Що таке МУТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• mutate

Приклади вживання Мутують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і всі віруси грипу, віруси грипу свині постійно мутують.
Like all flu viruses, swine flu viruses change constantly.

Віруси мутують та еволюціонують, так само бактерії.
Viruses are are mutating and evolving and so are bacteria.

Саме тому не припиняються пошуки нових лікарських препаратів для боротьби з мутують вірусами.
That is why the search for new drugs to combat mutated viruses continues.

Деякі мутують гени, пов'язані з раком грудей частіше зустрічається у певних етнічних груп.
Some mutated genes related to breast cancer are more common in certain ethnic groups.

Також не варто забувати про те, що у всіх організмів на нашій планеті гени згодом мутують.
Also do not forget that all organisms on our planet over time, genes mutate.

Бактерії та віруси мутують, щоб вижити, і розвиток нових смертельних хвороб- лише справа часу.
Bacteria and viruses mutate to survive, and the development of new deadly diseases- only a matter of time.

Незважаючи на те, що штами грипу щорічно мутують, білок М2 залишається незмінним для більшості вірусів.
Despite the fact that the flu mutates every year, the impact of M2 on the majority of viruses remain unchanged.

На даний момент виділяють більше 150 видів таких«шкідливих» істот, але їх число постійно зростає, а види- мутують.
Currently secrete more 150 types of"malicious" beings, but their number is constantly growing, and species- mutate.

З року в рік віруси грипу мутують, тому можуть виявлятися по-різному і вимагати інший терапії.
From year to year the flu virus mutates, therefore, can manifest in different ways and require different treatment.

Зараз віруси виживають у відкритому космосі в навколоземному просторі, мутують під дією радіації, і повертаються назад.
Now viruses survive in the open space in near-earth space, mutate under the action of radiation, and then back.

Звичайно, білки, які багато мутують, щоб сховатися від імунної системи, не є хорошими кандидатами на вакцину.
Of course, proteins that mutate a lot to hide from the immune system aren't good candidates for a vaccine.

Але темпи досліджень виявилися занадто повільними в умовах складної сукупності швидко мутують бактеріальних штамів.
But the pace of discovery has proven too slow in the face of the complex array of rapidly mutating bacterial strains.

Складність полягає в тому, що віруси постійно мутують, що часто не дає можливості підібрати ефективне лікування.
The difficulty is that the viruses constantly mutate, which often does not provide an opportunity to choose an effective treatment.

Важливо, щоб програмне забезпечення було актуальним, так як деякі віруси мутують швидко, і постійно видаються їх нові версії.
It is important for the software to be up to date, as some viruses mutate quickly, and new versions are constantly released.

Це пов'язано з тим, що деякі збудники мутують(змінюють білкову оболонку) і стають непомітними для агентів імунітету(вірус грипу та ін.).
This is due to the fact that some pathogens mutate(change the protein shell) and become invisible to immunity agents(influenza virus, etc.).

Автори роботи вирішили повністю ігнорувати ДНК або РНК вірусу, які мутують надзвичайно швидко, і зосередитися на атаці його оболонки.
The authors decided to completely ignore the DNA or RNA of viruses that mutate very quickly and concentrate on attacking its shell.

Вони мутують з року в рік в нові форми, з цієї причини безліч вакцин проти грипу точно так же, щорічно вдосконалюється- в них вносяться нові складові компоненти.
They mutate from year to year in new forms, For this reason, a lot of flu vaccines in the same way, annually improved- new component parts are made to them.

Медицина постійно вимагає нових засобів для боротьби з важкими захворюваннями, які мутують і постійно додають проблем сучасного суспільства.
Medicine constantly requires new means to combat serious diseases that mutate and constantly add problems to modern society.

Клітини раку мутують і набувають здатності виробляти багато цих ангіоненних факторів, природного добрива, який порушує баланс на користь кров'яних судин, що проникають у ракові клітини.
Cancer cells mutate, and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.

Відносним недоліком є необхідність щорічної ревакцинації, так як штами постійно мутують, до них регулярно створюються нові вакцини.
The relative disadvantage is the need for annual revaccination, as the strains constantly mutate, them regularly to create new vaccines.

Викликати ГРВІ у дітей можуть близько 200 різних вірусів, а багато з них щорічно мутують, тому специфічні засоби для лікування, так само як і профілактика захворювань, досі не розроблені.
Calling up SARS in children can have about 200 different viruses, and many of them mutate yearly, so specific treatments, as well as disease prevention, have not yet been developed.

Мадхав Тірумалаі, доктор медичних наук Університету Х'юстона і співробітник Інституту астробіології NASA, виявив, що бактерії мутують і розмножуються в космічних умовах.
Madhan Tirumalai, doctor of medical Sciences of the University of Houston and a member of the NASA astrobiology Institute, found that bacteria mutate and reproduce in the space environment.

Справа в тому, що віруси дуже швидко мутують мають безліч штамів, тому підібрати противірусний препарат складно, для цього потрібно медичне обстеження і аналізи, щоб зрозуміти, який вірус вразив людини.
The fact, that viruses mutate very quickly have many strains, so pick up antiviral difficult, it needs a medical examination and tests, to understand, a virus has infected person.

Мадхав Тірумалаі, доктор медичних наук Університету Х'юстона і співробітник Інституту астробіології NASA, виявив, що бактерії мутують і розмножуються в космічних умовах.
Madhan Tirumalai, Post Doctoral Fellow at the University of Houston and part of the NASA Astrobiology Institute, has discovered that bacteria mutate and proliferate in space-like conditions.

Віруси надзвичайно не схожі один на одний, вони мутують і змінюються дуже швидко, так що навіть препарат, ефективний проти одного сезонного штаму вірусу грипу, рік потому буде вже не потрібний.
Viruses are extremely dissimilar to each other, they are plastic, they mutate and change very quickly, so that even a drug effective against one strain of seasonal influenza virus a year later will not be necessary.

Професор Пол Ебнер, з університету Пердю, сказав, що чим більше антибіотиків використовується в птахівництві, тим більше бактерій мутують і стають стійкими до антибіотиків.
Professor Paul Ebner, professor of animal science at Perdue, said the more antibiotics were used in the poultry industry, the more bacteria are exposed to and acquire antibiotic resistant genes.

Нерраціональное і неправильне застосування антибіотиків призводить до того, що організм звикає до препарату, точніше бактерії мутують і стають несприйнятливі до подібного роду лікуванню.
The non-rational and incorrect use of antibiotics leads to the fact that the body gets used to the drug, more precisely the bacteria mutate and become immune to this kind of treatment.

Coli- відносно безпечна бактерія, але інші можуть бути небезпечнішими, і хвороби, пов'язані з ними, можуть поставити під загрозу місію, коштувати життя і грошей, якщо мутують непередбачуваним чином.
Coli- a relatively safe bacterium, but others can be dangerous, and diseases associated with them, can jeopardize the mission, cost lives and money if mutate in unpredictable ways.

У вірусу грипу багато різновидів, він швидко мутує.
Many flu virus strains exist, and they mutate quickly.

Вірус, що мутує: розуміння антисемітизму.
The mutating virus: Understanding anti-Semitism.