Що таке МІЖНАРОДНИЙ КОЛЕКТИВ Англійською - Англійська переклад

• international team

Приклади вживання Міжнародний колектив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний колектив астрофізиків виявив нову гігантську радіогалактику.
An international team of astrophysicists has discovered a new giant radio galaxy.

До такого висновку дійшов міжнародний колектив вчених пише журнал Nature Genetics.
To such conclusion came from an international team of scientists says the magazine Nature Genetics.

Експедицію буде фінансувати адміністрація Кемеровській області- планується запросити для участі в ній міжнародний колектив вчених.
The expedition will Fund the administration of the Kemerovo area is planned to invite for participation in the international team of scientists.

Вирішуючи цю проблему, міжнародний колектив вчених зумів уточнити генетичні дані про адаптаційний потенціал ладанної сосни.
While solving this problem, the international team of scientists was able to clarify the genetic data on the adaptive potential of loblolly pine.

Міжнародний колектив кліматологів простежив за зміною озонового шару Землі протягом останніх тридцяти років, повідомляє Європейське космічне агентство.
An international team of climate scientists tracked the change in the Earth's ozone layer over the past thirty years, according to the European space Agency.

Власником компанії є бізнесмен Макс Поляков, а над створенням її ракетоносіїв працює міжнародний колектив учених та інженерів із США та України.
The owner of the company is a businessman Max Polyakov, and an international team of scientists and engineers from the United States and Ukraine was working on the creation of its launch vehicles.

Міжнародний колектив медиків(2, 3 тисячі експертів з 133 країн) розрахував, що приблизно третина всіх випадків смерті в світі відбувається через серцево-судинних захворювань.
An international team of doctors(2.3 thousand experts from 133 countries) has calculated that about a third of all deaths in the world is due to cardiovascular diseases.

В третій день на головній сцені виступлять піаніст Даніїл Крамер(Росія), французи Lamuzgueule, міжнародний колектив Якова Окуня і американський блюз-бенд популярного гітариста Селвіна Бьорчвуда.
The Main Stage on the third day will feature Daniil Kramer of Russia, the French band Lamuzegeule, Yakov's Okun international band and the popular blues band of American guitar player Selwyn Birchwood.

Міжнародний колектив учених виявив, що пульсари не є джерелом надмірної кількості позитронів(античастинок для електронів), які прилітають до Землі з-за меж Сонячної системи.
An international team of scientists have discovered that pulsars are not the source of excessive number of positrons(antiparticles to electrons) arriving to Earth from outside the Solar system.

Підготовка«Базового дослідження із застосування правосуддя перехідного періоду в Україні»- першої національної монографії(міжнародний колектив з 16 фахівців- науковців, представників НУО, органів юстиції, адвокатури);
Preparing the“Baseline Study on Implementation of Transitional Justice in Ukraine”- the first national monograph(international team of 16 experts- scholars, representatives of NGOs and the judiciary, and lawyers);

Міжнародний колектив дослідників проаналізував дані«заліза» і IP-адреси майнерів біткоіну, оцінив енерговитрати, пов'язані з цією криптовалютою, і розрахував вуглецевий слід.
An international team of researchers analyzed data from hardware and IP addresses of bitcoin miners, estimated energy consumption associated with the cryptocurrency, and calculated carbon footprint.

У 2015-му, через 35 років після експерименту Альвареса, проект сканування пірамід, у якому працював міжнародний колектив дослідників з Єгипту, Франції, Канади та Японії почав використовувати мюографію та термографію для вивчення комплексу пірамід Гізи.
In 2015, 35 years after Alvarez's experiment, the ScanPyramids Project, which is composed of an international team of scientists from Egypt, France, Canada, and Japan, has started utilizing muography and thermography imaging to survey the Giza pyramid complex.

Так нехай наш талановитий міжнародний колектив з 70 вчених з 22 країн і регіонів прийняти ваш кар'єрний шлях до нових висот, будь то в готельній індустрії, підприємств громадського харчування, подорожей і туризму.
So let our talented international staff of more than 70 academics from 21 countries and regions take your career path to new heights, whether it be in the hotel industry, food service, travel or tourism.

