Що таке МІЖНАРОДНИХ ЗУСТРІЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• international meetings

Приклади вживання Міжнародних зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікувати міжнародних зустрічей варто.
International meetings are worthwhile.

Міжнародних зустрічей військових ординаріїв.
International Meeting of Military Ordinaries.

Правило 18 Більшість міжнародних зустрічей проводяться англійською мовою.
Rule 18: Most international meetings are held in English.

ІІІ Міжнародних зустрічей військових ординаріїв.
The Third International Assembly of Army Ordinaries.

Правило 18 Більшість міжнародних зустрічей проводяться на англійській мові.
Rule 18: Most international meetings are held in English.

За ці команди Ахмед зіграв 7 міжнародних зустрічей, забив 4 голи.
For these teams, Ahmed played 7 international meetings, scored 4 goals.

Проведення міжнародних зустрічей за участі представників органів влади, громадських організацій та ЗМІ.
Holding international workshops with the participation of authorities, NGOs and media.

Крім того, Центр має намір провести ще декілька міжнародних зустрічей в цьому році.
He was still expected to attend a number of international meetings this month.

Щоб увійти в ритм життя спільноти та міжнародних зустрічей, найкраще приїхати на цілий тиждень.
To enter fully into the rhythm of community life and the international meetings, a full week is best.

Організація міжнародних зустрічей, конференцій, круглих столів та інших соціально значущих заходів;
Organization of international meetings, conferences, round tables, and other socially significant events;

Лідер«УДАРу» Віталій Кличко та керівники«Батьківщини» і«Свободи» провели низку міжнародних зустрічей.
UDAR leader Vitali Klitschko together with leaders of"Batkivshchyna" and"Svoboda" parties held a series of international meetings.

Мадрид- місто, яке було місцем проведення ряду міжнародних зустрічей, мирних угод та екологічних протоколів в минулому.
Madrid is a city which has been the venue for a number of international gatherings, peace agreements and ecolological protocols in the past.

Він додав, що Росія та США мають плани щодо контактів під час саміту«Групи 20» й інших міжнародних зустрічей.
Putin added that Russia and the United States also have plans for contacts at G20 summits and other international gatherings.

Враховуючи, що палац планується використовувати для різних конференцій і міжнародних зустрічей, то новий варіант, звичайно, більш підходить.
Considering that the palace will be used for conferences and international meetings, the new design is more appropriate.

Він додав, що Росія та США мають плани щодо контактів під час саміту«Групи 20» й інших міжнародних зустрічей.
Putin added that Russian Federation and the United States also have plans for contacts at G20 summits and other worldwide gatherings.

Крім міжнародних зустрічей, ЛСЗЯВ ухвалює безліч програм, що мають на меті привернути увагу громадськості щодо небезпеки гонки ядерних озброєнь.
In addition to international meetings, VMPIAP conducts many programs aimed at drawing public attention to the danger of a nuclear arms race.

Також на виставці були представлені новинки для обробки та утилізації осадів та пройшов ряд міжнародних зустрічей.
Also novelties for wastewater treatment and sludge disposal were presented and international meetings were held at the exhibition.

У протоколі міжнародних зустрічей міняли алфавіти, щоб сильним світу цього не довелося сиділи поруч із українським президентом.
In the protocol of international meetings the alphabet was changed so that the world's most powerful leaders wouldn't have to sit next to the Ukrainian president.

Також Петро Олексійович отримав запрошення до Страсбурга, де має 17 липня 2019 р. провести декілька міжнародних зустрічей.
Petro Oleksiyovych also received an invitation to Strasbourg, where he has several international meetings on July 17, 2019.

У цей період він був співголовою міжнародних зустрічей директорів дипломатичних академій та інститутів міжнародних відносин.
During this period he was co-director of the international meetings of directors of diplomatic academies and institutes of international relations.

Ми забезпечимо безпеку на заходах різних масштабів- від охорони правопорядку на невеликих виставках, до великих міжнародних зустрічей:.
We will provide security at events of various sizes- from law enforcement at small exhibitions to large international meetings:.

Підтримка національних і міжнародних зустрічей із метою сприяння спільному оновленню справи душпастирства народного благочестя та паломництв до місць відправлення культу;
The promotion of national and international meetings to promote the joint task of renewal of the pastoral ministry of popular piety and pilgrimages to places of worship;

Команда Львівського конференц-бюро відвідала 58 Конгрес Міжнародної асоціації конгресів та конференцій(ICCA)- одній з найпрестижніших подій у щорічному календарі міжнародних зустрічей.
Lviv Convention bureau attended 58th ICCA Congress- one of the most prestigious events in the annual calendar of international meetings.

Підтримка національних і міжнародних зустрічей із метою сприяння спільному оновленню справи душпастирства народного благочестя та паломництв до місць відправлення культу;
Promote national and international meetings so as to encourage joint participation in the renewal of the pastoral ministry of popular piety and of pilgrimage to places of worship;

Приміщення завжди заповнені, тут постійно відбуваються різноманітні заходи та акції- від навчальних курсів до візитів гостей найвищого рівня та міжнародних зустрічей і конференцій.
The room is always full, and there are always a variety of activities and events ranging from training courses to the top-level guest visits, international meetings and conferences.

Дипломати суверенної держави були позбавлені дипломатичних документів у центрі Нью-Йорка, де знаходиться штаб-квартира ООН, який служить місцем проведення міжнародних зустрічей, в тому числі, і Генасамблеї ООН",- заявив північнокорейський представник.
Diplomats of a sovereign state are being robbed of a diplomatic package in the middle of New York where the headquarters of the United Nations is located and that serves as the venue for international meetings including the United Nations General Assembly," the spokesman said.

Асамблея також проголосувала за те, щоб вжити подальших заходів для зменшення організацією впливу на клімат із метою стати повністю карбонно-нейтральними до 2035 року, на третину скоротити авіаперевезення та рухатися в напрямку проведення більшої кількості міжнародних зустрічей онлайн.
The assembly also voted to take further steps to reduce the organisation's climate impact, including by aiming to be totally carbon neutral by 2035, slash air travel by a third and move towards holding more virtual international meetings.

Міжнародне співтовариство повинно серйозно переглянути Нью-Йорк, де відбулося таке обурливе пограбування, на предмет того, чи гідно[місто] бути місцем для проведення міжнародних зустрічей»,- сказано в повідомленні ЦТАК.
The international community needs to seriously reconsider whether or not New York, where such an outrageous mugging is rampant, is fit to serve as the venue for international meetings,” DPRK said.

Асамблея також проголосувала за те, щоб вжити подальших заходів для зменшення організацією впливу на клімат із метою стати повністю карбонно-нейтральними до 2035 року, на третину скоротити авіаперевезення та рухатися в напрямку проведення більшої кількості міжнародних зустрічей онлайн.
The assembly also voted to take further steps to reduce the organization's climate impact including by aiming to be totally carbon neutral by 2035, to slash air travel by a third and move towards holding more international meetings virtually.

Кафедра перекладу має на меті виробляти випускників, які є добре освіченими фахівцями в галузі перекладознавства, компетентними в різних дисциплінах перекладу та тлумачення, і здатні функціонувати в контексті національних та міжнародних зустрічей.
The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.