Приклади вживання Міжнародними проектами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародними проектами.
International Project Management.Управління міжнародними проектами.
International Project Management.Модуль V. Аналіз ринку та управління міжнародними проектами.
Module V. Market analysis and management of international projects.Управління міжнародними проектами;
Management of international projects;Залучення іноземного капіталу та співпраця з міжнародними проектами.
Attracting foreign capital and cooperation with international project.Успішного управління міжнародними проектами.
Successful management of international projects.У тому жроці він був призначений менеджером з програмного забезпечення, відповідальним за щоденне управління міжнародними проектами.
The same year,he was appointed as Software Manager responsible for day-to-day management of international projects.Програмне забезпечення для управління міжнародними проектами в державному.
The software for international project management in a public sector.Ми управляємо локальними і міжнародними проектами, підбираємо творчі команди, займаємося виробництвом об'єктів, розробляємо дизайн і пропонуємо архітектурні рішення.
We manage both local and international projects, handpick artistic teams, engage in manufacturing objects and design, produce architectural solutions.Ми пишаємося можливістю співпрацювати із такими поважними міжнародними проектами»,- висловила виступаюча.
We are proud to beable to play a key role in such an important international project,” explains Hemmer.GIMIAS фінансується кількома національними та міжнародними проектами, такими як cvREMOD, euHeart або VPH NoE.
GIMIAS is being funded by several national and international projects like cvREMOD, euHeart or VPH NoE.[3].Раніше працював у сфері комунікацій у співпраці з різними громадськими організаціями і міжнародними проектами, редактором і журналістом різних ЗМІ.
Previously, he worked in Public Relations in cooperation with various NGOs and international projects, also as an editor and journalist for various media.Наша громада націлена на економічне зростання, розвиток інфраструктури і соціальної сфери, покращення благоустрою території,співпрацю з міжнародними проектами.
Our community is aimed at economic growth, development of infrastructure and social sphere, improvement of territory improvement,cooperation with international projects.За цей час Патрік керував багатьма міжнародними командами і міжнародними проектами по всьому світу- від стартапів до великих підприємств.
During his career,Patryk has led many Організація участі університету у міжнародних проектах і програмах;контроль поточної роботи над міжнародними проектами, що виконуються в ЦДПУ;
Participation University in Лабораторія має право напроведення договірних робіт за прямими договорами та міжнародними проектами, грантами відповідно до встановленого в МАУП порядку.
The Laboratory has the right tocarry out contractual works under direct contracts, international projects and grants in accordance with the procedure that is in order of IAPM.Тім має більше 20 років досвіду управління міжнародними проектами в галузі культури в більш ніж 45 країнах по всьому світу, в тому числі у всіх країнах Східного партнерства.
He has over 20 years' experience managing international projects in the field of culture in over 45 countries across the globe, including all the Eastern Partnership countries.Андрій Михалович розповів про роботу кафедри інформаційних систем татехнологій Київського національного університету імені Тараса Шевченка над міжнародними проектами з Китаєм та з Європою.
Andriy Mikhalovich spoke about the work of the Department of Information Systems andTechnologies of Taras Shevchenko National University of Kyiv on international projects with China and Europe.З 2006 року Дмитро Федоренко займається міжнародними проектами, у співпраці з такими організаціями як Польський інститут, Pro Helvetia, Шведський інститут, а також Goethe Institute.
Since 2006,Dmytro Fedorenko has been curating a few special international projects in partnership with such Віго Харемст- архітектор, партнер та дизайн-директор офісу Henning Larsen вКопенгагені із великим досвідом проектування та управління міжнародними проектами в Європі, Азії та на Близькому Сході.
Viggo Haremst is a Partner and Design Director for Henning Larsen'soffice Він підкреслив своє захоплення тим, що робиться сьогодні на майданчику за міжнародними проектами, а також наголосив на необхідності розвитку туристичного потенціалу зони відчуження.
Клініка також проводить на місці консультацію та освітні заходи,що працюють у співпраці з неурядовими організаціями за міжнародними проектами, а також бере участь в різних заходах і конкурсах по всій країні.
The Clinic also conducts on-site consultations andeducational activities operating in cooperation with non-governmental organizations on international projects and participates in various events and competitions nationwide.Після надзвичайно успішної 10-річної академічної кар'єри в IT, у 1989 році Микола заснував Міратех тазробив компанію лідером в області інформаційних технологій з кваліфікованим персоналом і міжнародними проектами та представництвом.
After a highly successful 10-year academic career in IT, Mykola founded Miratech in 1989 andled its progressive development into a major IT company with qualified personnel, international projects, and representation in Europe and the US.У нашому ІТ-менеджменті МВА ви дізнаєтеся про розробку та управління ІТ-інфраструктурами,концепціями управління міжнародними проектами та впровадження ІТ-послуг для внутрішніх зацікавлених сторін та клієнтів.
In our IT Management MBA,you will learn about the development and management of IT infrastructures, international project management concepts and the implementation of IT services for internal stakeholders and clients.З вересня 2017 року працює в Інформаційному центрі з літератури, Словацькій державній агенції з просування словацької літератури за кордоном,де має справу з перекладами, міжнародними проектами та співпрацею як менеджер з іноземних прав.
Since September 2017 he has been working at the Information Centre for Literature, the Slovak state agency for promotingSlovak literature abroad, where he is deals with translations and international projects and cooperation.Ми також можемо збирати персональні дані для інших цілей, таких як статистика, адміністрування і комунікація, ІТ технології і керування безпекою, система аутентифікації і авторизації, система підтримки,робота з міжнародними проектами.
We can also collect personal data for other purposes such as statistics, administration and communication, IT technologies and security management, authentication and authorization systems, support systems,work on international projects.З вересня 2017 року працює в Інформаційному центрі з літератури, Словацькій державній агенції з просування словацької літератури за кордоном,де має справу з перекладами, міжнародними проектами та співпрацею як менеджер з іноземних прав.
Since September 2017 he has been working at the Information Centre for Literature, the Slovak state agency for promoting Slovak literature abroad,where he deals with translations and international projects and cooperation as a manager for foreign rights.Для виконання своїх задач та поставленої мети Центр співпрацює з міжнародними проектами та організаціями, експертними компаніями, фінансовими установами, бізнес-асоціаціями, освітніми інституціями та органами державної влади у всіх регіонах України.
To fulfill its goals and objectives,the Centre maintains good relationships and cooperates with international projects and organizations, expert companies, financial institutions, business associations, educational institutions and state authorities all over Ukraine.Стажування 2017/2018 надає прекрасну можливість для молодих спеціалістів застосувати на практиці отримані знання в умовах реального бізнесу та побудувати кар'єру в українській компанії з представництвами в Польщі таНімеччині та з міжнародними проектами.
Internship 2017/2018 provides an excellent opportunity for young professionals to apply the knowledge gained in practice in a real business and build a career in a Ukrainian company with representative offices in Poland andGermany and with international projects.Крім того, зазначив, що НАДС у рамках реалізації завдань і заходів реформи державного управління та державної служби,а також децентралізації влади забезпечило налагодження взаємовигідного партнерства з багатьма міжнародними проектами та програмами.
In addition, he noted that the NAUCS, in the framework of the implementation of tasks and events of the reform on public administration and civil service, as well as the decentralization of power,ensured the establishment of a mutually beneficial partnership with many international projects and programmes.
