Приклади вживання Міжнародними рейсами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеропорти з міжнародними рейсами, мають митні та імміграційні можливості.
Пам‘ятка для трансферних пасажирів,які прибувають до аеропорту внутрішніми рейсами та прямують далі міжнародними рейсами.
Найближчий аеропорт з міжнародними рейсами в Вальядоліді(130 км), куди літає Ryanair.
The closest airport with international flights is in Valladolid(130 km), where flying Ryanair.Румунія має цивільні аеропорти 17,з яких в даний час 12 обслуговуються регулярними міжнародними рейсами.
There are 10 civilian airports in Romania,which currently are served by scheduled international flights.Пасажирам, які вилітають/прилітають з/в аеропорт«Київ» міжнародними рейсами послуга надається в Терміналі«А».
The service is provided atTerminal"A" for passengers departing/ arriving from"Kyiv" through international flights.Румунія має цивільні аеропорти 17,з яких в даний час 12 обслуговуються регулярними міжнародними рейсами.
Romania has 17 civilian airports,out of which currently 12 are served by scheduled international flights.З усіх пасажирів, що вилітають з країни міжнародними рейсами, стягується збір у розмірі$18-29 в залежності від аеропорту.
All passengers departing on international flights of the country will be charged a fee of$ 18-29, depending Румунія має цивільні аеропорти 17,з яких в даний час 12 обслуговуються регулярними міжнародними рейсами.
Romania has 17 civilian airports and of these 17 airports,9 airports are being served by regularly scheduled international flights.З усіх пасажирів, що вилітають з країни міжнародними рейсами, стягується збір у розмірі$18-29 в залежності від аеропорту.
All the passengers departing from the country on international flights should pay a fee in the amount of$ 18-29 U.S.D. depending Було прийнято рішення переобладнатичастину потужностей для обслуговування пасажирів, що прилітають міжнародними рейсами.
It was decided to re-equip apart of the facilities for servicing the arriving passengers from international flights.У пасажирів, що відправляються міжнародними рейсами, є можливість скористатися послугами бару та кафетерію у залі відправлення міжнародних рейсів. .
Passenger departing by international flights can visit bar which is located at the Було ухвалено рішенняпереобладнати частину потужностей для обслуговування пасажирів, що прилітають міжнародними рейсами.
It was decided tore-equip some Сфера угоди обмежується короткими міжнародними рейсами на постійних маршрутах між портовими засобами, що знаходяться на території сторін угоди.
The scope of an agreement is limited to short international voyages on fixed routes between port facilities in the territory of the parties to the agreement.Міжнародний аеропортТандер-Бей є третім аеропортом Онтаріо після аеропортів в Торонто іОттаві з пасажиропотоком більше 600 .000 чоловік в годи чотирма міжнародними рейсами щодня.
The Thunder Bay Пасажирів, що прибувають міжнародними рейсами, можна зустріти в залі прибуття міжнародних рейсів(зліва від центрального входу в пасажирський термінал).
As for passengers from international flights, you can meet them in the Аеропорт: Розташований на відстані всього 2 км від міста та території Вінницького індустріального парку з пропускною спроможністю 400 чоловік на годину тавже існуючими регулярними міжнародними рейсами.
Airport: Is located only 2 km away from the city and from the territory of the Vinnytsia industrial park with a handing capacity of up to 400 people per hour andregular international flights, and is already in existence.У тому ж році відбулося відкриття нової торгової зони і спа-салону для пасажирів далекомагістральних рейсів, скасування термінального поділу між внутрішніми і міжнародними рейсами і реконструкція терміналу 1 для міжнародних рейсів. .
The same year witnessed the opening of a new shopping area and spa for passengers on long-haul Міжнародний аеропортТандер-Бей є третім аеропортом Онтаріо після аеропортів в Торонто і Оттаві з пасажиропотоком більше 600.000 чоловік в годи чотирма міжнародними рейсами щодня.
The Thunder Bay На міжнародний рейсах було обслужені 305 333 чоловік, а на внутрішніх‒ 94 993.
On international flights, 305,333 people were served, and on domestic Перший міжнародний рейс WizzAir вилетів з Києва до Лондона у 2008 році.
The first international flight of WizzAir departed from Kyiv to London in 2008.Це міжнародний рейс, пам'ятайте про це.
The international flights- forget it.Перший міжнародний рейс Wizz Air був виконаний з Києва до Лондона в 2008 році.
The first international flight of WizzAir departed from Kyiv to London in 2008.У грудні 1996 з аеропортів Австралії виконувалися 54 міжнародних рейси.
In December 1996 from airports in Australia performed 54 international flights.Наш міжнародний рейс, щоб відвезти нас додому, вирушає з Seam Reap 7. 30pm.
Our international flight to take us home leaves from Seam Reap 7.30pm.Термінал А. Обслуговування міжнародних рейсів. Стійки реєстрації 1-18.
Terminal A. Servicing international flight. Check in counter 1-18.Ми можемо допомогти міжнародний рейс найближчим часом.
We can Help International flight coming soon.Відсутність їжі на міжнародних рейсах.
No in-flight meal on international flight.З таким показником він повинен стати найкоротшим міжнародним рейсом у світі.
With this measure it should be the shortest international flight in the world.
