Що таке МУНІЦИПАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• municipal

Приклади вживання Муніципальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муніципальної ради.
Randaberg municipal council.

Управлінню муніципальної поліції.
Department of State Police.

Муніципальної ради Волди.
Volda municipal council.

Хору Муніципальної академічної.
The Municipal Academic Male Choir.

Муніципальної академічної чоловічої хорової.
The Municipal Academic Male.

Якщо ви отримуєте воду з муніципальної системи водопостачання, то ваша вода проходить регулярний контроль і повинна відповідати нормам.
If you get your water from a public water system, your water is being monitored and tested regularly.

Муніципальної виставкової галереї Буенос- Айреса.
The Exhibition Gallery of the Municipality of Buenos Aires.

Аж до 2004 року, коли палац з муніципальної передали в державну власність, виселивши звідти музей.
Already before 2004, when the palace passed from the municipal to the state property, evict the museum from there.

Держвласності притаманна така підстава припинення існування цього права як приватизація(відчуження майна з муніципальної та державної власності в приватну власність юросіб і громадян відповідно до положень законодавства).
State property is inherent in such a ground for the termination of the existence of this right as privatization(alienation of property from municipal and state ownership to private ownership of legal entities and citizens in accordance with the provisions of the law).

Парк, який можна знайти на очах старого муніципальної бійні, приймає всі види подій і заходів, і має деякі цікаві особливості, всіяні навколо своєї центральної площі.
The park, which can be found on the sight of the old municipal slaughterhouse, plays host to all kinds of events and activities, and has some interesting features dotted around its central plaza.

Паї або акції, що перебувають у власності державної або муніципальної болгарської компанії по приватизації і контролю після приватизації;
Shares or stocks owned by the state or municipalities in a Bulgarian commercial company in compliance with the Act of Privatization and Post- privatization Control;

Співробітники Ризької муніципальної поліції(РМП) 12 листопада приїхали за викликом в одну з квартир, де застали кількох п'яних чоловіків і дев'ятирічну дівчинку, повідомили у РМП.
Employees of the Riga municipal police(RMP) on November 12, arrived on call in one of the apartments, where they found a few drunken men and a nine year old girl, reported in the RMP.

У минулий понеділок співробітники Центрального управління Ризькою муніципальної поліції(РМП) отримали інформацію про те, що на вул. Вально двоє чоловіків намагаються запхати в багажник машини маленької дитини.
Last Monday, the staff of the Central office of the Riga municipal police(RMP) has received information that on Valnu street by two men trying to cram into the trunk of a small child.

За інформацією прес-центру Ризької муніципальної поліції(РМП), ввечері 20 липня на пульт чергового Земгальского управління РМП надійшов виклик в один з дворів, де якась жінка пляшкою розбила всі стекла в припаркованому мікроавтобусом Renault.
According to the press center of Riga municipal police(RMP), the evening of July 20 at the remote duty Zemgale management of the RMP received a call in one of the courtyards, where a woman with a bottle smashed all the Windows in a parked minibus Renault.

Йдеться про активну участь у створенні Центрів безпеки громадян у громадах, імплементації на практиці концепції муніципальної варти як органу місцевої влади для забезпечення громадського порядку у громаді та посилення системи територіальної оборони[38].
It is about active participation in the creation of the Centers of Citizens' Security in the communities, the implementation of the concept in practice municipal guard as a local authority to ensure public order in the community and strengthen the territorial defense system[38].

Увечері 13 листопада співробітники Ризької муніципальної поліції відправилися на виклик у Золитуде, де чоловік затримав підлітка, який закидав яйцями його автомобіль, повідомляє Riga. lv.
The evening of November 13 the staff of the Riga municipal police went on a call in Zolitude, where the man was detained the teenager who threw eggs at his car, according to Riga. lv.

У суботу, 1 червня 2019, Представництво ЄС в Україні спільно з Миколаївською міською радою відкриють щорічний Європейський тиждень сталої енергії в Україні та виставку енергоефективного обладнання«PRO ефективність 3.0» і проведуть церемонію вітання нових учасників Муніципальної платформи«Енергетична і кліматична трансформація».
On Saturday, June 1, 2019, the EU Delegation in Ukraine together with the Mykolaiv City Council will open the annual European Week of Sustainable Energy in Ukraine and the exhibition of energy-efficient equipment"PRO Efficiency 3.0" and will conduct a Ceremony of greetings for new members of the Municipal Platform"Energy and Climate Transformation".

За інформацією прес-центру Ризької муніципальної поліції(РМП), 1 травня екіпаж поліції отримав виклик на бульвар Аспазияс, де якийсь перехожий помітив незнайомця, суетившегося біля велосипеда.
According to the press center of Riga municipal police(RMP), may 1, the crew of the police received a call on Aspazijas Boulevard, where a passer-by saw the stranger securehost near the bike.

Я щиро хочу подякувати фахівцям цього проекту, який у свій час поділитися своїми враженнями з власним досвідом з партнерами в Україні: для представників Lvbos: jolantai, кандидата на мазащук, Олеgui берізовського, аурік Представники муніципальної влади старших Kęstutis вінтос, Юрбарко район брошка Валентина кунаінте, Jonava.
I sincerely want to thank the experts of this project who in their time to share their times with their own experiences with partners in Ukraine: for the representatives of Lvbos: jolantai, a candidate for marauchuk, Olegui beriozovsky, audric Representatives of municipal authorities of elders Kęstutis vintos, Jurbarko District brooch Valentine kucinui, Jonava.

