Що таке МІЖКОНТИНЕНТАЛЬНІ РАКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• intercontinental missiles

Приклади вживання Міжконтинентальні ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас Іран розробляє міжконтинентальні ракети.
Iran is currently developing intercontinental ballistic missiles.

Російські міжконтинентальні ракети з декількома боєголовками замінюються новими SS-27.
Russian multi-warhead intercontinental missiles are being replaced with new SS-27s.

В кінці-то кінців, вони під санкціями ядерну бомбу і міжконтинентальні ракети розробили, їм з цього приводу плакати?
At the end of it all, they are under sanctions nuclear bomb and intercontinental missiles were developed, they should on this occasion to cry?

Важкі ракети РС-20- за натовською класифікації SS-18"Сатана"- наймогутніші в світі міжконтинентальні ракети.
It is a question of heavy missiles RS-20(on NATO classification SS-18"Satan"), the most powerful intercontinental ballistic missiles in the world.

Географія і фізика не дозволяють системам НАТО збивати російські міжконтинентальні ракети з баз НАТО в Румунії та Польщі.
Geography and physics make it impossible for the NATO system to shoot down Russian intercontinental missiles from NATO sites in Romania or Poland.

СРСР досяг вершини розвитку в середині ХХ століття, коли важка промисловість була локомотивом глобальної економіки, і радянська централізована система успішно випускала в масових масштабах трактори, вантажівки, танки й міжконтинентальні ракети.
The USSR reached its zenith in the mid twentieth century, when heavy industry was the locomotive of the global economy, and the Soviet centralised system excelled in the mass production of tractors, trucks, tanks and intercontinental missiles.

Географія і фізика роблять неможливим для системи НАТО збивати російські міжконтинентальні ракети з позицій НАТО в Румунії та Польщі.
Geography and physics make it impossible for the NATO system to shoot down Russian intercontinental missiles from NATO sites in Romania or Poland.

Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, що місто було втрачено або віддано тому, хто має повітряну перевагу, міжконтинентальні ракети або розумні бомби",- йдеться у заяві.
For the mujahedeen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs,” he said at the time.

Географічні та фізичні причини не дозволяють системам НАТО збивати російські міжконтинентальні ракети з натовських позицій в Румунії та Польщі.
Geography and physics make it impossible for the NATO system to shoot down Russian intercontinental missiles from NATO sites in Romania or Poland.

Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, чи було місто захоплене або чи має хтось повітряну перевагу, міжконтинентальні ракети або розумні бомби",- заявив аль-Багдаді.
For the Mujahideen[holy warriors] the scale of victory or defeat is not dependant on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs,” Baghdadi said.

Географічні та фізичні причини не дозволяють системам НАТО збивати російські міжконтинентальні ракети з натовських позицій в Румунії та Польщі.
Geography and physics make it impossible for the NATO system to shoot down Russian intercontinental missiles from ballistic missile defense sites located in Romania or Poland.

Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, чи було місто захоплене або чи має хтось повітряну перевагу, міжконтинентальні ракети або розумні бомби",- заявив аль-Багдаді.
For the mujahedeen, the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs,” Baghdadi said on the recording.

Географічне розташування і закони фізики не дозволяють системам НАТО збивати російські міжконтинентальні ракети з баз НАТО в Румунії чи Польщі.
Geography and physics make it impossible for the NATO system to shoot down Russian intercontinental missiles from NATO sites in Romania or Poland.

Ніколи раніше не було можливим повне знищення цивілізації такими жахливими засобами як атомна чи воднева бомба, міжконтинентальні ракети, хімічна зброя чи радіоактивне випромінювання.
Never before was it possible for man to annihilate all civilization with such terrible instruments of destruction as atomic and hydrogen bombs, nuclear radiation, intercontinental ballistic missiles, and chemical and germ warfare.

В доктрині зазначається, що США продовжать витрачати кошти на модернізацію ядерних сил і розвиток елементів“ядерної тріади”(міжконтинентальні ракети, стратегічні підводні човни і бомбардувальники).
The new American Doctrine provides for increased military spending for the modernization of the arsenal and the development of elements of the American“nuclear triad”(ballistic missiles, strategic submarines and bombers).