Міжнародний колектив астрономів на чолі з Гіоргосом Лелудасом(Giorgos Leloudas) з Інституту імені Вейцмана в Ізраїлі до теперішнього часу провів додаткові спостереження цієї далекої галактики, розташованої на відстані приблизно 4 мільярди світлових років від Землі, де стався цей вибух, і запропонував нове пояснення цієї екстраординарної події.
An international team, led by Giorgos Leloudas at the Weizmann Institute of Science, Israel, and the Dark Cosmology Centre, Denmark, has now made additional observations of the distant galaxy, about 4 billion light years from Earth, where the explosion took place and they have proposed a new explanation for this extraordinary event.

ShockolaD, співавтор проекту«ΕΣΧΑΤΟΦΟΝIΑ» та багатьох міжнародних колективів. Автор у.
ΕΣΧΑΤΟΦΟΝIΑ” and many international collectives. The author of Radio SKOVORODA.

Ми цінуємо здібності і таланти, і будемо підтримувати ваш розвиток в міжнародному колективі.
We value skills and talents, and will support your development within our international teams.

Ми цінуємо здібності і таланти, і будемо підтримувати ваш розвиток в міжнародному колективі.
Our client value skills and talents, and will support your development within their international teams.

Ми цінуємо таланти, навички, відповідальність і підтримуємо особистий розвиток в наших міжнародних колективах.
We value talent, skills and responsibility and support your development within our international teams.

Це- можливість пізнати культуру Франції, ознайомитись із традиціями того чи іншого регіону та набути досвіду роботи в міжнародному колективі, працюючи в французьких закладах сфери обслуговування.
This is the opportunity to explore the culture of France, become familiar with the traditions of a region and to gain experience in an international team, working in the French customer service.

Основною ідеєю програми є створення можливості для іноземних студентів пізнати американську культуру, звичаї та людей, при цьому набути досвіду роботи в міжнародному колективі, працюючи в американських компаніях та інституціях.
The main purpose of the program is to create opportunities for foreign students to learn American culture, customs and people, getting work experience in an international team, working in US companies and institutions.

Дослідницька робота міжнародних колективів у німецьких університетах і наукових інститутах стала буденністю Thomas Koehler/Photothek via Getty Images.
At German universities and academic institutes, research in international teams is part of everyday life Thomas Koehler/Photothek via Getty Images.

Модель розроблялася спеціалізованим міжнародним колективом з більш ніж 2000 осіб протягом трьох років, в ході яких було пройдено понад 8, 7 мільйонів кілометрів тестів в самих екстремальних кліматичних, дорожніх і висотних умовах, щоб запропонувати сім'ю автомобілів, готових до продажу в більш ніж 50 країнах регіону EMEA.
The model was developed by a dedicated international team of more than 2,000 people over three years, during which more than 8.7 million kilometres of tests were clocked up in the most extreme climate, road and altitude conditions to offer a family of cars ready to be marketed in over 50 countries across the EMEA Region.

Примітка: модератор формує міжнародний творчий колектив, подає заявку в одну з донорських організацій, створює проект і здійснює розробку відповідної Програми.
Note: The moderator creates an international creative team, applies to one of the donor organizations, creates project and develops relevant program.

Міжнародний академічний колектив вчених та розробників із закордонних університетів та міжнародних академій;
International academic staff of scientists and developers from foreign universities and international academies;

Як міжнародний університету зосереджені, ми хвалимося міжнародний викладацький колектив, міжнародних запрошених ораторів, національні та міжнародні виїзди і міжнародний семінар серії…[-].
As an internationally focused university, we boast an international teaching team, international guest speakers, national and international field trips, and an international seminar series…[-].

В рамках національної мережі досліджень та досліджень ICVS була послідовно оцінена міжнародними колективами з максимальним рангом«Відмінно» та отримала схвалення від керівництва групи відомих міжнародних наукових радників.
In the framework of the national R&D network, the ICVS has been consecutively evaluated by international panels with the maximum rank of“Excellent” and benefits from the guidance of a panel of renowned international scientific advisors.

Я спеціалізуюся на роботі з міжнародними трудовими колективами.
I specialize in working with Aboriginal Communities.

Нові знахідки, що пояснюють, чому у Всесвіті домінує матерія, і чому ми існуємо, будуть представлені міжнародним колективом вчених T2K Collaboration, який продемонструє, чим матерія відрізняється від, здавалося б, симетричною їй антиматерії.
New findings that reveal why the universe is dominated by matter and why we exist will be presented by the international T2K Collaboration, a team a researchers who will demonstrate why matter and antimatter are different.