Що таке МІЖБАНКІВСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• interbank

Приклади вживання Міжбанківські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжбанківські перекази.
Interbank Transfers.

За день через SWIFT проходить більше мільйона транзакцій про грошові перекази, міжбанківські платежі, цінні папери.
Each day SWIFT processes more than one million transactions on money transfers, interbank payments, securities.

Міжбанківські депозити в іноземній валюті;
Bank deposits in foreign currency;

Кожен день через систему SWIFT здійснюються десятки тисяч операцій, в тому числі і грошові перекази, цінні папери та міжбанківські платежі.
Every day tens of thousands of processes, including money transfers, securities and interbank payments are being made through the SWIFT system.

Міжбанківські операції- від Aльфа-Банк.
Interbank transactions- from Alfa-Bank.

Це означає, що для конвертації валюти буде використовуватися обмінний курс, і більшість банків будуть вказувати ставки, які на 5-8% дорожче, ніж міжбанківські.
This means an exchange rate will be used to convert the currency, and most banks will quote rates that are 5-8% more expensive than interbank rates.

Міжбанківські розрахунки і їх значення в банківській системі….
Interbank settlements and their importance in the banking system….

Країни зони євро оголосили, що купуватимуть частки капіталів банків з метою зміцнення їх фінансового стану та гарантувати міжбанківські кредити до кінця наступного року.
Euro area countries announced that they would buy into banks to boost their finances and guarantee interbank lending until the end of next year.

Міжбанківські перекази коштів через СЕП у цей день будуть здійснюватися;
Interbank transfers of funds through BOT this day will be carried out;

Проект, названий Inthanon, розділяючи назва найвищої гори в Таїланді, прагне створити власну криптовалюта blockchain на основі банки, щоб зробити міжбанківські операції швидше і дешевше.
The project, named Inthanon, sharing the name of Thailand's tallest mountain, seeks to create the bank's own blockchain based cryptocurrency to make interbank transactions both faster and cheaper.

Міжбанківські перекази доступні тільки зареєстрованим користувачам Інтернет-банкінгу.
Interbank Transfers are available only to the registered users of Internet Banking.

З одного боку, при складанні графіка роботи в період новорічних свят керівництво кожного комерційного банку має виходити з режиму роботи Центробанку, за підтримки якого здійснюються міжбанківські перекази.
On the one hand, when scheduling work during the New Year holidays, the management of each commercial bank should proceed from the Central Bank's operating mode, with the support of which interbank transfers are carried out.

Міжбанківські ставки(Interbank rates)- валютні курси, які оголошують крупні міжнародні банки для інших міжнародних банків.
Interbank Rates(Interbank Rate)- The foreign exchange rates that large international banks traded to other major international banks.

Прямий банк(direct bank)- це банк без філіальної мережі, яка пропонує свої послуги віддалено через інтернет-банкінг та телефонний банкінг, а також може надати доступ через банкомати(часто через міжбанківські мережеві альянси), пошту та мобільний телефон.
A direct bank is a bank without any branch network that offers its services remotely via online banking and telephone banking and may also provide access via ATMs(often through interbank network alliances), mail and mobile.

Міжбанківські ставки Euribor і Libor, що визначають вартість, за якою банки видають один одному кредити, є ключовими для фінансових продуктів загальним обсягом понад$450 трлн.
The Libor and Euribor interbank rates, which determine the cost at which banks lend to one another, are used to price more than $450 trillion of financial products.

Ці зміни мають на меті забезпечити надання корисної фінансової інформації компаніями в період невизначеності, що виникає внаслідок поетапного зниження показників процентних ставок, таких як міжбанківські ставки пропозицій(interbank offered rates, IBOR).
The amendments are designed to support the provision of useful financial information by companies during the period of uncertainty arising from the phasing out of interest-rate benchmarks such as interbank offered rates(IBORs).

MT Внутрішньо-банківські, міжбанківські та міжнародні перекази Модуль«Перекази» дозволяє виконувати переказ готівкових грошових коштів у національній валюті у внутрішній єдиній автоматизованій банківській системі.
MT Bank's internal, interbank and international transfers“Transfers” module enables to perform cash resources transfers in national currency in the automated single internal banking system.

У липні-вересні зростали майже всі складові пасивів банків, зокрема кошти міжнародних фінансових організацій та міжбанківські зобов'язання, а також кошти Національного банку(через отримання трьома банками кредитів рефінансування строком на понад 30 днів).
In July- September, almost all components of banks' liabilities increased, particularly, funds due to international financial institutions and interbank liabilities, as well as funds due to the NBU(three banks received refinancing loans for terms exceeding 30 days).

Нове відділення в Гуанчжоу, відповідно до місцевих вимог, спочатку буде надавати послуги в іноземній валюті, включаючи депозити, короткострокові, середньострокові і довгострокові кредити, факторинг і вексельний облік, торгівлю державними облігаціями, облігаціями та цінними паперами, крім акцій, оцінених в іноземній валюті, акредитиви і гарантії, внутрішні та міжнародні угоди, операції з іноземною валютою для себе та третіх осіб, міжбанківські кредити, кредитні перевірки та консультаційні послуги.
The new Guangzhou branch, in line with local regulations, will initially offer services in foreign currency including deposits, short, medium and long term loans, factoring and discounting, trading of government bonds, bonds and financial securities other than shares priced in foreign currency, letters of credit and guarantees, domestic and international settlements, trading in foreign currency for itself and third parties, interbanking loans, credit checks and consultation services.

Українська міжбанківська Асоціація членів платіжних систем EMA.
Ukrainian Interbank Association of EMA Payment Systems.

Українська міжбанківська валютна біржа Київ.
Ukrainian Interbank Currency Exchange Kyiv.

Ще однією провідною глобальною міжбанківською системою передачі інформації та здійснення платежів є SWIFT.
Another leading global interbank system for transmitting information and making payments is SWIFT.

Сервіс проведення платежів забезпечується Міжбанківською системою електронної доставки й оплати рахунків Portmone.
Payments service is provided by Interbank system of electronic delivery and payment Portmone.

Міжбанківський кредит(МБК) посідає особливе місце в структурі ресурсів комерційного банку.
Interbank credit occupies a special place in the structure of resources of commercial banks.

Надання даних за міжбанківськими операціями в систему"КредІнфо".
Providing data on interbank transactions to the"KredInfo" system.

Московська міжбанківська валютна біржа.
Moscow Interbank currency Exchange.

Міжбанківська система електронної доставки та оплати рахунків Portmone.
Interbank electronic payment and billing system Portmone.