Що таке МІЖКОНТИНЕНТАЛЬНІ БАЛІСТИЧНІ РАКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• intercontinental ballistic missiles
• intercontinental ballistic missile

Приклади вживання Міжконтинентальні балістичні ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжконтинентальні балістичні ракети.
Inter-continental Ballistic Missiles.

Дуга призначалася для оповіщення про загрози з повітря(запущені міжконтинентальні балістичні ракети).
Duga was aimed to inform about the air hazards(launching of intercontinental ballistic missiles).

Експерти вважають, що розроблені у КНДР міжконтинентальні балістичні ракети можуть досягти більшості континентальної території США.
The experts believe that the intercontinental ballistic missiles designed in North Korea can reach most of the continental US territory.

Україна взяла на себе зобов'язання ліквідувати на своїй території всі міжконтинентальні балістичні ракети РС-22 ще на початку 90-х років.
In the early 1990s, Ukraine pledged to eliminate in its territory all the intercontinental ballistic missiles RS-22.

Міжконтинентальні балістичні ракети Minuteman III перебувають на озброєнні армії США з 1970 року, наприкінці 1978 року виробництво цих ракет було припинено.
Minuteman III ICBMs have been in service with the US Army since 1970; at the end of 1978 their production was halted.

Якщо ви побачите, як він(лідер КНДР- ред.) атакує військову базу, якщо ви побачите будь-які міжконтинентальні балістичні ракети, то очевидно, що ми зробимо це».
If you see him attack a military base, if you see some sort of intercontinental ballistic missile, then obviously we're going to do that.”.

Китай розмістив новітні міжконтинентальні балістичні ракети Дунфен-41(Dongfeng-41, DF-41) в північно-східній провінції Хейлунцзян, що межує з Росією.
China has deployed the newest Intercontinental ballistic missile, DF-41(Dongfeng-41, DF-41) to the border with Russia's North-Eastern Heilongjiang province.

Ще одне питання, яке вимагає дипломатичного рішення- Північна Корея, що розробляє ядерну зброю та міжконтинентальні балістичні ракети, необхідні для її доставки.
Another issue that demands diplomacy is North Korea, which is developing nuclear weapons and the intercontinental ballistic weapons needed to deliver them.

Крім того, режим розвиває міжконтинентальні балістичні ракети, здатні переносити ядерні боєголовки і досягти західного узбережжя США або ще далі.
In addition, the regime is developing intercontinental ballistic missiles capable of carrying a nuclear warhead and reaching the West Coast of the U.S., or farther.

У 2017 році, за підрахунками експертних груп, Північна Корея запустила 23 ракети, включаючи міжконтинентальні балістичні ракети, здатні вражати цілі в США.
In 2017, experts said North Korea launched 23 missiles, including intercontinental ballistic missiles capable of hitting targets in the United States.

Влада КНДР продемонстрували нові міжконтинентальні балістичні ракети і новий тип ракети малої дальності, які взяли участь у великому військовому параді.
DPRK authorities have demonstrated a new Intercontinental ballistic missile and a new type of short-range missiles that took part in the big military parade.

Якщо ви побачите, як він(лідер КНДР- ред.) атакує військову базу, якщо ви побачите будь-які міжконтинентальні балістичні ракети, то очевидно, що ми зробимо це»,- сказала Хейлі.
If you see him attack a military base, if you see some sort of intercontinental ballistic missile, then obviously we're gonna do that,” explained Haley.

За їхніми словами, виробництво нових ракет ведеться на заводі поблизу Пхеньяну, де створювалися перші міжконтинентальні балістичні ракети КНДР.
According to sources of the publication- the production of new missiles is being conducted at a factory near Pyongyang, where the first intercontinental ballistic missiles of the DPRK were created.

Система А-35 була вперше запропонована в 1950-х роках, коли американські міжконтинентальні балістичні ракети стали затьмарювати бомбардувальники в якості основної загрози для Москви.
First proposed in the 1950s, the A-35 system was set up to counter American intercontinental ballistic missiles replacing bombers, a major threat to Moscow.

Так, в серпні було виявлено, що В КНДР продовжили розбирати полігон Сохей, з якого запускала міжконтинентальні балістичні ракети, але залишили ядерні об'єкти.
So, in August it was discovered that the DPRK continued to disassemble the polygon Sohe, which launched an Intercontinental ballistic missile, but left the nuclear facilities.

Спроба побудувати міжконтинентальні балістичні ракети(МБР), безсумнівно, зустріне сильну опозицію зі США, чиї МБР-и та інші стратегічні озброєння обмежені новою версією СНВ.
An attempt to build intercontinental ballistic missiles(ICBMs), however, would undoubtedly meet strong opposition from the United States, whose ICBMs and other strategic arms are limited by New START.

Більше того, Росія лишається однією з двох держав, що володіють повноцінною«ядерною тріадою»― стратегічна авіація, міжконтинентальні балістичні ракети і атомні підводні ракетоносці.
Moreover, Russia remains one of the only two states that have full“nuclear triad”- the strategic aircraft, intercontinental ballistic missiles and nuclear submarines.

