Що таке МУСТАФИ Англійською - Англійська переклад

• mustafa

Приклади вживання Мустафи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мустафи Тласса.
Moustafa Hass 's.

Коротке правління Мустафи було досить бурхливим.
Mustafa's brief reign was turbulent.

Давайте розпочнемо, напевно, з Мустафи Найєма, да?
Let's start with Crimson Peak, shall we?

У вестибюлі початку суду очікували родичі та друзі Мустафи.
In the ante-room Mustafa's friends and relatives were waiting for the trial to begin.

Однак до депутатського крісла життя Мустафи було зовсім іншім.
However, before the deputy's chair, Mustafa's life was completely different.

Історія життя Мустафи Джемілєва у спогадах та реконструкціях.
History of life of Mustafa Dzhemilev in the memories and reconstructions.

Насправді дівчину відправляють до Відня як другу дружину батька Хасана- Мустафи.
But in fact, she is sent to Vienna as Hasan's father Mustafa's second wife.

Документальний фільм«Мустафа»- Історія життя Мустафи Джемілєва у спогадах та реконструкціях.
Mustafa». Documentary movie- History of life of Mustafa Dzhemilev in the memories and reconstructions.

Хайсер Джемілєв- молодший син лідера кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва.
Hayser Dzhemilev is the youngest son of Mustafa Dzhemilev, the national leader of the Crimean Tatars.

Після Мустафи, Сулейман розправився з рідними онуками(дітьми Мустафи), молодшому з яких було три роки.
After Mustafa Suleiman dealt with family grandchildren(children of Mustafa), the youngest of whom was three years old.

У своєму виступі Ташева зазначила, що голодування Мустафи Джемілєва було найдовшим в історії людства- воно тривало 303 дні.
In her speech Tasheva noted that the hunger strike of Mustafa Dzhemilev was the longest in human history-it lasted 303 days.

Одного разу, коли він грає на вулиці, як звичайно, незнайомий запитав його вік, і чи він є сином Мустафи, кравця.
One day, when he was playing in the streets as usual, a stranger asked him his age, and if he were not the son of Mustapha the tailor.

Син Мустафи Джемілєва також народився далеко від нашої землі, коли сім'я була на засланні в Якутії,- розповіла Сафінар Джемілєва.
The son of Mustafa Dzhemilev was also born far from our land when the family was in exile in Yakutia,” Safinar Dzhemileva said.

Один із«правоохоронців», коли їхав, нібито сказав, що вони можуть«і по-іншому» приїхати до родичів Мустафи Джемілєва.
One of the officers reportedly said as he was leaving that they will'find another way' to get to the relatives of Mustafa Dzhemilev.".

Раніше правозахисниця Ельвіна Семедляєва повідомила, що суд у справі Мустафи і Шевкета Абдураманових пройшов без адвоката.
Previously, HR defender Elvina Semedlyayeva informed that the trial in the case of Mustafa and Shevket Abduramanov had been carried out without a lawyer.

У підсумку імператор спровокував ще один заколот в османських рядах- на цей раз в підтримку претензій на трон брата Мурада II, Кучук Мустафи.
The result was that he incited yet another rebellion in the Ottoman ranks- this time supporting Murad II brother's claim, Kucuk Mustafa.

Зніматися в кіно Уїлл Феррелл почав ще в бутність коміком, але залишив популярне шоу заради ролі Мустафи в гротескної комедії«Остін Пауерс».
Will Ferrell began filming when he was a comedian but left the famous show for the role of Mustafa in the grotesque comedy Austin Powers.

На думку народного депутата України Мустафи Найєма, українські чиновники все ще не навчилися вести правильну комунікацію із суспільством.
Mustafa Nayyem, member of Ukrainian parliament, believes that Ukrainian officials still have not learned to communicate with the society in proper manner.

Нагородження відбулося сьогодні, 13 листопада, під час церемонії до Дня народження Мустафи Джемілєва в Колонній залі КМДА, передає кореспондент QHA.
The award ceremony took place on November 13, during the ceremony for the birthday of Mustafa Dzhemilev in the Column Hall of the KSCA, the QHA correspondent reports.

