Що таке МУНІЦИПАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• municipal

Приклади вживання Муніципальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муніципальний стадіон.
The Grunwalder Stadion.

У парку Уено також є Національний музей науки і муніципальний зоопарк.
Also in Ueno Park are the National Museum of Science and the public zoo.

Муніципальний стадіон.
The Grünwalder Stadion.

Студенти, які закінчують муніципальний медичний виш, мають середній борг близько$100 000;
Students who graduate from a public medical school have a median debt of $100,000;

Муніципальний митний комітет.
The State Customs Committee.

Дорогі«четвірки» зазвичай мають власний пляж, а гостям дешевих пансіонів доводиться шльопати на муніципальний.
Dear“fours” usually have their own beach, and guests of cheap guesthouses have to go to the municipal.

Цінність цього співтовариства виражається в благотворному впливі на муніципальний адміністративний апарат.
The value of this community is expressed in a beneficial effect on the municipal administrative apparatus.

Муніципальний, територіальний уряд або уряд корінних жителів Канади, не менше ніж один рік до подачі заяви; або.
A municipal, First Nation or territorial government for at least one year prior to the application to the YNP; or.

При довгостроковій оренді всі рахунки(за електроенергію, водопостачання, газ, телевізійну ліцензію, муніципальний податок) оплачує орендар.
With long-term lease all bills(electricity, water, gas, TV license, council tax) paid by the tenant.

Це засновано на 7-денне перебування входять всі комунальні послуги, муніципальний податок, телевізійну ліцензію та прибирання раз на тиждень.
This is based on a 7 night stay includes all utilities, council tax, TV licence and housekeeping service once a week.

Самара Самара Самара- місто в Середньому Поволжі Росії, адміністративний центр Самарської області, утворює муніципальний округ«міський округ Самара».
Samara- a city in the middle Volga region of Russia, the administrative center of Samara oblast, forms the municipality"city district Samara".

Якось була спільна дискусія представників управління культури і чернівчан про муніципальний культурний простір, але дискусією все й завершилось.
Once there was a joint discussion between the representatives of the cultural administration and the inhabitants of Chernivtsi about the municipal cultural space, but it all ended with the discussion only.

Приходьте до нас: подорож з Муніципальний транспорт(працює цілодобово) за міським терміналом триває 15-25 хвилин залежно на час очікування Автомобіль з Нортюлла(від Е-4 до центрального Стокгольму) займає 3-4 хв.
Come to us: The journey with Municipal transport(runs 24/7) from the City terminal takes 15-25 minutes depending on waiting time. Car from Norrtull(from E-4 to central Stockholm) takes 3-4 min.

Якщо пляж в готелі Австрії власний, то найчастіше лежаки і парасольки на ньому надаються безкоштовно, якщо ж пляж муніципальний, то вхід на нього буде коштувати близько 5 EUR.
If the hotel has its own beach, then most often sun beds and umbrellas are provided free of charge; if the beach is municipal, then it will cost about 5 EUR.

Хор Орея був заснований Олександром Вацеком в 1986 році як муніципальний хор, а через чотири роки він став представляти не тільки Житомирську область, а й усю Україну на міжнародних конкурсах хорового співу.
The choir Oreya was founded by Alexander Vatsek in 1986 as a Municipal Choir and within four years began to represent not only the Zhytomyr region, but also all Ukraine at international competitions of choral singing.

Муніципальний ринок також є найкращим місцем для придбання традиційних намист та коронок таїтіанського квітки, і, мабуть, і найдешевше місце на острові, щоб купити їх, якщо тільки не знайдете хорошого місцевого виробника.
The municipal market is also the best place to buy Tahitian flower traditional necklaces and crowns, and is probably also the cheapest place on the island to buy them, unless finding a good local producer.

Влітку 2015 року проросійський активіст, московський муніципальний депутат Володимир Гарначук намагався оглянути будівництво на мисі Айя, але побачив лише глухий високий паркан і охорону, яка пообіцяла йому“недоїхати додому”.
In the summer of 2015 Pro-Russian activist, Moscow municipal Deputy Vladimir Garnachuk tried to inspect the construction at Cape Aya, but saw only the deaf high fence and a guard who promised him“not to go home”.

Borgmästare, kommunalborgmästare(шведська); назва не використовується в Швеції, в наш час найближчого еквівалента в kommunalråd(часто перекладається як муніципальний комісар) або borgarråd(тільки в місті Стокгольм).
Borgmästare, kommunalborgmästare(Swedish); the title is not used in Sweden in present times, the closest equivalent being kommunalråd(often translated to English as Municipal commissioner) or borgarråd(only in Stockholm City).

Як вважають місцеві влади, цей муніципальний проект стане великим кроком в оптимізації функціонування аеропорту та зробить транспортну інфраструктуру Кутаїсі більш зручною для жителів і гостей міста.
According to local authorities, this municipal project will be a big step in optimizing the functioning of the airport and will make the transport infrastructure of Kutaisi more convenient for residents and visitors of the city.

