Що таке MUSTAFA Українською - Українська переклад

• мустафа
• мустафи

Приклади вживання Mustafa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mustafa, look at the horse.
Мустафо, подивись на коня.

And I said,“no. Mustafa.”.
А я відповідаю:«Ні, Параджанов!».

Mustafa, look at the horse.
Мустафо, подивіться на коня.

The story told by Mustafa Dzhemilev.
Історія, переказана Мустафою Джемілєвим.

Mustafa is a Moslem believer,….
Мустафа- віруючий мусульманин….

Sakharov was demanding to meet with Mustafa to ask him to stop his hunger strike."[…].
Сахаров вимагав побачення з Мустафою, щоб умовити його припинити голодування».

Why is Mustafa Kemal considered to be the“Father of the Turks”?
Чому саме Мустафі Кемалю судилось стати батьком турків?

The result was that he incited yet another rebellion in the Ottoman ranks- this time supporting Murad II brother's claim, Kucuk Mustafa.
У підсумку імператор спровокував ще один заколот в османських рядах- на цей раз в підтримку претензій на трон брата Мурада II, Кучук Мустафи.

When I speak with Mustafa Dzhemilev, I always think of Ibrahim Rugova.
Коли я спілкуюсь із Мустафою Джемілєвим, я завжди згадую про Ібрагіма Ругову.

Mustafa must not simply bury Nazim- but also to do it in his native land, albeit seized by the occupiers.
Мустафі треба не просто поховати Назіма, а й зробити це в(на) рідній землі, хай і захопленій окупантами.

For instance, the Lead Mosque built by Mustafa Pasha Bushati in Shkodra resembles a typical Istanbul mosque.
Наприклад, мечеть побудована Мустафою Паші Бушаті в Шкодері нагадує типову Стамбульску мечеть.

When Mustafa was being taken away, Andrey Dmitrievich ran after the car, yelling:'Hold on, my friend, hold on.'.
Коли Мустафу відвозили, Андрій Дмитрович біг за машиною і кричав:«Тримайся, мій друже, тримайся».

On this day in 2014, a group of Crimean Tatars met Mustafa Dzhemilev, who traveled to the peninsula from the territory controlled by Ukraine.
У цей день 2014 року група кримських татар зустрічала Мустафу Джемілева, який їхав на півострів з боку підконтрольної Україні території.

Mustafa- the eldest of the survivors of the smallpox outbreak sons Suleiman was the main contender for power.
Мустафа- найстарший з тих, що вижили після спалаху віспи синів Сулеймана був головним претендентом на владу.

History The Laleli Mosque was built by Sultan Mustafa III from 1760- 1763, designed in the baroque style by Ottoman imperial architect Mehmet Tahir Ağa.
Мечеть зведено султаном Мустафою III у 1760- 1763 роках за проектом архітектора Мехмеда Тахіра Ага у стилі османського бароко.

Mustafa Dzhemilev stressed that his assistant had no relation to the arson of the Crimean Mufti's house, as the FSB alleges.
Мустафа Джемілєв наголосив, що його помічник не має жодного стосунку до підпалу будинку кримського муфтія, як це стверджують у ФСБ.

Military parades and ceremonies at monuments to Mustafa Kemal Atatürk, who founded the Turkish Republic, are some common ways to celebrate Victory Day in Turkey.
Військові паради та церемонії біля пам'ятників Мустафі Кемаль Ататюрка, який заснував Турецьку Республіку, є головними загальноприйнятими способами святкування Дня Перемоги в Туреччині.

Mustafa Nayyem, people's deputy of Ukraine, co-founder of the Go Global initiative on promoting and learning foreign languages in Ukraine.
Мустафа Найєм- народний депутат України, співзасновник ініціативи Go Global з просування та вивчення в Україні іноземних мов.

So I agree with Mustafa that propaganda has been more successful than I have thought it would be.
Тому погоджуюся з Мустафою, що російська пропаганда була успішнішою, ніж я думала, що вона буде.

I told Mustafa that it was a very serious mistake because it was not clear who would win and I had a feeling that Trump would be the winner.
Я говорив Мустафі, що це- дуже серйозна помилка, бо ще невідомо, хто виграє, у мене є підозра, що якраз Трамп переможе.

Only in Hafiz Mustafa 1864 you can taste delicious oriental baklava, which instantly melts in your mouth.
Тільки в Hafiz Mustafa 1864 ви зможете покуштувати східну пахлаву, яка моментально тане в роті.

Shop Hafiz Mustafa 1864 is one of theThe oldest shops in Turkey and is famous for the endless choice of all kinds of Turkish sweets.
Магазин Hafiz Mustafa 1864 є одним знайстаріших магазинів Туреччини і славиться нескінченним вибором всіляких турецьких солодощів.

His relatives told Mustafa that all his friends, including the Grigorenko family and the Sakharovs, were asking him to end his hunger-strike.
Родичі сказали Мустафі, що всі його друзі, і серед них сім'я Григоренків і сім'я Сахарових, просять його припинити голодування.

Mustafa Dzhemilev spoke about the violation of human rights on the annexed peninsula and called on the international community to"do more.".
Мустафа Джемілєв розповів про порушення прав людини на анексованому півострові й закликав міжнародне співтовариство«робити більше».

Mustafa Dzhemilev also stressed that the annexation of Crimea had turned out to be a heavy burden for Russia, but the aggressor would never admit it.
Мустафа Джемілєв також підкреслив, що анексія Криму виявилася важкою ношею для Росії, але вона ніколи в цьому не зізнається.

Mustafa Dzhemilev is a supporter of the nonviolence principles and solidarity with the rights of enslaved people and human rights protection.
Мустафа Джемілєв є послідовним прихильником принципів ненасильства і солі- дарності з правами інших поневолених народів і захисту прав людини.

Mustafa Dzhemilev dedicated his whole life to a non-violent struggle in defence of human and minority rights, freedom of speech and personal dignity.
Мустафа Джемілєв присвятив своє життя ненасильницькій боротьбі на захист прав людини і прав меншин, свободи слова та особистої гідності.

Mustafa Dzhemilev spoke about the violation of human rights on the annexed peninsula and called on the international community to"do more” in this matter.
Мустафа Джемілєв розповів про порушення прав людини на анексованому півострові й закликав міжнародне співтовариство«робити більше».

Mustafa Nayyem, member of Ukrainian parliament, believes that Ukrainian officials still have not learned to communicate with the society in proper manner.
На думку народного депутата України Мустафи Найєма, українські чиновники все ще не навчилися вести правильну комунікацію із суспільством.

Mustafa Hebi, Kadyr Sarametov and Muniver Abibullaeva, who tried to attend this trial and appear as witnesses, were detained and given 15 days in prison.
Мустафа Чебі, Кадир Сараметов і Мунівер Абібуллаєва, які намагались прийти на цей процес і виступити свідками, були затримані і отримали по 15 діб.