Приклади вживання Міжнародний день сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний День сім'ї.
International Family Day.Травня- Міжнародний день сім'ї.
May 15- international family day.Міжнародний День сім'ї.
International Day of Family.Травня- Міжнародний день сім'ї.
May 15- International Day of Family.Міжнародний День сім'ї.
The International Family Day.Травня Україна разом з іншими країнами світу відзначає Міжнародний день сім'ї, покликаний звернути увагу громадськості на проблеми інституту сім'ї. .
On May 15,Ukraine together with other countries of the world celebrates International Family Day, designed to draw public attention to the problems of the institution of the Міжнародний день сім'ї!
International Day of the Family!У вересні 1993 року Генеральна Асамблея ООН постановила, що,починаючи з 1994 року- Міжнародного року сім'ї, 15 травня буде відзначатись як Міжнародний день сім'ї(резолюція 47/237 від 20 вересня).
In 1993, the General Assembly decided that 15May Міжнародний День сім'ї.
The International Day of Families.Цей Міжнародний день сім'ї.
This International Day of Families.Міжнародний день сім'ї об'єднаної.
The United Nations International Day of Families.Міжнародний день сім'ї(з 1993) і Міжнародний день відмовника від військової служби.
International Family Day(since 1993) and Міжнародний день сім'ї, який відзначається 15 травня, можна назвати найсімейнішим святом нашого часу.
International Family Day which is celebrated on May 15 is a very warm and home holiday.В Міжнародний день сім'ї компанія Nestlé оголосила про запуск об'єднаної міжнародної ініціативи«Nestlé Здорові діти».
On the United Nations International Day of Families, Nestlé announced its global“Nestlé for Healthier Kids” initiative.В цей Міжнародний день сім'ї, давайте підтвердимо нашу рішучість сприяти ефективному суміщенню роботи і сімейних обов'язків на благо сім'ї та суспільства в цілому.
On this International Day of Families, let us renew our pledge to promote work-family balance for the benefit Міжнародному дню сім'ї.
International Family Day.Проголошення міжнародного дня сім'ї.
The International Day of Families.Міжнародним днем сім'ї.
The International Family Day.Видатні українки» до дня матері та Міжнародного дня сім'ї.
Prominent Ukrainians" for the Приурочений до Дня Матері та Міжнародного дня сім'ї.
The Mother 's Одеська регіональна організація ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ вітає всіх з Міжнародним днем сім'ї.
Odesa Regional Organization of the OPPOSITION BLOC congratulates everyone on the International Family Day.Проведено святкову жіночу зустріч увійськовій частині присвячену Дню матері і Міжнародному дню сім'ї.
A festive women's meeting was held in themilitary unit dedicated to Mother's Проголошення міжнародного дня сім'ї стимулювало проведення ряду пропагандистських заходів, включаючи національні дні сім'ї. .
The International Day of Families has inspired a series Травня в м. Львів відбувся захід, який приурочений до Дня Матері та Міжнародного дня сім'ї.
On May 25, an event celebrating the Mother's Резолюцією 47/237 від 20 вересня 1993,Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй призначила 15 травня Міжнародним днем сім'ї.
In its resolution 47/237(20th September 1993),the UN General Assembly proclaimed 15th May the International Day of Families.Травня 2014 року м. Липовець, Вінницької області,відбулося урочисте святкування Міжнародного Дня сім'ї.
On May 15, 2014 in Lipovets, Vinnitsa region,was organized Травня 2019 року в одній із військових частин міста Борисполя відбулася святкова жіноча зустріч,присвячена Дню матері і Міжнародному дню сім'ї, який відзначають 15 травня.
On May 14, 2019, in one of the military units of the city of Borispol,was held women's meeting dedicated to the Mother's 