Махно, повстанська армія Нестора Махна повинна була бути передислокована до Туреччини в якості військової допомоги армії Мустафи Кемаля у війні проти Англії та Греції.
Makhno, the rebel army of Nestor Makhno had to be relocated to Turkey in military aid to the army of Mustafa Kemal in the war against England and Greece.

Після катастрофи у серпні 1922 й розгрому греків військами Мустафи Кемаля рештки грецької армії повстали у вересні, й уряд було скинуто.
After the disaster of August 1922 and the rout of the Greeks by Mustafa Kemal's forces, the remnants of the Greek Army revolted in September, and the government was deposed.

Знову з повагою вшановуємо пам'ять лідера національно-визвольного руху, засновника Турецької Республіки, першого президента Мустафи Кемаля Ататюрка в 79-ту річницю його смерті.
We respectfully honor the memory of Mustafa Kemal Ataturk, the leader of the national liberation movement, the founder of the Turkish Republic, the first President of Turkey, on the 79th anniversary of his death.

Один з учасників конфлікту з побиттям нардепа Мустафи Найєма на Бессарабській площі, якого розшукувала поліція, вилетів до Баку(Азербайджан) через 2 години після інциденту.
One of the participants in the conflict with the beating of the People's Deputy Mustafa Nayem on Bessarabska Square, wanted by the police, flew to Baku(Azerbaijan) 2 hours after the incident.

Потім, згідно з традицією, він відправиться в Аниткабір- мавзолей засновника Турецької Республіки Мустафи Кемаля Ататюрка, де залишить пам'ятний запис у книзі почесних гостей.
Then, according to tradition, he will go to Anitkabir, the mausoleum of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of the Turkish Republic, where he will leave a memorable entry in the distinguished visitors' book.

Зараз російський суд видав ордер на арешт Мустафи Джемілєва, який раніше провів 15 років у радянських тюрмах за свою діяльність, спрямовану на повернення його нації на батьківщину в Крим;
Whereas a Russian court has now issued an arrest warrant for Mustafa Dzhemiliev, who earlier spent 15 years in Soviet prisons for his efforts to allow his nation to return to their native land in Crimea;

Після заснування Турецької Республіки Державний оркестр 27 квітня 1924 року переїхав до нової столиці Анкари за розпорядженням Мустафи Кемаля Ататюрка, президента-засновника Турецької Республіки.
After the foundation of the Turkish Republic, the State orchestra moved to the new capital Ankara on April 27, 1924, upon the orders of Mustafa Kemal Atatürk, Founding President of the Republic of Turkey.

По завершенню засідання відбулася зустріч Мустафи Джемільова та Валентини Самар з помічником Генерального секретаря ООН з питань прав людини Іваном Шимоновичем, в ході якої останнього було поінформовано про численні факти порушення прав людини в Криму.
After the meeting, met Mustafa Dzhemilyev and Valentyna Samar met with UN Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic, in which the latter was informed about numerous instances of human rights violations in Crimea.

Окупація Константинополя та Ізміра призвела до створення турецького національного руху, який переміг у Турецькій війні за незалежність(1919- 1923) під керівництвом Мустафи Кемаля(пізніше отримав прізвище«Ататюрк»).
The occupation of Constantinople and İzmir led to the establishment of a Turkish national movement, which won the Turkish War of Independence( 1919- 23) under the leadership of Mustafa Kemal( later given the surname"Atatürk").

Devlet Mezarlığı- національне та військове кладовище в Анкарі, Туреччина, на якому знаходяться могили президентів Туреччини та високопоставлених соратників Мустафи Кемаля Ататюрка, засновника Республіки Туреччина.
Turkish State Cemetery is a national and military cemetery in Ankara, Turkey, containing the graves of the presidents of Turkey and the high-ranked, close companions-in-arms of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey.

Наприклад, вночі 14 травня, напередодні запланованих заходів з нагоди 70-ї річниці масової депортації кримських татар, влада обшукала десятки будинків, у тому числі будинок Мустафи Джемілєва і прес-секретаря Меджлісу Алі Хамзіна.
For example, on the night of May 14, a day before planned public gatherings to commemorate the 70th anniversary of the mass deportation of Crimean Tatars, the authorities searched dozens of homes, including the home of Mustafa Dzhemilev and the Mejlis's press-secretary, Ali Khamzin.