Приклади вживання Мулом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він піднімає вгору воду з брудом і мулом.
Отже, головною відмінністю між ослом, мулом і конем є генетика.
Цей величезний каньйон пізніше заповнився мулом.
This huge canyon was later filled in with sediment.Натомість ґрунтованого вивчення земної кори під мулом ніхто не проводив.
Сьогодні я дізнався про різницю між ослом і мулом.
Today I found out the difference between a donkey and a mule.Труби і шланги забиваються зваженими частинками- піском, мулом, нерозчинених добривами.
Tubes and pipes clogged with suspended particles- sand, silt, undissolved fertilizer.Сьогодні я дізнався про різницю між ослом і мулом.
That's when I learned the difference between a donkey and a mule.Він блукає разом зі своїм дресированих мулом із села в село, даючи вистави за п'єсами Шекспіра.
He wanders along with his trained mule from village to village giving presentations of Shakespeare.Він живе в Бербанку, Каліфорнія зі своєю дружиною Nurse Cocktail, п'ятьма котами, мулом та віслюком.
He lives in Burbank, California with his wife, Nurse Cocktail, five cats, a mule, and a donkey.Він поневіряється разом з своїм дресированим мулом з селища в селище, даючи вистави з Шекспіра.
He wanders along with his trained mule from village to village giving presentations of Shakespeare.Спочатку істотно забрудненим виявилося озеро Ері, воно поросло мулом, пропали багато цінних риби.
Initially was significantly polluted lake Erie, it is all covered with mud, lost many valuable fish.Гавань була повністю заповнена з мулом переносимої струмка Патара і перетворився на болото.
The harbour was entirely filled up with the silt carried by the creek Patara and turned into a marshland.Світ був цікавим через той факт, що він ніколи не був завойований Мулом або Галактичною Імперією, або Фундацією.
It was notable for never having been conquered by either the Mule or the Galactic Empire, or the Foundation.Не допускайте її замивання піском і мулом, а також намагайтеся по можливості регулярно оновлювати воду в трубах.
Do not let her blurring sand and silt, and try as much as possible to regularly update the water in the pipes.На північному березі Бейсузького лиману знаходиться солонеХанське озеро зі знаменитим лікувальним сірководневим мулом.
On the northern bank of the estuary Beysugskogo The Khanis salty lake with the famous therapeutic mud sulfide.Тим не менш,порт в кінці кінців став забиватися мулом, і був не в змозі приймати великотоннажні судна.
However, the port eventually became clogged with silt, and was unable to accommodate large ships.У 2011 році вчені заявили, що за допомогою безпілотних підводних човнів знайшли на дні озера залишки терас,поховані під мулом і сміттям.
In 2011, scientists using an unmanned submarine said they had found remnants of them on the floor of the lake,buried by silt and debris.Натомість стаття 49 Конституції України стоїть собі залізно і мулом впирається йти з основного державного правового документу.
But Article 49 of the Constitution of Ukraine is a train horn and rests to go away from the ground state of the legal document.Тепер спробуйте уявити гирлі річки біля впадіння в океан, де її плин стає уповільненим, плавним,а води замутнят мулом і частками грунту.
Now try to imagine the mouth of the river near the confluence Після збирання врожаюбозо змішують залишки рисової соломи з мулом і укріплюють дахи будинків та стіни сільської мечеті.
At the end of the harvest,the Bozo take the leftover rice straw and they mix it with mud to reinforce their roofs and the village mosque.Характерно припустити, що«кров» насправді була свого роду цвітінням водоростей(«червоним припливом») або,можливо, мулом і брудом з більш високих районів Нілу.
It is typical to make the suggestion that the‘blood' was actually some sort of algal bloom(‘red tide'),or perhaps silt and mud from further up the Nile.Крім фізичних та генетичних відмінностей між мулом та віслюком, ви також можете сказати різницю, лише почувши, що вони створюють шум.
Besides physical and genetic differences between a mule and a donkey, you can also tell the difference just by hearing them make noises.Окрім генетичної різниці,ви можете легко визначити різницю між ослом і мулом або худобою з допомогою кількох різних фізичних маркерів.
Beyond the genetic difference,you can easily tell the difference between a donkey and a mule or hinny by a few different physical markers.Якщо системи заблоковані мулом і сміттям, то це означає, що котлу доведеться працювати важче і довше, оскільки циркулююча вода не в змозі ефективно передавати тепло.
If debris and sludge block the system, the boiler will have to work harder and longer, because the water circulating within it will be unable to transfer the heat with utmost efficiency.Ґрунти з високим ПІ, як правило, є глинистими, ті з меншим ПІ, як правило, є мулом, а ті з ПІ 0(непластикові), як правило, мало або взагалі не мають мулу або глини.
Soils with a high PI tend to be clay, those with a lower PI tend to be silt, and those with a PI of 0(non-plastic) tend to have little or no silt or clay.Будується в заболоченій місцевості з густою рослинністю із стебел осоки, очерету таіншої трави, скріплених мулом, і являє собою велику купу з невеликим поглибленням нагорі.
Construction in wetlands Цей факт також робить Байкал унікальним природним об'єктом, так як більшість озер живуть в середньому 10-15 тис. років,а потім заповнюються мулом і заболочуються.
This fact also makes the Baikal is a unique natural object, as most of the lakes, especially the glacial origin, live an average of 10-15 thousand years,and then filled with silt sediments and logged.Схоже, що на вході протяжністю до гір Тавр на півночі підчас доісторичних часів була заповнена мулом переносимої струмка Патара в часі і, таким чином,, формується на невелику затоку.
It appears that the inlet extending up to The Taurus Mountains in thenorth during prehistorical times was filled with the silt carried by the creek Patara in time and thus, formed a small bay.Якщо системи заблоковані мулом і сміттям, то це означає, що котлу доведеться працювати важче і довше, оскільки циркулююча вода не в змозі ефективно передавати тепло.
Boilers and radiators that are blocked with sludge and debris cause the boiler having to work harder and for longer, as the circulating water will be unable to transfer the heat efficiently throughout the system.Якщо системи заблоковані мулом і сміттям, то це означає, що котлу доведеться працювати важче і довше, оскільки циркулююча вода не в змозі ефективно передавати тепло.
Systems that are corroded become blocked with sludge and debris, which will cause the boiler to work harder and for longer, as the circulating water is unable to transfer the heat efficiently throughout the system.