Також вони додали, що Північна Корея ймовірно має 60 ядерних зарядів, а її міжконтинентальні балістичні ракети можуть досягти Денвера і Чикаго, а"можливо, і всіх США".
The two former commission members added that North Korea is thought to have 60 nuclear weapons, and its intercontinental ballistic missiles could reach Denver and Chicago, and“perhaps the entire US”.

Посол США в Україні Карлос Паскуаль нещодавно сказав про своє звернення до уряду Кучми на рахунок чуток про те, що Росія та Україні збираються спільно виробляти міжконтинентальні балістичні ракети.
Ambassador Carlos Pascual said recently that he had asked members of Kuchma's government about rumors that Russia and Ukraine were going to jointly manufacture intercontinental ballistic missiles.

Після розпаду Радянського Союзу в 1991 році Україна отримала третій за розмірами ядерний арсенал у світі: міжконтинентальні балістичні ракети і стратегічні бомбардувальники, здатні нести ядерну зброю.
After the collapse of the Soviet Union in 1991, Ukraine held the third largest nuclear arsenal in the world made up of intercontinental ballistic missiles and strategic bombers capable of carrying nuclear weapons.

Можливість космічного польоту людини, було вперше доведено, під час холодної війни між Сполученими Штатами і Радянським Союзом(СРСР), який розробив перші міжконтинентальні балістичні ракети для доставки ядерної зброї.
The development of human spaceflight capability began during the Cold War when the USSR built the first intercontinental ballistic missile rockets for delivering nuclear weapons.

Експерти повідомляють, що всі міжконтинентальні балістичні ракети КНДР були розроблені для постачання ядерних боєголовок, проте поки невідомо стосовно зменшення ядерного навантаження та здатності боєголовок пережити повторне входження в атмосферу.
Experts say that all DPRK intercontinental ballistic missiles were designed to supply nuclear warheads, but it is still unknown how to reduce the nuclear load and the ability of warheads to survive re-entry into the atmosphere.

За словами Кім Ін Рена, у 2017 році КНДР«пройшла фінальний рубіж у формуванні ядерних сил» і на сьогодні має у своєму розпорядженні різні засоби доставки ядерної зброї, в т. ч. міжконтинентальні балістичні ракети.
According to Kim In Ryong, in 2017, the DPRK“has passed the final stage in the formation of nuclear forces”, and today has various means of delivering nuclear weapons, including intercontinental ballistic missiles.

Північна Корея провела своє шосте та найбільше ядерне випробування 3 вересня і провела цього року численні запуски ракет, в тому числі дві міжконтинентальні балістичні ракети і дві інші ракети, які пролетіли над Японією.
North Korea conducted its sixth and largest nuclear test on Sept. 3 and has launched numerous missiles this year, including two intercontinental ballistic missiles and two other rockets that flew over Japan.

Цього року, за словами Кіма, Північна Корея завершила свою"державну ядерну міць" і, таким чином, стала повноцінною ядерною державою, яка володіє засобами доставки різних діапазонів, включаючи атомну бомбу, H-бомбу та міжконтинентальні балістичні ракети".
This year, Kim said, North Korea completed its“state nuclear force and thus became the full-fledged nuclear power which possesses the delivery means of various ranges, including the atomic bomb, H-bomb and intercontinental ballistic rockets”.

Північна Корея провела своє шосте та найбільше ядерне випробування 3 вересня і провела цього року численні запуски ракет, в тому числі дві міжконтинентальні балістичні ракети і дві інші ракети, які пролетіли над Японією.
North Korea conducted its sixth and largest nuclear test early this month while it has launched numerous missiles this year, including two intercontinental ballistic missiles and two other rockets that have flown over Japan.

Заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗС РФ генерал Віктор Позніхір виклав два сценарії, за якими система протиракетної оборони(ПРО) США зможе перехоплювати російські міжконтинентальні балістичні ракети(МБР).
Deputy head of Main operational Department of the General staff of the armed forces, General Victor Pozniki outlined two scenarios in which the system protivorechivoe(ABM) of the USA will be able to intercept Russian Intercontinental ballistic missiles(ICBMs).

Можливість космічного польоту людини, було вперше доведено, під час холодної війни між Сполученими Штатами і Радянським Союзом(СРСР), який розробив перші міжконтинентальні балістичні ракети для доставки ядерної зброї.
Human spaceflight capability was first developed during the Cold War between the United States and the Soviet Union(USSR), which developed the first intercontinental ballistic missile rockets to deliver nuclear weapons.

С-500, який отримав влучне прізвисько«Прометей», імовірно має максимальну вертикальну висоту від 185 до 200 кілометрів, що дозволяє йому збивати підлітаючі міжконтинентальні балістичні ракети і низковисотні супутники.
Appropriately nicknamed“Prometey”- Prometheus- the S-500 supposedly will have a maximum vertical altitude of 185 to two hundred kilometers, permitting it to swat down incoming Intercontinental Ballistic Missiles and low-orbit satellites in space.