Ми цінуємо надану можливість отримати досвід муніципальної консолідації в Європі і, зокрема, Польщі та використати кращі європейські практики у цій сфері в Україні»,- сказав Геннадій Зубко.
We appreciate the given opportunity to use the experience of municipal consolidation in Europe, and, particularly, in Poland, and apply the best European practices in this sphere in Ukraine”, said Gennadiy Zubko.

Органи державної і муніципальної влади, включаючись в процеси інвестування, проводять його в корупційних цілях, тобто в інтересах власних або приватних корпорацій, а не для вирішення стратегічних проблем країни, розвитку суспільства, економіки та держави тощо.
The state and municipal authorities, including in the investment processes, conduct it for corruption purposes, i.e. in the interests of their own or private corporations, and not to solve the country's strategic problems, the development of society, the economy and the state.

У середу, 26 квітня, співробітники Зиемельского управління Ризькою муніципальної поліції отримали виклик у Вецмилгравис, де нікому чоловікові не сподобалися галасливі ремонтні роботи, і він заявився до сусіда з сокирою.
Wednesday, April 26, employees of the Agency in the management of the Riga municipal police received a call in vecmīlgrāvis, where no one man did not like noisy repair work and he showed up to a neighbor with an axe.

Реалізуємо проекти у сфері муніципальної енергетики з використанням сучасних технологій, постачаючи Замовникам комплексні рішення з управління процесами, включно з координацією дій учасників процесу на усіх етапах від проектування до налаштування обладнання та сервісу.
We carry out projects in the field of municipal energy using modern technologies, supplying to our customers with comprehensive process management solutions, including coordination the actions of the process participants at all stages from design to equipment and service setup.

А нещодавно повернулися з Грузії, де навчалися у Міжнародній школі муніципальної політики у Тбілісі, яку організував Міжнародний центр муніципальної демократії у партнерстві з Мережею правового розвитку за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
And recently they returned from Georgia, where they studied at the International School of Municipal Policy in Tbilisi, organized by the International Center for Municipal Democracy in partnership with the Legal Development Network with the support of International Renaissance Foundation.

На останніх виборах до муніципальної ради в 2015 році партія«Свобода» залучила місцевих активістів, шанованих громадою, і спромоглася здобути 4 з 36 місць(11%) у міській раді, тоді як її основна виборча база знаходиться на заході України, і під час парламентських виборів 2014 року партія здобула 6,25% голосів у виборчому окрузі №95, до якого належить Ірпінь.
On the last elections to the municipal council in 2015 Svoboda party attracted local activists respected in the community and managed to get 4 of 36 seats(11%) in the town council whereas its main electoral base is in the West of Ukraine, and in 2014 parliamentary elections it received 6.25% of votes in electoral district 95 to which Irpin belongs.

Арт-куратор, арт-менеджер, галерист, директор Харківської муніципальної галереї та Галереї сучасного мистецтва«VOVATANYA», автор ідеї та керівник першого в Україні молодіжного арт-форуму- Фестивалю молодіжних проектів«Non Stop Media».
Art curator, art manager, gallerist, director of the Kharkiv Municipal Gallery and the Gallery of Modern Art«VOVATANYA», author of the idea and the head of the Ukraine's first youth art forum- the Festival of Youth Projects«Non Stop Media».

З метою забезпечення державної та громадської безпеки на підставах та в порядку, які передбачені федеральним законом, особі, який брав участь у здійсненні екстремістської діяльності, за рішенням суду може бути обмежений доступ до державної та муніципальної службі, військової служби за контрактом та службу в правоохоронних органах, а також до роботи в освітніх установах і заняттю приватної детективної й охоронної діяльністю.
In order to ensure State security and public safety on the grounds and in the manner envisaged by the Federal law, a person involved in carrying out extremist activity, according to the decision of the Court may be restricted access to State and municipal service, military service under the contract and law enforcement, as well as to work in educational institutions and the occupation of private detective and security activities.

Учасниками семінару стали представники муніципальної влади, керівники державних інституцій міста, власники та управлінці місцевого бізнесу, науковці та журналісти, лідери громадських організацій, що опікуються становленням громадянського суспільства та культурного розвитку регіону.
The participants of the seminar were representatives of municipal authorities, heads of state institutions, owners and managers of local businesses, scientists and journalists, leaders of public organizations, who are concerned with the formation of civil society and cultural development of the region.

Громадянин, що заміщав посади державної або муніципальної служби, перелік яких встановлюється нормативними правовими актами РФ, протягом двох років після звільнення з державної або муніципальної служби зобов'язаний при укладанні трудових договорів повідомляти представнику наймача(роботодавцю) відомості про останнє місце своєї служби ч.
Citizens, that held positions in the State or municipal service, a list of which is established by the regulatory acts if the Russian Federation, within two years after dismissal from the State or municipal service, must at the conclusion of labor contracts, inform the representative of the hirer(employer) information about the last place of service.

Існування муніципальних утворень регламентується Федеральним Законом № 131-ФЗ від 6 жовтня 2003 року.
The existence of municipalities is regulated by the Federal Law No. 131-FZ dated 6 October 2003.