Що таке МІЖНАРОДНИМ КОНСОРЦІУМОМ Англійською - Англійська переклад

• international consortium

Приклади вживання Міжнародним консорціумом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародним консорціумом.
International Consortium.

Пуски ракет"Зеніт-3SL" здійснюються міжнародним консорціумом"Морський старт", створеним у 1995 році.
Zenit-3SL launches are performed by the Sea Launch international consortium, formed in 1995.

Міжнародним консорціумом- розслідувачів ICIJ.
The International Consortium of Investigative Journalists.

Панамське досьє” було опубліковано в квітні 2016 року Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів(ICIJ).
The Panama Papers were made public by the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) in April 2016.

Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань.
The International Consortium of Investigative Journalism.

Süddeutsche Zeitung вирішили проаналізувати дані у співпраці з Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів(ICIJ).
The Süddeutsche Zeitung decided to analyze the data in cooperation with the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ).

Міжнародним консорціумом журналістів розслідувачів інформації у.
The International Consortium of Investigative Journalists.

Тому Süddeutsche Zeitung зв'язався із моєю організацією у Вашингтоні, Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань.
So the Süddeutsche Zeitung reached out to my organization in Washington, DC, The International Consortium of Investigative Journalists.

Ми спільно з міжнародним консорціумом доклали тоді для цього всіх зусиль, і Росія була повноцінним партнером в нашому спільному проекті.
And we worked very hard on that with an international consortium, but Russia was a full partner in that effort.

Серпня 2007 року укладений контракт на будівництво нового безпечного конфайнмента між ДСП«Чорнобильська АЕС» і міжнародним консорціумом NOVARKA.
On August 10, 2007, a contract for the New Safe Confinement construction was signed between SSE"Chornobyl NPP" and international consortium NOVARKA.

Ми отримали папери від організації, яка іменує себе міжнародним консорціумом журналістських розслідувань, до якого входять різні ЗМІ і журналісти різних країн.
We have received documents from an organization that calls itself an international consortium of journalistic investigations, which includes various publications and journalists from various countries.

Скандал отримав максимальний розголос- документи були опубліковані також багатьма ЗМІ, які співпрацюють з Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань(ICIJ).
The scandal received the maximum publicity- documents were also published by many media, cooperating with the International Consortium of Investigative Journalism(ICIJ).

Як і минулого разу, газета Süddeutsche Zeitung поділилася документами з Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів(ICIJ), який знову організував роботу сотень репортерів.
As in the past, the newspaper Süddeutsche Zeitung shared documents with the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ), which again organized the work of hundreds of reporters.

Представництво Креатив Груп в арбітражних та судових спорах на території Великобританії, Німеччини, України та Кіпру з міжнародним консорціумом банків щодо стягнення кредитів.
Representing Creative Group in arbitration and court disputes in the UK, Germany, Ukraine and Cyprus against an international consortium of banks for loan recovery.

Нестулею, де було представлено отримані результати проекту міжнародним Консорціумом загалом та Полтавським університетом економіки і торгівлі як партнером проекту.
Nestuleya was held at PUT, where the results of the project were presented by the International Consortium and the Poltava University of Economics and Trade as a project partner.

Спершу файли- неймовірні 13, 4 млн за 1950-2016 роки- потрапили до редакції німецької газети Süddeutsche Zeitung, яка поділилася ними з Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань(ICIJ).
The Paradise Papers are a huge cache of 13.4 million records, dating from 1950 to 2016, obtained by the German newspaper Sueddeutsche Zeitung and shared with the Washington-based International Consortium of Investigative Journalists.

Це центр функціонує на базі програми Європейського Союзу і встановлений міжнародним консорціумом, що складається з промислових та освітніх організацій Греції, Данії та Ірландії.
This Center is functioning on the basis of the European Union program and is established by the international consortium consisting of the industrial and educational organizations of Greece, Denmark and Ireland.

Концепція національної системи забезпечення якості освіти як один з важливих результатів півторарічної роботи за проектом була прийнята міжнародним консорціумом університетів і схвалена представником ENQA проф.
The concept of a national quality assurance system for higher education as one of the important results of eighteen months of the project was adopted by an international consortium of universities and approved by a representative of ENQA(Prof. Radu Damian).

Матеріали отримали від анонімних джерел«Suddeutsche Zeitung», яка поділилися інформацією з Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів із 96 медіа-компаній у цілому світі.
The materials were taken from anonymous sources by Suddeutsche Zeitung which shared the information with the International Consortium of Investigative Journalists from 96 media companies throughout the world.

