Що таке МІЖКУЛЬТУРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• cross-cultural
• intercultural

Приклади вживання Міжкультурними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішні міста майбутнього будуть міжкультурними.
The successful city of the future will be intercultural.

Вона активно співпрацювала з міжкультурними групами на глобальному рівні.
I have worked extensively with cross-cultural groups on a global level.

Потужний досвід в управлінні міжнародними та міжкультурними проектами.
Strong experience leading international and cross-cultural projects.

Керувала кросфункціональними, міжкультурними, офшорними командами з різних куточків світу.
Managed cross-functional, cross-cultural, off-shore multi-geographic teams.

Час протоглобалізації насичений«взаємними впливами, гібридизацією і міжкультурними переплетіннями».
The time of proto-globalization was one filled with“mutual influence, hybridization, and cross-cultural entanglement”.

Ви навчитесь розуміти та управляти міжкультурними проблемами на світовому етапі бізнесу.
You will learn to understand and manage cross-cultural challenges on the world business stage.

Ці цінності в різних частинах світу визначаються по-різному, але при цьому всі вони є міжкультурними та очікуваними в існуючих групах людей.
These values are defined differently in different parts of the world, but they are cross-cultural and expected among all groups of people.

Ця нова міжнародна магістерська програма з медицини та хірургії, викладається англійською мовою, використовує мультидисциплінарний підхід для підготовки студентів, щоб стати лікарями, які практикують у різноманітному біомедико-соціальному середовищі з міждисциплінарними та міжкультурними професійними навичками.
This new international master's degree program in Medicine and Surgery, taught in English, uses a multidisciplinary approach to train students to become doctors practicing in a diverse biomedical-social environment with interdisciplinary and intercultural professional skills.

Цей бакалавр технічних наук забезпечує технічну освіту в Німеччині, у той час як студенти будуть озброєні професійними, творчими та міжкультурними навичками, необхідними для процвітання в країні та за кордоном.
This Bachelor program provides technical education in Germany while students will be armed with the professional, creative and cross-cultural skills needed to prosper at home and abroad.

Професійні перекладацькі контексти, такі як корпоративна реклама, медіа, туристична реклама, трансляція в академічному та аудіовізуальному контекстах, дають приклади змін, спрямованих на підвищення відповідності на цільовій мові з метою збагачення сприйняття стажистів міжкультурними варіаціями та підкреслення його важливості…[-].
Professional translation contexts such as corporate advertising, media, tourism advertising, translation in academic and audiovisual contexts provide instances of shifts intended to enhance appropriateness in a target language with a view to enriching trainees' perception of intercultural variation and highlighting its importance.

Найбільш широко розповсюдженими компетенціями виявилися критичне мислення та вирішення проблем, управління змінами, створення та керівництво міжкультурними командами, здатність впливати та створювати коаліції, впровадження глобальних стратегій.
The most widely taught competencies were critical thinking and problem solving, change management, building and leading cross-cultural teams, ability to influence and build coalitions, and execution of global strategies.

Цей бакалавр технічних наук забезпечує технічну освіту в Німеччині, у той час як студенти будуть озброєні професійними, творчими та міжкультурними навичками, необхідними для п….
This Bachelor of Engineering provides technical education in Germany while students will be armed with the professional, creative and cross-cultural skills needed to prosper a…+.

Найбільш широко розповсюдженими компетенціями виявилися критичне мислення та вирішення проблем, управління змінами, створення та керівництво міжкультурними командами, здатність впливати та створювати коаліції, впровадження глобальних стратегій.
The most widely taught competencies included in global leadership programs were critical thinking and problem solving, change management, building and leading cross-cultural teams, the ability to influence and build coalitions, and execution of global strategies.

Деякі молодіжні організації займаються безпосередньо участю у культурному житті та міжкультурними обмінамиу(наприклад, Європейська Федерація міжкультурного навчання, Молодь для обміну і взаєморозуміння, або Всесвітня Рада молоді в Європі), інші акцентують увагу на спорті, до таких належать: Міжнародна спортивна і культурна асоціація, або Неурядова організація Європейського спорту.
Some youth organisations address directly forms of cultural participation and intercultural exchange(such as the European Federation for Intercultural Learning, Youth for Exchange and Understanding, or the Ecumenical Youth Council in Europe); others place a more direct focus on sports, such as the International Sports and Cultural Association or the European Sports Non-governmental Organisation.

Програма особистого розвитку на теми, включаючи лідерські навички, вміння спілкуватися, етика, управління міжкультурними та мережевими зв'язками.
Personal development programme on topics including leadership skills, communication skills, ethics, intercultural management and networking.

Його метою є розвиток творчого мислення щодо складних глобальних проблем та навчання студентів аналітичними інструментами, мовними знаннями та міжкультурними взаєморозуміннями, щоб керувати ними в цьому процесі.
Its aim is to foster creative thinking about complex global problems and to equip students with the analytical tools, language expertise, and cross-cultural understanding to guide them in that process.

Проект спрямований на розвиток українських«мозкових центрів», створення синергії між українськими та німецькими аналітичними центрами, обмін знаннями та міжкультурними компетенціями, які необхідні для успішної співпраці.
The project is aimed at the development of Ukrainian“think tanks”, creation of the synergy between Ukrainian and German analytic centers, exchange of knowledge and intercultural competences, needed for successful cooperation.

Міжкультурним коледжем Університету Зальцбурга.
The Intercultural College of the University of Salzburg.

Міжкультурній освіті.
Intercultural education.

Глобальний світ- глобальна міжкультурна освіта- перспектива медіальної педагогіки.
The global world- global cross-cultural education- prospects of media pedagogics.

Міжкультурний діалог.
Cross-Cultural Dialogue.

Збагатіть свій професійний профіль міжкультурним спілкуванням на високому рівні!
Enrich your professional profile with high-level Intercultural Communication!

Ми наголошуємо на міжкультурній, орієнтованій на кар'єру практиці, включаючи останні теоретичні досягнення.
We emphasize on intercultural, career-oriented practices while incorporating latest advancements in theory.

Додайте міжнародний або міжкультурний досвід до ваших приорітетів.
Add international or cross-cultural experience to your recruiting priorities.

Міжкультурний діалог, а також європейська обізнаність є дуже важливими для української молоді.
Cross-cultural dialogue, as well as European awareness are very important for the Ukrainian youth.

Міжкультурній комунікації.
Intercultural communication.

Дізнайтеся про французьку та німецьку культури та розвивайте свою міжкультурну комунікативну компетенцію.
Learn about german and spanish cultures and develop your intercultural communicative competence.