Що таке МУЛЬТИМЕДІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• multimedia
• multi-media

Приклади вживання Мультимедійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з мультимедійними курсами.
Work with multiple courses.

Аплет для навігації вашими мультимедійними файламиName.
An applet to browse through your media files.

Крім обміну повідомленнями програма дозволяє обмінюватися мультимедійними файлами.
In addition to instant messaging software allows you to share media files.

Майже всі класи обладнані мультимедійними проекторами.
All classrooms are equipped with multi-media projectors.

Наша унікальна спеціалізація- це взаємозв'язок класичних технік фотографії з сучасними мультимедійними тенденціями.
Our unique specialization is the interconnection of classical photography techniques with contemporary multi-media trends.

Після завантаження відео, ви можете обмінюватися мультимедійними файлами на основних соціальних….
After download video, you can share media files on major social networks or email. FEATURES:.

Протягом першого тижня проекту у Відні в серпні 2015 року учасники сформували невеликі групи для роботи над мультимедійними проектами на тему«Міграція».
During the first project week in Vienna in August 2015, participants formed small groups in order to work on a multimedia feature on the general topic of migration.

Концерт«Дизель Шоу»- це справжнє ШОУ- з музичними номерами, мультимедійними сюрпризами, зоряними тандемами і спілкуванням з публікою!
The concert“Diesel Show” is a real SHOW- with musical numbers, multimedia surprises, star tandems and communication with the public!

У мене бувають періоди, коли я менше займаюся живописом і більше різними культурницькими, мультимедійними проектами,- розповідає автор.
I have periods when I'm less engaged in painting, but more in different cultural, multimedia projects,- the author says.

За додаткову кількість баксів на місяць Pro надає вам можливість працювати з мультимедійними об'єктами, сканувати документи, створювати PDF-файли, редагувати на iPad, а також ще кілька дзвінків і свистів.
For an extra couple bucks per month, Pro gives you the ability to work with media objects, scan documents to create PDFs, edit on your iPad, and a few other bells and whistles.

Вона закінчила Guangzhou Academy of Fine Arts в 2001 р. і з того часу прославилася своїми мультимедійними інсталяціями та відео.
She graduated from the Guangzhou Academy of Fine Arts in 2001 and has since become known for her multimedia installations and videos.

Екскурсія у телерадіокомпанію«ВІККА» залишила добрі враження та гарні емоції тому школа сподівається на подальшу тісну співпрацю з мультимедійними установами.
Excursion to the VIKKA television and radio company has left good impressions and good emotions so the school hopes for further close cooperation with the multimedia institutions.

Це ексклюзивний музей у Франції, де картини і скульптури проектуються і відображаються з мультимедійними ефектами в поєднанні з музикою.
This is an exclusive museum in France, where paintings and sculptures are projected and displayed with multi-media effects, coupled with music.

З цієї суми 4 мільйони доларів становить штраф за порушення авторського права, а інші- прибуток, яку отримали Твк і Вільямс від використання«Blurred Lines» світовими мультимедійними компаніями.
Of this amount,$ 4 million is a fine for copyright infringement, while the remaining profit which was received by the TEC and Williams from the use of“Blurred Lines” global multimedia companies.

Проте, компанія Nokia позиціонувала дану модель в першу чергу як іміджевий телефон з розширеними мультимедійними функціями, а не як інтелектуальний пристрій з відкритою ОС.
However, Nokia has positioned this model primarily as an image phone with advanced multimedia features, and not as an intelligent device with an open OS.

Для забезпечення навчальної, наукової, лікувальної діяльності Університету сучасними інформаційними технологіями, кафедри Університету обладнані 807 сучасними комп'ютерами та 96 мультимедійними проекторами.
To provide educational, scientific, medical and medical activities of the University with modern information technologies, the University departments are equipped with 807 modern computers and 96 multimedia projectors.

Maryvale має добре обладнану бібліотеку, де доступ до Інтернету та комп'ютери доступні для студентів, разом з мультимедійними та аудіовізуальними ресурсами.
Maryvale has a well-equipped library, where internet access and computers are available to students, together with multi-media and audio-visual resources.

Цей вищий сучасний коледж має велику бібліотеку зі структурованими мультимедійними навчальними зручностями, декілька комп'ютерних кімнат з безкоштовним доступом до Інтернету, великі освітлені сонцем, кондиціоновані класи, ліфт і студентське кафе з балконом.
This superior state-of-the-art college features a large library with structured study multimedia facilities, multiple computer rooms with free internet access, large sun lit and air-conditioned classrooms, an elevator and a student café with a balcony.

Сьогодні, в період широкого використання комп'ютерних технологій, насичення навчального процесу мультимедійними засобами, така робота може здатися непотрібною і примітивною.
Today, during the widespread use of computer technologies, the saturation of the learning process with multimedia means, such work may seem useless and primitive.

