Що таке МІГРАЦІЙНИЙ КРИЗА Англійською - Англійська переклад

• migration crisis
• refugee crisis
• the immigration crisis

Приклади вживання Міграційний криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році в Європі вибухнула міграційний криза.
In 2015 broke out in Europe migration crisis.

Міграційний криза почалася в Європі в минулому році.
The immigration crisis started in Europe last year.

Трамп вважає, що міграційний криза в Європі багато в чому пов'язане з діями ЄС.
Trump believes that the migration crisis in Europe is largely due to the actions of the EU.

Як абсолютно вірно прогнозувала Меркель, міграційний криза здатна зруйнувати Євросоюз.
As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy the EU.

Також в число тем для обговорення включені міжнародна боротьба з тероризмом і міграційний криза.
Also among the topics for discussion included international terrorism and migration the crisis.

Кількість нелегалів, виявлених в 2018 році, на 92% менша, ніж в 2015 році, коли міграційний криза в Європі досягла піку.
The number of people detected in 2018 was 92% below that of 2015, when Europe's migration crisis was at its peak.

За словами генерала Ходжеса, дії Росії загострили міграційний криза, в результаті чого десятки тисяч людей змушені були тікати в Європу.
According to General Hodges, Russia's actions exacerbated the immigration crisis, resulting in tens of thousands of people were forced to flee to Europe.

Що в 2015 році в ЄС вибухнула найсерйозніша з часів Другої світової війни міграційний криза, викликана напливом біженців.
In 2015, the EU broke out the most serious since the Second world war the migration crisis caused by the influx of refugees.

При цьому міграційний криза- одна з причин, за якими Євросоюз опинився в«смертельної небезпеки», а тому цю проблему необхідно вирішувати якомога швидше.
He noted that Europe's ongoing migration crisis is one of the reasons the European Union is in"mortal danger," and that this problem must be resolved as quickly as possible.

Європа більше не та, що була, наприклад, рік тому",- сказав Колехмайнен, за словами якого зараз в рух мільйони людей, і міграційний криза триватиме ще роками.
Europe is no longer the same person I was, for example, a year ago," said Kolehmainen, according to which now in motion millions of people, and the immigration crisis will last for years.

Міграційний криза 2015 року, у ході якої сотні тисяч людей потрапили до ЄС через західно-балканські країни, також нагадала про важливість цього регіону для стабільності блоку.
The 2015 refugee crisis, in which hundreds of thousands of migrants made their way to Western Europe via the Western Balkan route, also highlighted the region's importance to EU stability.

Теракти у Єгипті, Туреччині і Тунісі, міграційний криза в Південній Європі, а останнім часом слабкість фунта після референдуму ЄС все КК відпочиваючих ходьби від деяких з найбільш популярних монарха напрямків.
Terrorist attacks in Egypt, Turkey and Tunisia, the migrant crisis in southern Europe and more recently the weakness of the pound following the EU referendum vote have all kept UK holiday-makers away from some of Monarch's most popular destinations.

Міграційний криза 2015 року, у ході якої сотні тисяч людей потрапили до ЄС через західно-балканські країни, також нагадала про важливість цього регіону для стабільності блоку.
The 2015 migration crisis- in which hundreds of thousands entered the EU via the western Balkan route- also provided a stark reminder of the region's importance to the bloc's own stability.

На вихідних американський сенатор Джон Маккейн(John McCain), жорсткий критик політики невтручання адміністрації Обами, заявив, що стратегія Росії полягає в тому, щоб«посилити міграційний криза і використовувати його як зброю з метою розколу трансатлантичного альянсу і підриву європейського проекту».
At a Munich security conference last weekend, Sen. John McCain said a pivotal part of Russia's strategy was“to exacerbate the refugee crisis and use it as a weapon to divide the transatlantic alliance and undermine the European project.”.

Міграційний криза 2015 року, у ході якої сотні тисяч людей потрапили до ЄС через західно-балканські країни, також нагадала про важливість цього регіону для стабільності блоку.
The 2015 refugee crisis, during which hundreds of thousands of migrants made their way to Western Europe via the Western Balkan route, demonstrated the region's importance to the stability of the EU.

На вихідних американський сенатор Джон Маккейн(John McCain), жорсткий критик політики невтручання адміністрації Обами, заявив, що стратегія Росії полягає в тому, щоб«посилити міграційний криза і використовувати його як зброю з метою розколу трансатлантичного альянсу і підриву європейського проекту».
US senator John McCain, a fierce critic of the Obama administration's policy of non-intervention, said Russia's strategy was‘to exacerbate the refugee crisis and use it as a weapon to divide the transatlantic alliance and undermine the European project'.

У триваючого хаосу на Близькому Сході є, щонайменше, два наслідки: нові теракти у Франції, Бельгії та Німеччини, які з часом здатні підірвати впевненість бізнесу і споживачів, і міграційний криза, що вимагає більш тісної кооперації з Туреччиною, яка сама стала нестабільною державою після невдалого військового перевороту.
And the consequences of the continuing turmoil in West Asia are at least twofold: renewed episodes of terrorism in France, Belgium and Germany, which may over time dent business and consumer confidence; and a migration crisis that requires closer cooperation with Turkey, which itself has become unstable since the botched military coup.

Міграційна криза в ЄС: статистика та аналіз політики.
Migration crisis in EU: policy statistics and analysis.

Міграційна криза може коштувати Австрії мільярд євро в 2016 році.
Refugee crisis to cost Austria €1 billion in 2016.

Міграційна криза розділила ЄС.
Migration crisis has divided Europe.

Міграційна криза в ЄС.
Migration crisis in EU.

Німеччина планувала закрити кордон у розпал міграційної кризи в 2015 році.
Germany planned to close border at height of 2015 refugee crisis.

В Євросоюзі кажуть, що міграційна криза розпочалася у 2015 році.
According to the representatives of the European Union the migration crisis that began in 2015 is over.

Масштабна міграційна криза, яка призвела до проблем у відносинах з ЄС.
A large-scale migration crisis that led to problems in relations with the EU.

Як цілком правильно прогнозувала Меркель, міграційна криза здатна зруйнувати Євросоюз.
As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy the EU.

Є загальна«інституціональна криза» й міграційна криза.
There is a widespread“crisis of institutions” and the migration crisis.

Міграційна криза в Європі та проблеми міжрелігійних відносин.
Migrant crisis in Europe and the problems of interreligious relations.

Міграційна криза чи криза солідарності".
Migrant Crisis or Crisis of Solidarity".

Крім того, Європа ще не встигла відійти від міграційного кризи.
In reality Europe has still not found an answer to the migrant crisis.