Що таке МІЖБЮДЖЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• intergovernmental
• inter-budgetary
• interbudgetary
• interbudget

Приклади вживання Міжбюджетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надано пропозиції щодо подальшого реформування системи міжбюджетних відносин.
Made proposals for further reform the system of intergovernmental fiscal relations.

Проаналізовано сучасний стан міжбюджетних відносин щодо фінансування соціальної сфери.
The current state of intergovernmental relations for funding social sector.

Аналіз міжбюджетних відносин в Україні: особливості та проблеми формування.
Analysis of inter-budget relations in Ukraine: peculiarities and problems of the formation.

Методики(проекти методик) і розрахунки розподілу міжбюджетних трансфертів;
Techniques(techniques projects) and the calculation of the distribution of intergovernmental transfers;

І в цьому контексті удосконалення механізмів міжбюджетних відносин є ключовим для України.
In this context improvement of inter-budget relations mechanisms are crucial for Ukraine.

Аналіз міжбюджетних відносин на сучасному етапі розвитку економіки України(c. 7- 13).
Analysis interbudgetary relations at the present stage of development of economy of Ukraine(p. 7- 13).

Пихова І. А. До вирішення проблем міжбюджетних відносин на території// Фінанси, 1998, № 6.
Pykhov IA To solve the problems of intergovernmental relations in the territory// Finance, 1998,№6.

Показники міжбюджетних взаємовідносин державного бюджету з місцевими бюджетами на 2006 рік.
Indicators of inter-budgetary relations between the State Budget for 2006 and local budgets for 2006;

Максимова М. С. Про реформування міжбюджетних взаємин у Російської Федерації// Фінанси, 1998, № 6.
Maximov NS On the reform of intergovernmental fiscal relations in the Russian Federation// Finance, 1998,№6.

Удосконалення міжбюджетних відносин в Україні у контексті реалізації концепції людського розвитку.
Improving intergovernmental relations in Ukraine in the context of the concept of human development.

Велике значення для модернізації міжбюджетних відносин має зміна предмета державної фінансової підтримки.
Great significance for the modernization of intergovernmental relations is changing the subject of public financial support.

Зміни у сфері міжбюджетних відносин неминуче б'ють по власне фінансової боці бюджетів всіх рівнів;
Changes in the scope of intergovernmental relations will inevitably affect the actual financial side of budgets at all levels;

У Закарпатській області три громади в минулому році працювали на прямих міжбюджетних відносинах з державним бюджетом.
Last year three hroamdas of the Zakarpattya Oblast worked on direct interbudgetary relations with the state budget.

Підтримка Парламентом нової системи міжбюджетних відносин- це крок до реальної фінансової незалежності місцевого самоврядування.
Parliamentary support of the new system of inter-budgetary relations is a step towards real financial independence of local self-government.

У 2017 році 366 ОТГ, які були утворені протягом 2015 та 2016 років, функціонували вже як окремі суб'єкти міжбюджетних відносин.
In 2017, 366 AHs, established in 2015 and 2016, were functioning as separate parties of interbudgetary relations.

Законом уточнено порядок формування і виконання місцевих бюджетів, міжбюджетних відносин між державним бюджетом і місцевими бюджетами.
The law specifies the procedure for the formation and execution of local budgets, inter-budgetary relations between state budget and local budgets.

Механізм трансформації міжбюджетних відносин із урахуванням пріоритетів розвитку підприємництва у державному секторі економіки України.
Inter-budgetary relations transformation mechanism taking into consideration entrepreneurship development priorities in state sector of economy of Ukraine.

Окреслено ключові напрями змін, які визначатимуть нову модель фінансового забезпечення місцевих бюджетів і міжбюджетних відносин.
The project defines the key directions of changes, which, in their turn, define the new model of financial provision of local budgets and inter-budgetary relations.

Ще одна важлива позиція- передбачення прямих міжбюджетних відносин з усіма утвореними ОТГ, перші місцеві вибори в яких відбулися у 2018 році.
Another important point is the forecasting of direct interbudgetary relations with all the formed AHs, where the first local elections took place in 2018.

У проекті визначено ключові напрями змін, які передбачають створення нової моделі фінансового забезпечення місцевих бюджетів і міжбюджетних відносин.
The project defines the key directions of changes, which, in their turn, define the new model of financial provision of local budgets and inter-budgetary relations.

За його словами, вони можуть бути у вигляді міжбюджетних трансферів, зміни формули ціни нафти, а також внесення в цю формулу спеціальної знижки.
According to him, they can be in the form of intergovernmental transfers, changes in formula prices of oil, as well as making this formula special discounts.

Головна →Реформа місцевого самоврядування→Підтримка Парламентом нової системи міжбюджетних відносин- це крок до реальної фінансової незалежності місцевого самоврядування.
Parliamentary support of the new system of inter-budgetary relations is a step towards real financial independence of local self-government.

Метою статті є аналіз існуючої практики міжбюджетних відносин в Україні та специфіки надання трансфертів з метою збалансування бюджетів.
The aim of the article is to analyze the existing practice of inter-budget relations in Ukraine and specifics of providing transfers with the purpose of balancing the budget.

Після реформи міжбюджетних відносин 2015 року реальна фіскальна автономія регіонів залишається недостатньою, про що свідчить і держбюджет-2020.
The real fiscal autonomy of Ukrainian regions remains insufficient even after the 2015 reform of inter-budget relations, and this is again evidenced by the budget for 2020.

В цьому матеріалі- відповідна інформація 16 об'єднаних громад Запорізької області, які у 2017 році працювали на прямих міжбюджетних відносинах з державним бюджетом.
This material features the information on 16 AHs of the Zaporizhzhya Oblast, that worked on direct interbudgetary relations with the state budget in 2017.

Вироблено рекомендації щодо подальшого розвитку міжбюджетних відносин, що сприятимуть найбільш повній та ефективній реалізації концепції людського розвитку.
Recommendations for further development of intergovernmental relations, which will help the most full and effective implementation of the concept of human development.

Встановлено передумови набуття місцевою владою реальної суб'єктності у фіскальній сфері в рамках процесу децентралізації державних фінансів і реформування системи міжбюджетних відносин в Україні.
The prerequisites for local authorities to achieve real subjectivity in the fiscal sphere as part of the process of decentralization of public finances and reform of the system of interbudgetary relations in Ukraine are established.

У статті розглянуто основні проблеми в сфері податкового регулювання міжбюджетних відносин і ключові моменти їхнього рішення в умовах сучасного розвитку економіки України.
The article considers basic problems in the sphere of tax regulation of interbudget relations and key moments of their solution in conditions of modern development of the economy of Ukraine.

Порядок розподілу і(або) надання міжбюджетних трансфертів іншим бюджетам бюджетної системи Російської Федерації зберігається у вигляді, визначеному на звітний фінансовий рік.
Order of distribution and(or) provision of intergovernmental transfers to other budgets of the budgetary system of the Russian Federation persists in the form specified in the fiscal year.";

Важливою умовою нормального функціонування міжбюджетних відносин є фінансовий контроль з боку федерального центру за правильним і доцільним витрачанням коштів регіональних бюджетів.
An important condition for the proper functioning of intergovernmental relations is the financial control by the federal government for the correct and appropriate expenditure of regional budgets.