Що таке МУСТАФОЮ Англійською - Англійська переклад

• mustafa

Приклади вживання Мустафою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія, переказана Мустафою Джемілєвим.
The story told by Mustafa Dzhemilev.

Коли я спілкуюсь із Мустафою Джемілєвим, я завжди згадую про Ібрагіма Ругову.
When I speak with Mustafa Dzhemilev, I always think of Ibrahim Rugova.

Через пару днів після того, як до мене прийшла думка, я зв'язався з Мустафою, і він відповів».
Within a couple of days I got in touch with Mustafa, and he replied.”.

Сахаров вимагав побачення з Мустафою, щоб умовити його припинити голодування».
Sakharov was demanding to meet with Mustafa to ask him to stop his hunger strike."[…].

Іракське відділення Демократичної партії Курдистану(ДПК) було створено в 1946 муллою Мустафою Барзані.
The Iraqi branch of the KDP was founded in 1946 by Mustafa Barzani.

Тому погоджуюся з Мустафою, що російська пропаганда була успішнішою, ніж я думала, що вона буде.
So I agree with Mustafa that propaganda has been more successful than I have thought it would be.

Послу Британії ця ідея припала до душі, і протягом тижня він організував для Мойсея Монтефиоре зустріч з Мустафою Рашид Пашею.
The British ambassador was enthusiastic about the idea, and within one week he arranged for Montefiore a meeting with Reshid Pasha.

Наприклад, мечеть побудована Мустафою Паші Бушаті в Шкодері нагадує типову Стамбульску мечеть.
For instance, the Lead Mosque built by Mustafa Pasha Bushati in Shkodra resembles a typical Istanbul mosque.

Там же повідомляється, що іспанський текст перекладено з італійської Арагонським мусульманином Мустафою де Аранда.
The Spanish text is preceded by a note claiming that it was translated from Italian by Mustafa de Aranda, an Aragonese Muslim resident in Istanbul.

Мечеть зведено султаном Мустафою III у 1760- 1763 роках за проектом архітектора Мехмеда Тахіра Ага у стилі османського бароко.
History The Laleli Mosque was built by Sultan Mustafa III from 1760- 1763, designed in the baroque style by Ottoman imperial architect Mehmet Tahir Ağa.

Президент Кіпру Нікос Анастасіадес обговорюватиме питання безпеки і територіальні питання з лідером турків-кіпріотів Мустафою Акинджи протягом п'яти днів.
Cyprus President Nicos Anastasiades will discuss tough security and territorial issues with Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci over five days.

Він поінформував активістів, що зустрівся з представником Меджлісу кримських татар Мустафою Джемілєвим, і СБУ вже діє на упередження сепаратистських проявів в Криму.
He informed activists that at the meeting with Mustafa Jemilev, a representative of the Mejilis of the Crimean Tatar people, they agreed to undertake common steps to prevent separatist manifestations in the Crimea.

У зверненні говориться про факти неправомірного тиску на адвоката Івана Ангеліна, повідомлені до профільного парламентського комітету нардепом Мустафою Найемом.
The appeal refers to the facts of undue pressure on the advocate Ivan Angelin, reported to the profile parliamentary committee by the People's Deputy Mustafa Nayem.

Турецький національний рух(Кува-ї Міллійє) в Анатолії призвів до формування нового Великого національного зібрання(ВНСЗ) на чолі з Мустафою Кемаль Ататюрком і його соратниками.
The Turkish National Movement in Anatolia culminated in the formation of a new Grand National Assembly(GNA) by Mustafa Kemal Atatürk and his colleagues.

Одеський національний політехнічний університет сподівається на активну й плідну співпрацю з Євразійською асоціацією університетів та президентом Євразійської асоціації університетів EURAS Мустафою Айдином.
The Odessa National Polytechnic University hopes for active and fruitful cooperation with the Eurasian Association of Universities and the EURAS president Mustafa Aydin.

Турецький національний рух(Кува-ї Міллійє) в Анатолії призвів до формування нового Великого національного зібрання(ВНЗ) на чолі з Мустафою Кемалем Ататюрком і його соратниками.
The Turkish National Movement(Kuva-yi Milliye) in Anatolia culminated in the formation of a new Grand National Assembly(GNA; Turkish: BMM) by Mustafa Kemal Atatürk and his colleagues.