Крім того, у доктрині говориться, що США продовжать витрачати кошти на модернізацію ядерних сил і розвиток елементів ядерної тріади- міжконтинентальні ракети, стратегічні підводні човни і бомбардувальники.
In addition, the doctrine states that the United States will continue spending money on modernizing nuclear forces and developing elements of the"nuclear triad"- intercontinental missiles, strategic submarines and bombers.

Для моджахедів масштаби перемоги або поразки не залежать від того, чи було місто захоплене або чи має хтось повітряну перевагу, міжконтинентальні ракети або розумні бомби",- заявив аль-Багдаді.
For the Mujahideen(holy warriors) the scale of victory or defeat is not dependent on a city or town being stolen or subject to that who has aerial superiority, intercontinental missiles or smart bombs,” Al-Baghdadi said in the Arabic recording.

Крім того, у доктрині говориться, що США продовжать витрачати кошти на модернізацію ядерних сил і розвиток елементів ядерної тріади- міжконтинентальні ракети, стратегічні підводні човни і бомбардувальники.
In addition, the doctrine States that the U.S. will continue to spend money on the modernization of nuclear forces and the development of elements of the“nuclear triad”(Intercontinental ballistic missiles, strategic submarines and bombers).

Міжконтинентальних ракет.
Intercontinental missiles.

При запусках супутників і міжконтинентальних ракет використовуються подібні технології.
Space launch vehicles and ballistic missiles use similar technologies.

Росія: 50 нових міжконтинентальних ракет для війська вже у цьому році.
Russia to add 40 new intercontinental missiles this year.

Це радянська радіолокаційна станція для системи раннього виявлення пусків міжконтинентальних ракет.
This is a Soviet radar station for an early detection system for intercontinental rocket launches.

Тобто, якщо двигун зроблений для бойової міжконтинентальної ракети, то він не може, наприклад, вивести на орбіту супутника.
That is, if the engine is made for a combat intercontinental missile, it cannot bring a satellite into the orbit.

Ця система, здатна нести і звичайні, і ядерні заряди, розроблена для пуску з міжконтинентальної ракети і планерування до своєї цілі на надзвукових швидкостях.
The system, which can carry conventional or nuclear warheads, is designed to be launched from an intercontinental missile and to glide to its target at hypersonic speeds.

Він розповів, що Міністерство оборони Росії та підприємства ракетного-космічної галузі«розпочали активну фазу випробувань нового ракетного комплексу з важкою міжконтинентальною ракетою».
The Russian President said that the Defense Ministry and rocket-space industry enterprises"have begun an active phase of testing a new missile system with a heavy intercontinental missile.".

У контексті такої апокаліптичної риторики відбулася презентація російського«вундерваффе»- міжконтинентальної ракети«Сармат», яка буцімто має ядерний двигун, необмежену дальність, непередбачувану траєкторію і є невразливою для будь-яких систем ПРО.
In the context of such apocalyptic rhetoric, a Russian Wunderwaffen was presented- the Sarmat intercontinental missile that allegedly has a nuclear engine, an unlimited range and an unpredictable trajectory while being invulnerable to any missile defence system.

За словами інженера з ядерних озброєнь КНДР Чо Хенг Мулу,"якщо цю бомбу встановити на міжконтинентальну ракету і вдарити по Манхеттену, всі жителі там загинуть миттєво, а місто буде спалене".
Citing a nuclear scientist named Cho Hyong Il, the report said“If this H-bomb were to be mounted on an intercontinental missile and fall on Manhattan in New York City, all the people there would be killed immediately and the city would burn down to ashes.”.

Раніше в ЗМІ висловлювалися побоювання, що до 2020 року арсенал російських міжконтинентальних ракет може скоротитися більш ніж у два рази: близько 400 МБР перевищать максимальний термін служби і російський ВПК може не встигнути замінити їх.
Earlier media voiced fears that by 2020, Russia' ICBM arsenal could reduce by more than half as over 400 missiles would go beyond their maximum service life without timely replacement.

Радянська міжконтинентальна ракета Р-36M(SS-18"Сатана" за класифікацією НАТО) потужністю до 10 боєголовок та 40 моделей маскування, розроблена у КБ"Південне"(OKB-586) у Дніпропетровську.
Soviet intercontinental missile R-36M(NATO reporting name SS-18"Satan") that carries up to 10 warheads and 40 penetration aids was developed at the Pivdenne Design Office(OKB-586) in Dnipropetrovsk.