При виборі порекомендуємо наступне- якщо електронна книжка Вам потрібна в основному для довгого читання текстів- вибирайте E-Ink, якщо крім текстів Ви хочете користуватися мультимедійними можливостями- купуйте пристрої з РК-дисплеями.
I can recommend the following when choosing: if you usually use device for reading of long texts- choose E-Ink, if you want to use multimedia capabilities except the text- buy devices with LCD displays.

Олена Авдєєва- молода українська художниця, одна з засновників«Театр анімаційного мистецтва», працює з сучасними мультимедійними технологіями та створює сценографію, анімацію у різних театральних проектах.
Olena Avdeyeva is a young Ukrainian artist, one of the founders of"The Theater of Animation Art", works with modern multimedia technologies and creates scenography, animation in various theatrical projects.

Крім того, на базі МГЦЕУ було проведено курс занять на тему«Основи роботи з цифровими мультимедійними даними», в рамках проекту«Відкритий світ інформаційних технологій» IDEA- організовані курси за навчальною програмою«Світ безмежних можливостей», розроблені спеціалістами корпорації Microsoft.
In addition, based on MCCEG was created a course of lessons on"Basics of digital multimedia data" under the"Information Dissemination» IDEA- organized courses for the training program"Unlimited Potential", developed by Microsoft specialists.

Під час конференції всі учасники працюють на секційних засіданнях, під час яких роблять усні доповіді за матеріалами своєї роботи з мультимедійними презентаціями тривалістю 10 хвилин з 5-ти хвилинним обговоренням.
During conference the participants work at sectional meetings, during which they do verbal report accordingly to materials of their own work in the format of multimedia presentations with a 10 minute duration and 5 minute discussion.

За допомогою класів з мультимедійними, бібліотеки, обладнання та комп'ютерні лабораторії і комп'ютерної графіки, зон особливого доступу та інших об'єктів, гарантовано викладачам і студентам, а також виробництво матеріалів, ми можемо запропонувати вам найкращий орієнтир ринку!
With classrooms with multimedia, library, equipment and computer labs and computer graphics, areas of special access and other facilities guaranteed to teachers and students, and production of materials, we are able to offer you the best benchmark of the market!

За допомогою цього пункту можна відкрити стандартне діалогове вікно& kde;, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення& juk;. До цих скорочень включено деякі типові скорочення, зокрема скорочення за мультимедійними клавішами для людей,комп' ютери яких обладнано мультимедійними клавіатурами.
This brings up the standard& kde; dialog box where you can configure keyboard shortcuts for& juk;. Some reasonable defaults are included as well, including Multimedia keys for people who have multimedia keyboards.

Відтак педагоги мають можливість перенести урок з історії геноциду українців у 1932-1933 роках з шкільної аудиторії у простір музейної експозиції, де сприйняття матеріалу школярами буде полегшено сучасними педагогічними методиками та мультимедійними засобами.
Therefore, teachers have the ability to transfer a lesson of the history of Ukrainian genocide of 1932- 1933 from school audience to the museum exhibition, where the perception of the material of schoolchildren will be facilitated by modern teaching methods and multimedia tools.

Інститут у Флоренції діє з 2001 року, і лише курси фіксованого числа(до 20 студентів) дозволяють майже 600 студентам, які навчаються, використовувати професійні лабораторії, обладнані мультимедійними пристроями та обладнанням останнього покоління, найбільш оптимально.
The institution in Florence has been active since 2001, with only fixed number courses(up to 20 students), enabling the almost 600 enrolled students the use of professional laboratories, equipped with multimedia and latest generation equipment, in the most optimal way.

Лекційні аудиторії та конференц-зали оснащені мультимедійними проекторами, візуалізаторами, інтерактивними дошками та моніторами, екранами, системами відеоконференції, мікрофонами, професійними звуковими системами, а також системами, що забезпечують синхронний переклад та інтерпретацію.
Lecture and conference rooms are equipped with multimedia projectors, visualisers, interactive whiteboards and monitors, screens, video conference systems, microphones, professional sound systems, as well as systems enabling simultaneous translation and interpreting.

Цей метод в даний час почали широко використовувати і в школах, але в даному випадку це методика є як додатковий засіб навчання учнів, це може бути ілюстрований урок, наповнений мультимедійними, а це, як відомо вельми покращує якість сприйняття інформаційного потоку в мозок людини.
This method has now become widely used in schools, but in this case, the method is as an additional means of training students, this can be illustrated by a lesson, filled with multimedia, but it is known to highly improve the quality of perception information flow in the human brain.

Цей метод на даний час став широко використовуватися і в школах, але в даному випадку ця методика є додатковим засобом навчання учнів, це може бути ілюстрований урок, наповнений мультимедійними доповненнями, а це, як відомо дуже поліпшує якість сприйняття інформаційного потоку мозком людини.
This method has now become widely used in schools, but in this case, the method is as an additional means of training students, this can be illustrated by a lesson, filled with multimedia, but it is known to highly improve the quality of perception information flow in the human brain.