Що таке МІГРАЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• migration
• migratory

Приклади вживання Міграційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міграційний статус кажанів в Україні.
Migratory status of bats in Ukraine.

Державні кордони міграційний та Сталінізм.
State Borders and Immigration Controls.

Міграційний криза почалася в Європі в минулому році.
The immigration crisis started in Europe last year.

Персональний митний та міграційний контроль;
Personal customs and immigration control;

Фенологія та міграційний статус кажанів… 17.
Phenology and migratory status of bats… 17.

Міграційний статус кажанів в Україні/ За ред. І. Загороднюка.-.
Migratory status of bats in Ukraine/ Edited by I. Zagorodniuk.

Трамп обіцяє новий міграційний указ наступного тижня.
Trump promises new immigration order next week.

У той же час Іспанія переживає найбільший міграційний тиск з 2009 року.
Spain continued to see the heaviest migratory pressure since 2009.

Але, думаю, що міграційний тиск в напівлегальних формах може посилитися.
But I think that migratory pressure in semi-legal forms, may increase.

Міграційний аспект був лише одним із багатьох елементів дослідження.
The migration aspect was just one of many elements of the study.

Всього в січні-червні РФ поставила на міграційний облік 858 тисяч 162 громадянина України.
In January-June, Russia put on the migratory account 858 162 thousand citizen of Ukraine.

Міграційний процес привів до корінної перебудови системи розселення.
The migration process led to a radical restructuring of the resettlement system.

Деякі особи, переміщені з грецьких островів на материк, схоже, продовжили західнобалканський міграційний маршрут.
Some persons transferred from the Greek islands to the mainland appear to have continued on the Western Balkan migratory route.

Даним чином міграційний офіцер страхується від появи в країні нелегальних мігрантів.
In this way, a migration officer is insured against the appearance of illegal migrants in the country.

Попри загальну тенденцію до зниження, в східному Середземномор'ї спостерігається зростаючий міграційний тиск, починаючи з весни.
Despite the general downward trend, the Eastern Mediterranean saw growing migratory pressure starting in the spring.

Однак міграційний приріст в 4 237 людей вперше за вказаний період його перевищив.
However, the migration growth of 4,237 people exceeded the natural increase for the first time.

В Бангладеш, Непалі та на Філіппінах спостерігається найбільший міграційний відтік в результаті попиту на працівників-мігрантів;
Bangladesh, Nepal and the Philippines are seeing the largest migratory outflows resulting from the demand for migrant workers;

З 2009 року міграційний тренд посилився, проте після 2014 року українці вдвічі рідше виїжджали з України назавжди.
Since 2009, the migration trend has intensified, but after 2014, Ukrainians left Ukraine for good two times less often.

За словами генерала Ходжеса, дії Росії загострили міграційний криза, в результаті чого десятки тисяч людей змушені були тікати в Європу.
According to General Hodges, Russia's actions exacerbated the immigration crisis, resulting in tens of thousands of people were forced to flee to Europe.

З 2009 року міграційний тренд посилюється, однак після 2014 року українці вдвічі рідше виїжджають з України безповоротно, тобто назавжди покидають країну.
Since 2009, the migration trend has intensified, but after 2014, Ukrainians left Ukraine for good two times less often.

За останні два десятиліття міграційний приріст в значній мірі компенсував більше половини природного спаду населення.
For the last two decades the migratory surplus substantially compensated more than a half of natural wastage of the population.

Їх міграційний офіс- один із найбільш завантажених у світі, але масова будівництво та заселення спірних територій ще не почалися.
Their migration office is one of the busiest in the world but the massive construction and settlement of the disputed territories had not yet begun.

Сама співбесіда схожа на інтерв'ю, де міграційний офіцер задає питання, які його цікавлять, щоб визначити, чи має право людина отримати даний статус.
The interview itself is similar to the one where a migration officer asks questions he is interested in to determine whether a person has the right to obtain this status.

У 2017 р., після того як на окупованих територіях провели«націоналізацію» підприємств, що належать українським компаніям, міграційний відтік населення з цих територій посилився.
In 2017, after the«nationalization» of enterprises owned by Ukrainian companies in the occupied territories, the migratory outflow from these territories increased.

Починаючи з 1991 р. міграційний рух селян за своїм впливом на загальну динаміку зменшення сільського населення почав поступатися депопуляційним процесам.
Beginning from 1991, the migratory motion of peasants after the influence on the general dynamics of reduction of rural population began to yield to the depopulation processes.

При цьому на зовнішньому кордоні ЄС з Туреччиною міграційний тиск в 2017 році залишався приблизно на рівні показників минулого року після вступу в силу угоди ЄС і Туреччини.
At the EU's external border with Turkey, the migratory pressure in 2017 remained roughly on a level with the months after the implementation of the EU-Turkey statement.

Агентство також проводить оцінку вразливості для оцінки спроможності та готовності кожної держави-члена ЄС до вирішення проблем на зовнішніх кордонах, включаючи міграційний тиск.
The agency also carries out vulnerability assessments to evaluate the capacity and readiness of each Member State to face challenges at its external borders, including migratory pressure.

Крім того, Міграційний департамент допоможе пройти оформлення в державній службі для отримання нового паспорта з подвійним громадянством або продовження старого.
In addition, the Migration Department will help to pass the registration in government service, in order to obtain a new passport with dual citizenship or in renewing of the old one.

В найближчі десятиліття різке старіння багатих країн й міграційний тиск на соціальну справедливість робитимуть все важчими спроби вирівняти розподіл чистих доходів.
In the coming decades, the dramatic aging of rich countries and the pressures of immigration on social solidarity will make it ever harder to ensure a fairly equitable distribution of net incomes.

Заява про видачу посвідки на проживання подається до територіального міграційний орган не пізніше, ніж за 6 місяців до закінчення терміну дії дозволу на тимчасове проживання.
The application for the permanent residence permit should be lodged to the territorial agency of the migration service no later than 6 months before the expiration of the temporary residence permit.