, за їхніми словами, вивозили з основного руху"Талібан" під керівництвом мулли Хайбатулла, після того, як група напала на них.
In one video the Herat group are seen brandishing the guns, which they said were taken from the mainstream Taliban, led by Mullah Haibatullah, after that group attacked them.

В інтерпретації Шаха, історії Мулли Насреддина, які раніше вважалися фольклорною частиною мусульманських культур, були представлени як суфійськи прітчи.
In Shah's interpretation, the Mulla Nasruddin stories, previously considered a folkloric part of Muslim cultures, were presented as Sufi parables.

І коли 3D-друк почне породжувати невдоволення, судді на американському Півдні та мулли в Ірані оскаженіють від думки, що люди під їх юрисдикцією матимуть змогу друкувати собі секс-іграшки.
And while 3D printing will give rise to plenty of trivial complaints, there will be judges in the American South and mullahs in Iran who will lose their minds over people in their jurisdictions printing out sex toys.

В результаті, мулли продовжували безкарно порушувати права людини в Ірані, придушують публічні протести, запускають терористичні операції та затримують катастрофічні війни на Близькому Сході та в інших країнах.
As a result, the Mullahs have continued with impunity to violate human rights in Iran, launch terrorist operations, and wage catastrophic wars in the Middle East and other countries.

Мулла Мохамад Омар зробив цей заклик у Кандагарі.
And then there was Mullah Omar in Kandahar.

Мулла Мансур був убитий внаслідок авіаудару американських безпілотників.
Mullah Mansour was killed in a U.S. drone attack.

Мулла Мухаммед Омар може вирушити в будь-яку частину Афганістану.
Mullah Mohammad Omar can come inside Afghanistan anywhere he wants to.

Мулла Шах Валі.
Mullah Shah Wali.

Мулла Мохаммад Омар.
Mullah Mohammad Omar.

Мулла Насреддин.
Mullah Nasruddin.

Зачекайте, поки мулла, щоб показати.
Wait for the Mullah to show.

Мулла Мохамад Омар зробив цей заклик у Кандагарі.
Mullah Mohammed Omar stayed in his mosque in Kandahar.

Супроводжував Мобуда мулла зазначив, що його підопічний вважається святим в країні Хунза, що славиться своїми довгожителями.
Accompanied Mobuda Mullah said that his client is considered holy in Hunza country, famous for its longevity.

Афганське Національне управління безпеки(NDS) повідомило, що мулла Шах Валі, також відомий як мулла Насер, був убитий під час авіаційної операції в Гільменді.
The National Directorate of Security(NDS) said Mullah Shah Wali, also known as Mullah Naser, was killed in an air operation in Helmand.