Що таке МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• animated
• cartoon
• cartoons

Приклади вживання Мультиплікаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте мультиплікаційних героїв?
Know any more multi-lived heroes?

Вона думала, що вона могла б зобразити гіркі істини суспільства за допомогою мультиплікаційних історій.
She thought that she could depict the bitter truths of society with the help of cartoon stories.

Створення концепцій мультиплікаційних проектів і сценаріїв.
Creating the concepts of the multiplication projects and scenarios.

Фільм"Луні Тюнз: Знову в справі» поєднує в собі гру справжніх акторів і мультиплікаційних персонажів.
The film"Looney Tunes: Back in Action(2003)" combines the game of real actors and cartoon characters.

Полиці у вигляді тварин або мультиплікаційних героїв будуть цікаві для дітей.
Shelves in the form of animals or cartoon characters will be interesting for children.

Озвучив близько 300 мультиплікаційних персонажів, у тому числі Карлсона, Крокодила Гену і Удава в мультфільмі«38 папуг».
Livanov voiced about 300 cartoon characters, including Carlson, Crocodile Gena and Boa constrictor in 38 parrots.

Рожева Пантера- відомий персонаж художніх та мультиплікаційних фільмів, улюблений як дітьми, так і дорослими.
Pink Panther is a well-known character of art and animated films, loved by both children and adults.

Від розмальовок улюблених мультиплікаційних героїв і тварин, до розфарбовування одягу та нанесення віртуального макіяжу.
From coloring favorite animated characters and animals, to coloring clothes and applying virtual make-up.

В цьому ж році бізнесменом були викуплені всі права на добірку мультиплікаційних фільмів часів Радянського Союзу.
In the same year, the businessman was ransomed all rights to a selection of animated films from the times of the Soviet Union.

Час насичених фарб, мультиплікаційних героїв на всю стіну, літаків, кораблів і автомобілів настає пізніше, років з 7-8.
The time of saturated colors, cartoon characters in the whole wall, aircraft, ships and cars comes later, from 7-8 years.

Короткі фільми Технологічна загроза 1988 рік Рання використання затінення тонів разом з персонажами мультиплікаційних стилів Tex Avery.
Short films Technological Threat 1988 Early use of toon shading together with Tex Avery-style cartoon characters.

Вони бувають прикрашені малюнками мультиплікаційних героїв, зроблені у вигляді фігурок, з вбудованим світлом і навіть музикою.
They are decorated with drawings of cartoon characters, made in the form of figures, with built-in light and even music.

З того самого моменту у неї з'явилася мрія взяти участь в озвучці персонажів мультиплікаційних, дитячих або гумористичних фільмів.
From the moment she had a dream to take part in the voice acting of the animated characters, children's or humorous movies.

Артист виконував пісні до різних художніх і мультиплікаційних фільмів, багато з них були випущені на компакт-дисках і аудіокасетах.
The actor sang songs to various feature and animated films, many of them have been let out on compact disks and audio cassettes.

Їхні ідеальні діти не сидять, витріщившись у планшет, в якому літають гнівні птахи або скаче сімейство мультиплікаційних свиней.
Their perfect children are not glued to a tablet, watching angry birds flying or a family of cartoon pigs hopping all over the screen.

Автор музики до понад шістдесяти українських художніх, мультиплікаційних і документальних фільмів, зокрема до більшості фільмів Леонада Осики.
Wrote music for over sixty Ukrainian feature, animation and documentary films, including most of Leonid Osyka's films.

UA зосереджені компанії, що забезпечують весь спектр послуг і сервісів для реалізації комплексних теле-, кіно, ігрових і мультиплікаційних проектів.
UA studio territory concentrates full scale of services for development and implementation complex video, filming, gaming and animating projects.

Ці рогаті динозаври з'явилися в художніх та мультиплікаційних фільмів, таких як Парк Юрського періоду і Земля до початку часів, серед інших.
These horned dinosaurs have appeared in movies and cartoons, such as Jurassic Park and The Land Before Time, among others.

Після запуску програми перше, що доведеться побачити геймеру- це opening, з яким чудово знайомі шанувальники японських мультиплікаційних серіалів.
After the launch of the application, the first thing that a gamer will see is an opening with which fans of Japanese animated series are very familiar.

У широкої колекції представлені ляльки Barbie, герої сучасних мультиплікаційних і повнометражних фільмів і навіть цілий відділ, присвячений конструктору LEGO.
In a wide collection Barbie dolls are presented, the characters of modern animated and feature films and even a whole department dedicated to the designer of LEGO.

Світильники для малюків виробляють з кольорового пластику, картону, дерева і скла, у формі півсфер, різних тварин, клоунів і улюблених мультиплікаційних героїв.
Lamps for kids is made from colored plastic, cardboard, wood and glass, in the form of hemispheres, different animals, clowns and favorite cartoon characters.

У 1976 році мультфільм отримав перші призи на Всесоюзному фестивалі мультиплікаційних фільмів у Фрунзе і на Фестивалі фільмів для дітей та юнацтва в Тегерані.
In 1976, the cartoon won its first prizes at the All-Union festival of animated films in Frunze and at the Festival of Films for Children and Young Adults in Tehran.

У 2008 році вона бере участь в озвучуванні мультиплікаційних фільмів«Кунг-фу Панда» і«Феї», а також в їх продовженнях«Феї- Чарівне порятунок» і«Феї- Втрачений скарб».
In 2008, she participated in the dubbing of animated films«Kung fu Panda» and«Fairies» and their sequels«the Fairies- the Magical rescue» and«Fairies Lost treasure.».

Наволочки, простирадла, конверти для новонароджених, велюрові та трикотажні ковдри виготовлені з натуральної тканини, оздоблені вишивкою та аплікаціями улюблених мультиплікаційних героїв.
Pillowcases, sheets, envelopes for newborns, velor and knit blankets are made of natural fabric, with embroidery elements and applications of favorite cartoon heroes.

Особливу увагу також слід приділити підростаючому поколінню, яке гостро потребує якісних дитячих фільмів і мультиплікаційних серіалів, здатних сформувати культ національних супергероїв.
Particular attention should also be paid to the younger generation, which needs high-quality children's films and animated series that can form a cult of national superheroes.

Після введення в свої ігри популярних мультиплікаційних персонажів, таких, як Том і Джеррі та Рожева пантера, бренд Magic Bytes швидко став відомим та завоював довіру на ринку комп'ютерних ігор.
After introducing popular cartoon characters such from Tom& Jerry and Pink Panther into their games, Magic Bytes quickly became a favored brand for home computer games.

Особливу увагу також слід приділити підростаючому поколінню, яке гостро потребує якісних дитячих фільмів і мультиплікаційних серіалів, здатних сформувати культ національних супергероїв.
Particular attention should also be paid to the younger generation, which is in dire need of high-quality children's films and animated series that can form a cult of national superheroes.

Нефотореалістичний рендерінг може використовуватися в комп'ютерних іграх, мультиплікаційних фільмах, інтерактивних коміксах, для технічних ілюстрацій, для симуляції художнього малювання та штрихування, і тп.
Non-photorealistic rendering can be used in stylized computer games, animated films, interactive comics, for technical illustrations, for simulation of artistic drawing and hatching, etc.