Madinat Al Arab був розроблений міжнародним консорціумом архітекторів, планувальників та містобудівників із курортів, магазинів, комерційних приміщень, громадських приміщень, широкої суміші резиденцій та інтегрованої транспортної системи, включаючи легку залізничну та автомобільну мережу.
Madinat Al Arab was developed by an international consortium of architects, planners and urban developers featuring resorts, retail, commercial spaces, public spaces, a broad mix of residencies and an integrated transport system including light rail and a road network.

Що Paradise Papers("райське досьє"-"24") є новим розслідуванням, що проводиться Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань(ICIJ) і його 96 медійними партнерами- це 400 журналістів із 67 країн.
The number of Paradise Papers documents, in the survey conducted by the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) aggregating 96 media partners, which represents 400 journalists from 67 countries.

Після розслідування в Панамі, проведеного Міжнародним консорціумом журналістів в 2016 році, міжурядова цільова група з боротьби з відмиванням грошей- Financial Action Task Force(FATF) закликала швейцарські банки, яким доручена банківська таємниця, впровадити більше прозорих механізмів щодо власників грошей, щоб уникнути фінансових злочинів.
After the International Consortium of Investigative Journalists 2016 Panama Papers investigation, the inter-governmental Financial Action Task Force(FATF) called on the Swiss, known for bank secrecy, to do more to thwart financial crime.

Які надійшли від двох офшорних постачальників послуг та реєстрів компаній у 19 податкових офшорах, були отримані німецькою газетою Süddeutsche Zeitung та поширені Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань та їхніми партнерами, серед яких The Guardian.
The material in the Paradise Papers comes from two offshore service providers and the company registries of 19 tax havens, and was obtained by the German newspaper Süddeutsche Zeitung and shared by the International Consortium of Investigative Journalists with partners including the Guardian.

Замість цього, як свідчать матеріали, оприлюднені Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань(ICIJ) в неділю, 3 квітня, фінансові та юридичні консультанти українського лідера створили кілька офшорних компаній на Британських Віргінських островах, Кіпрі та в Нідерландах, куди були виведені активи Roshen, щоб не платити в Україні податок з продажу.
Instead, according to the materials released by the International Consortium of Investigative Journalism(ICIJ) on Sunday, April 3, the financial and legal advisers of the Ukrainian leader created several offshore companies in the British Virgin Islands, Cyprus and the Netherlands, to evade….

Які надійшли від двох офшорних постачальників послуг та реєстрів компаній у 19 податкових офшорах, були отримані німецькою газетою S? ddeutsche Zeitung та поширені Міжнародним консорціумом журналістських розслідувань та їхніми партнерами, серед яких The Guardian, BBC і The New York Times.
Which has come from two offshore service providers and thecompany registries of 19 tax havens, was obtained by the German newspaper Süddeutsche Zeitung and shared by the International Consortium of InvestigativeJournalists with partners including the Guardian, the BBC and the New York Times.

Це досягнення було зроблено міжнародним консорціумом вчених та органів, що фінансували дослідження, в тому числі GenomeBritishColumbia, що базується в Норвегії, Канаді і Чилі, який витратив чотири з половиною роки і 10 мільйонів канадських доларів(6, 7 млн. євро) для відображення всієї послідовності ДНК довжиною близько 3 млрд. одиниць, по суті генетичного набору інструкцій, необхідних для вирощування і використання атлантичного лосося.
An international consortium of scientists and funding bodies- including Genome BC- based in Norway, Canada and Chile spent four-and-a-half years and $10 million to map the entire DNA sequence of about 3 billion characters, essentially the genetic instruction set required to grow and operate an Atlantic salmon.

Вона отримала нагороду[8] за розповіді про володіння найбільшими компаніями країни першою сім'єю Азербайджану. Співпрацювала з Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів над проектом про контрабанду тютюну,[9], який отримав нагороду«Закордонного прес-клубу» та премію журналістів-розслідувачів і редакторів Тома Реннера за кримінальний репортаж.[10][11] Стала фіналісткою Online Journalism Award 2013 року за журналістське розслідування малого сайту і виграла нагороду SEEMO Медіа-організації Південно-Східної Європи спільно з Центром журналістських розслідувань(Боснія і Герцеговина) за історію про шахрайство в котельнях.
It partnered with the International Consortium of Investigative Journalists for a project on tobacco smuggling[41] that won the Overseas Press Club Award and Investigative Reporters and Editors's Tom Renner Award for crime reporting.[42][43]It was a finalist for the 2013 Online Journalism Award for small website investigative reporting and won the South East Europe Media Organisation's 2013 SEEMO award with Center for Investigative Reporting(Bosnia and Herzegovina) for its story on boiler-room scams.