Холдингові компанії повністю або частково звільняються від місцевих податків на прибуток(за винятком кантонів Женеви й Урі, де на відміну від усіх інших з них стягуються кантональний і муніципальний податки на дивіденди в повному обсязі).
Holding companies are fully or partially exempt from local income taxes(except for the cantons of Geneva and Uri, where in contrast to all others with them, charged the cantonal and municipal taxes on dividends in full).

Комунальне підприємство«Ужгородський муніципальний транспорт» просить водіїв дотримуватися правил дорожнього руху, усіх- берегти не тільки своє життя і здоров'я, а й життя та здоров'я інших людей, майно громади міста.
The municipal enterprise"Uzhgorod Municipal Transport" asks drivers to adhere to the rules of the road in order to save not only their own life and health, but also the life and health of other people, the property of the city community.

Важливим пріоритетом співпраці з Японією є запровадження енергозберігаючих та«екологічно-дружніх» технологій у різних секторах економіки України з метою посилення енергетичної безпеки- енергетика, промисловість, муніципальний сектор.
An important priority of cooperation with Japan is introduction of energy-efficient and"environmentally friendly" technologies in various sectors of the Ukrainian economy- energy, industry, municipal sector- to enhance energy security.

За один з моїх перших днів на Таїті ми відправилися в Папеете, щоб відвідати муніципальний ринок, який є таїтянським райським перлином, прекрасним місцем для придбання місцевих свіжих продуктів і фруктів, а також кращого місця, де можна придбати квіткові намиста або квіткові прикраси. коронки.
For one of my first days in Tahiti, we went to Papeete, to visit the municipal market, which is a Tahitian pearl paradise, a great location to buy local fresh food and fruits, and of the best place around to buy flower necklaces or floral crowns.

Влада усвідомила, з ким має справу, коли в 1987 році в Ліндау скіни напали на християнських віруючих під час свята в соборі Святого Стефана(міська влада відмовилася надати муніципальний зал під з'їзд бритоголових).
The authorities realized who they were dealing with when, in 1987, in Lindau, the skins attacked the Christian believers during a church holiday at St. Stephen's Cathedral(city authorities refused to provide the municipal hall for the skinheads'congress).

Під час робочого візиту Президента України до Японії перша леді Олена Зеленська відвідала Муніципальний центр здоров'я району Мінато, що опікується дітьми та їхніми родинами й забезпечує медичну та соціальну підтримку від моменту вагітності до повноліття дитини.
During a working visit of the President of Ukraine to Japan, First Lady Olena Zelenska visited the Minato Public Health Center, which takes care of children and their families and provides medical and social support from the moment of pregnancy until the child reaches the age of majority.

Обидві категорії населення зазвичай потребують державної підтримки- залучення додаткових ресурсів для фінансування соціальної сфери(соціального житла, охорони здоров'я тощо), що потенційно створює додаткове навантаження на муніципальний бюджет.
Both categories of the population usually require state support: additional resources needed to finance the social sphere(social housing, health care, etc.), which potentially creates an additional burden on the municipal budget.

Як повідомили Одеському Центрі розвитку місцевого самоврядування, створеному за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону, у Біляївській міській ОТГ, це четвертий муніципальний автобус громади, але перший такої комплектації, зі спеціальним відкидним пандусом.
As reported by the Odesa Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, it is the fourth municipal bus in the Bilyayivska urban amalgamated hromada, but the first one of such configuration, with a special folding wheelchair ramp.

Го січня 2018 Львівська міська рада затвердила Концепцію Electric Mobility, яка передбачає збільшення числа електричних транспортних засобів до 20% до 2025 року, громадський електротранспорт в цілому- до 40%, і муніципальний транспорт- до 50%.
On the 5th of January, 2018 the Lviv City Council approved the Concept of Electric Mobility, which envisages an increase in the number of electric vehicles to 20% by 2025, public electric transport in general- up to 40%, and municipal transport- up to 50%.

Перший Київський Муніципальний Форум, за підтримки КМДА та КП«Київкомунсерсвіс», що відбувся 30 вересня 2019 року став майданчиком для дискусій та вироблення спільної позиції органів державної влади щодо розвитку місцевого самоврядування, удосконалення законодавчої бази, підтримки економічного розвитку громад та ін.
The First Kyiv Municipal Forum, supported by the KCSA and KP"Kyivcomunservice", held on September 30, 2019, became a platform for discussions and development of a common position of state authorities on the development of local self-government, improvement of the legislative framework, support for economic development of communities, etc.

Вінниця є одним з лідерів розвитку інновацій та ІТ галузі в Україні і не тільки, тому, з метою посилення позицій міста в галузі інноваційної економіки та конкурентоспроможності малого та середнього бізнесу, прийняте рішення створити перший в Україні муніципальний технопарк.
Vinnytsia is one of the leaders in the development of innovation and IT industry in Ukraine and not only, therefore, in order to strengthen the city's position in the field of innovative economy and competitiveness of small and medium businesses, the decision was made to create the first municipal technology park in Ukraine.