Він поінформував активістів, що зустрівся з представником Меджлісу кримських татар Мустафою Джемілєвим, і СБУ вже діє на упередження сепаратистських проявів в Криму.
He informed activists that he had met with Mustafa Jemilev, representative of the Mejilis of the Crimean Tatar people, and that the SSU was already taking measures to prevent separatist manifestations in the Crimea.

Понад півстоліття пов'язує мене дружба з Мустафою і сьогодні я піднімаю келих за його здоров'я і бажаю і моєму другові, і всьому кримськотатарському народу якнайшвидшого звільнення Криму і відновлення автономії в Україні.
For more than half a century my friendship with Mustafa binds us, and today I raise a glass for his health and wish both my friend and the entire Crimean Tatar people the speedy liberation of the Crimea and the restoration of autonomy in Ukraine.

На закінчення я хочу додати, що державні почесті і нагороди поза всяким сумнівом заслужені Мустафою, а й без офіційних нагород Мустафа Абдуль-Джаміль Джемілєв герой не тільки кримськотатарського і українського народу, а і всього Людства.
In conclusion, I want to add that Mustafa undoubtedly deserves state honors and awards, but neve-the-less even without official awards Mustafa Abdul-Jamil Dzhemilev is a hero not only of the Crimean Tatar and Ukrainian people, but also of all of Humanity.

Написавши власну музику та тексти, Зарема співпрацював з легендарним турецьким продюсером Озаном Чолакогълу[1] та його виробничою компанією Сарі Ев(Жовтий дім), а також Мустафою Чечелі та іншими відомими турецькими продюсерами[2] створити та просувати її одноназваний дебютний альбом.
Writing her own music and lyrics, Zarema collaborated with the legendary Turkish producer, Ozan Colakoglu[18] and his production company, Sarı Ev(Yellow House), and also Mustafa Ceceli, Özgür Buldum, and other well-known Turkish producers[19] to produce and promote her self-titled debut album.

Крім того, відбулася незапланована(неформальна) зустріч з лідером кримськотатарського народу Мустафою Джемилєвим, заступником голови Меджлісу Ахметом Чийгозом, головою Херсонського регіонального Меджлісу Ленуром Люмановим, головою Чонгарської сільської ради Галиною Коваль.
Furthermore, he informally met with the leader of Crimean Tartar People Mustafa Dzhamilyov, the deputy head of Mejlis of Crimean Tartar People Ahtem Cheygoz, the head of Kherson Mejlis Lenur Lumanov, and the village council head Galyna Koval.

Він також додав, що Міністерство супроводжує масштабні комунікаційні програми по Криму, при цьому розуміючи, що без кримських татар півострів не повернути, відомство співпрацює з Уповноваженим Президента України з питань кримськотатарського народу Мустафою Джемілєвим, реалізуючи проекти з залученням стратегічних комунікацій.
He also noted that MIP assists large-scale communications campaigns on the Crimea, while realizing that the peninsula is impossible to return without the Crimean Tatars, the Ministry cooperates with the Commissioner of the President of Ukraine for the Crimean Tatar People Mustafa Dzhemilev by implementing projects involving strategic communications.

Я з нетерпінням чекаю на зустрічі з представниками українського громадянського суспільства, а також паном Мустафою Джемілєвим, до якого я ставлюся з глибокою симпатією і захопленням, не тільки через його хоробрий протест проти окупації Чехословаччини 50 років тому, але й завдяки його невтомній роботі для кримськотатарської громади.
I'm looking forward to meet representatives of Ukrainian civil society and also Mr. Mustafa Dzhemilev, who has my deep sympathy and admiration, not only because his brave protest against occupation of Czechoslovakia 50 years ago but also due to his tireless work for the Crimean Tatar community.

Чому саме Мустафі Кемалю судилось стати батьком турків?
Why is Mustafa Kemal considered to be the“Father of the Turks”?

Мустафа Кемаль.
Mustapha Kemal.

Мустафа Джемілєв дивився фільм.
Arvind Kejriwal watched a movie.

Мустафу Найєма.
Moustapha Nayem.

Мустафа Найєм.
Moustapha Nayem.

Мустафа Шериф.
Mustapha Sheriff.

Мустафа з ними спілкувався.
Mast contacted them.