Що таке MUSTAFA DZHEMILEV Українською - Українська переклад

• мустафа джемілєв
• мустафу джемілєва
• мустафи джемілєва
• мустафі джемілєву
• з мустафою джемілєвим

Приклади вживання Mustafa dzhemilev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mustafa Dzhemilev Refat Chubarov.
Мустафи Джемілєва Рефата Чубарова.

Mustafa" is a first documentary about Mustafa Dzhemilev.
Мустафа»- це перший документальний фільм про Мустафу Джемілєва.

In 1969, Mustafa Dzhemilev was arrested for the second time.
У 1969 році Мустафу Джемілєва заарештували вдруге.

The members of the Ukrainian delegation, except Mustafa Dzhemilev, voted against the resolution.
Українська делегація, за винятком Мустафи Джемілєва, проголосувала проти.

Mustafa Dzhemilev thanked the President for the kind words addressed to him.
Мустафа Джемілєв подякував Президенту за теплі слова на свою адресу.

From 12 to 19 January 1970 the case of Ilya Gabai and Mustafa Dzhemilev was heard in the Tashkent City Court.
З 12 до 19 січня 1970 року, в Ташкентському міському суді, слухалася справа Іллі Габая та Мустафи Джемілєва.

Mustafa Dzhemilev was elected Chairman of the Mejlis, he held this position until 2013.
Мустафу Джемілєва обрали головою Меджлісу, він обіймав цю посаду до 2013 року.

The traditional meetings take place since 2011 on the initiative of the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev.
Традиційна зустріч проводиться з 2011 року за ініціативою Лідера кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва.

When I speak with Mustafa Dzhemilev, I always think of Ibrahim Rugova.
Коли я спілкуюсь із Мустафою Джемілєвим, я завжди згадую про Ібрагіма Ругову.

After the conference a special screening and discussion of the documentary"Mustafa" dedicated to Mustafa Dzhemilev is also planned.
Після конференції пройде спеціальний показ та обговорення документального фільму"Мустафа", присвяченого Мустафі Джемілєву.

Mustafa Dzhemilev tells how he persuaded Erdogan of the necessity of autocephaly.
Мустафа Джемілєв розповів, як він переконував Ердогана у важливості автокефалії УПЦ.

The fourth author was Refat Chubarov, and all of us, except Mustafa Dzhemilev, had been in the commission on choosing an NABU Director.
Четвертим його автором був Рефат Чубаров, і всі ми, крім Мустафи Джемілєва, входили до конкурсної комісії з обрання директора НАБУ.

Mustafa Dzhemilev celebrated his first anniversary after the occupation of the Crimea in Kyiv.
Мустафа Джемілєв відзначив у Києві свій перший ювілей після окупації Криму.

QHA reported that Recep Tayyip Erdoğan appealed to Mustafa Dzhemilev with a request to provide him a list of Ukrainian political prisoners in Russia.
QHA писало, що Реджеп Тайіп Ердоган звернувся до Мустафи Джемілєва з проханням передати йому список українських політичних в'язнів у російських в'язницях.

Mustafa Dzhemilev further noted that tonight he is to give a lecture at Stanford University.
Мустафа Джемілєв повідомив також, що сьогодні ввечері планує виступити з лекцією у Стенфордському університеті.

The decision on appointment is made on the recommendation of the Commissioner of the President of Ukraine for the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev.
Рішення, щодо призначення, прийнято на підставі рекомендації Уповноваженого Президента України у справах кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва.

According to Mustafa Dzhemilev, additional sanctions should be imposed on Russia.
За словами Мустафи Джемілєва, відносно Росії необхідно запровадити додаткові санкції.

The head of the organization became the producer of the documentary"Mustafa" about the life and struggle of the leader of the Crimean Tatar people, Mustafa Dzhemilev.
Керівник організації стала продюсером документального фільму«Мустафа» про життя і боротьбу лідера кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва.

Mustafa Dzhemilev spoke about the violation of human rights on the annexed peninsula and called on the international community to"do more.".
Мустафа Джемілєв розповів про порушення прав людини на анексованому півострові й закликав міжнародне співтовариство«робити більше».

They brought him to their office for a meeting, during which they asked him whether he knew Mustafa Dzhemilev and why Crimean Tatars were distrustful of Russia.
Його привели до службового приміщення на бесіду, під час якої його питали, чи знайомий він з Мустафою Джемілєвим і чому кримські татари не довіряють Росії.

The leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev warned on Monday about the possibility of bloodshed in the Crimea and southern Ukraine.
Лідер кримсько-татарського народу Мустафа Джемілєв попередив у понеділок про можливість кровопролиття в Криму і на півдні України.

Russia has tried to block the Crimean Tatars from publicly commemorating the deportation and has even re-exiled Mustafa Dzhemilev, the Crimean Tatars' political leader.
Росія намагалася не дати кримським татарам публічно вшанувати пам’ять депортації і навіть знову вигнала Мустафу Джемілєва, політичного лідера кримських татар.

Mustafa Dzhemilev dedicated his whole life to a non-violent struggle in defence of human and minority rights, freedom of speech and personal dignity.
Мустафа Джемілєв присвятив своє життя ненасильницькій боротьбі на захист прав людини і прав меншин, свободи слова та особистої гідності.

President of Ukraine Petro Poroshenko personally congratulated the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev on his 75th birthday and presented him with the Order of Freedom.
Президент України Петро Порошенко особисто привітав лідера кримськотатарського народу Мустафу Джемілєва з 75-річчям і вручив йому Орден Свободи.

Mustafa Dzhemilev spoke about the violation of human rights on the annexed peninsula and called on the international community to"do more” in this matter.
Мустафа Джемілєв розповів про порушення прав людини на анексованому півострові й закликав міжнародне співтовариство«робити більше».

May 18 commemorates the anniversary of the mass ethnic cleansing and genocide of Crimean Tatars, and on this date we will welcome the legendary Mejlis leader Mustafa Dzhemilev to Ottawa.
Травня є річницею масової етнічної чистки та геноциду кримських татар і в цей день ми вітатимемо лідера кримського Меджлісу Мустафу Джемілєва в Оттаві.

The National Congress elected the Mejlis of the Crimean Tatar people led by Mustafa Dzhemilev, and adopted a number of documents, in particular, confirmed the right to self-determination.
Національний з'їзд вибрав Меджліс кримськотатарського народу на чолі з Мустафою Джемілєвим і прийняв ряд документів, зокрема підтвердив право на самовизначення.

May 18 commemorates the anniversary of the mass ethnic cleansing and genocide of Crimean Tatars, and on this date we will welcome the legendary Mejlis leader Mustafa Dzhemilev to Ottawa.
Травня відзначаються роковини масової етнічної чистки та геноциду кримських татар і саме у цей день ми привітаємо в Оттаві легендарного лідера Меджлісу Мустафу Джемілєва".

He thanked the consuls General of Canada, Moldova, Poland, the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev, representatives of the Ukrainian and Crimean Tatar communities.
Він подякував присутнім генеральним консулам Канади, Молдови, Польщі, лідеру кримськотатарського народу Мустафі Джемілєву, представникам української та кримськотатарської громад.

She was the director of the regional psychiatric clinic in Zaporizhzhya, where Crimean Tatar dissident Mustafa Dzhemilev was sent for evaluation when he was jailed in the 1970s.
Вона була директором регіональної психіатричної клініки у Запоріжжі, куди кримсько-татарського дисидента Мустафу Джемілєва відправили на обстеження, коли його посадили у в'язницю у 1970-х роках.