Що таке МІЖНАРОДНИХ ЗУСТРІЧАХ Англійською - Англійська переклад

• international meetings

Приклади вживання Міжнародних зустрічах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що він піднімає це питання на всіх міжнародних зустрічах.
Brown promises to raise the issue at every international gathering.

Це не означає, що вона буде використовуватися на всіх міжнародних зустрічах відтепер»,- зазначила прес-секретар відомства Мікаела Лагронова.
This does not mean it will be used at all international gatherings from now on,” spokeswoman Michaela Lagronova said.

Багато міністрів зустрічаються зі своїми французькими колегами на міжнародних зустрічах та заходах.
Many ministers meet with their French counterparts at international meetings and events.

Він супроводжував Гройсмана на всіх міжнародних зустрічах і в усіх поїздках.
Yezhov accompanied Groysman in all international meetings and in all trips.

Його запрошують читати лекції з питань стоматологічної естетики на міжнародних зустрічах та конгресах.
He is invited to lecture on dental aesthetics at international meetings and congresses.

Єжов супроводжував Гройсмана на всіх міжнародних зустрічах і у всіх поїздках.
Yezhov accompanied Groysman in all international meetings and in all trips.

Учні гімназії проводять Шабатони, відвідують могили праведників у пам'ятні дні і беруть участь у міжнародних зустрічах євреїв.
School students attend Shabbatons, visit the graves of the righteous in the memorable days and participate in international meetings of Jews.

Ха інформацією ЗМІ, Єжов супроводжував Гройсмана на всіх міжнародних зустрічах і у всіх поїздках.
According to the media, Yezhov accompanied Groysman at all international meetings and on all trips.

Я брала участь у міжнародних зустрічах, семінарах, тренінгах, а також познайомилася з багатьма колегами з різних країн.
I took part in the international meetings, seminars, and training events, and got acquainted with many colleagues from a number of different countries.

У цій ролі пані Гуменюк представляла Україну на міжнародних зустрічах у рамках Східного партнерства.
In this role, Ms. Gumeniuk represented Ukraine at international meetings in the framework of the Eastern Partnership.

Король відображає в символічній формі і підтримує відчуття національної єдності, представляючи країну на публічних заходах і міжнародних зустрічах.
The Belgian monarchy symbolises and maintains a feeling of national unity by representing the country in public functions and international meetings.

Існує також міжнародна мова жестів, яка використовується глухими людьми на міжнародних зустрічах, а також під час поїздок та особистого спілкування.
There is also an international sign language used by deaf people in the international meeting and informally when travelling.

Крім того, кафедра біології надає фінансування для студентів, які відвідують та представляють свої дослідження на місцевих, національних та міжнародних зустрічах.
Additionally, the Department of Biology provides funding for students to attend and present their research at local, national and international meetings.

Існує також міжнародна мова жестів, яка використовується глухими людьми на міжнародних зустрічах, а також під час поїздок та особистого спілкування.
There is also an international sign language, used by deaf people in international meetings as well as informally, when travelling and socialising.

З одного боку, король відображає в символічній формі і підтримує відчуття національної єдності, представляючи країну на публічних заходах і міжнародних зустрічах.
On the one hand, the king symbolises and maintains a feeling of national unity by representing the country in public functions and international meetings.

Існує також міжнародна мова жестів, яка використовується глухими людьми на міжнародних зустрічах, а також під час поїздок та особистого спілкування.
There is also an international sign language, which is used by deaf people in international meetings and informally when travelling and socialising.

Це прописано у протоколі Державного Секретаріату- не приймати лідерів держав і людей такого рівня, коли вони беруть участь у міжнародних зустрічах у Римі.
It's a habit in the protocol of the Secretariat of State not to receive heads of state and people at that level when they're taking part in an international meeting here in Rome.

Залучення молодих людей та молодіжних організацій з країн-партнерів, які межують з ЄС, до проєктів діалогу молоді(Ключовий напрям 3) за допомогою їх участі в міжнародних зустрічах, конференціях та інших заходах, які сприяють діалогу між молодими людьми та представниками влади.
Involvement of young people and youth organisations in the Structured Dialogue(under Key Action 3) through their participation in international meetings, conferences and events that promote dialogue between young people and decision makers.

Устаткування, у тому числі технічні засоби для усного перекладу, аудіо- та відеозаписуюча апаратура, а також фільми навчального, наукового чи культурного характеру, призначені для використання на міжнародних зустрічах, конференціях та конгресах.
(c) equipment including interpretation apparatus, sound recording apparatus and films of an educational, scientific or cultural character intended for use at international meetings, conferences or congresses.

Залучення молодих людей та молодіжних організацій з країн-партнерів, які межують з ЄС, до проєктів діалогу молоді(Ключовий напрям 3) за допомогою їх участі в міжнародних зустрічах, конференціях та інших заходах, які сприяють діалогу між молодими людьми та представниками влади.
Involvement of young people and youth organisations from Partner Countries neighbouring the EU in the Youth Dialogue Projects(under Key Action 3) through their participation in international meetings, conferences and events that promote dialogue between young people and decision-makers.

Кафедра перекладу та інтерпретації спрямована на виробництво випускників, які добре освічені фахівці в галузі перекладознавства, компетентні в різних областях перекладу та інтерпретації, і здатний функціонувати в контексті національних і міжнародних зустрічах.
The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.

У відповідь на важливу роль, яку відіграє міжкультурної комунікації в міжнародних зустрічах в ці дні і постійно зростаючий вплив арабського регіону на світових справах, наша програма озброює випускників з вузькоспеціалізованого перекладу і перекладацькі навички в англійською та арабською мовами.
Responding to the important role intercultural communication plays in international encounters these days and the ever-growing impact of the Arab region on world affairs, our program equips graduates with highly specialized translation and interpreting skills in English and Arabic.

Під час служби в Дубліні в кінці 1980-х років, він також працював з міжнародних питань контролю над озброєнням та роззброєнням і представляв Ірландію на численних міжнародних зустрічах, у тому числі при Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку і на Міжнародній конференції з роззброєння і розвитку в 1989 році.
While serving in Dublin in the late 1980s, he also worked on international arms control and disarmament issues and represented Ireland at numerous international meetings, including at the United Nations in New York and the International Conference on Disarmament and Development in 1989.

Активісти партії та групи 24 у вигнанні повідомили, що у відповідь на їхні дії за кордоном, такі як проведення мирних протестів на міжнародних зустрічах і конференціях, поліція і служби безпеки погрожували, затримували, допитували і в деяких випадках били членів сім'ї, у тому числі літніх родичів і дітей в Таджикистані.
Party and Group 24 activists in exile reported that in retaliation for their actions abroad, such as conducting peaceful protests at international meetings and conferences, police and security services threatened, detained, questioned and in some cases beat family members, including elderly relatives and children, in Tajikistan.

Очікувати міжнародних зустрічей варто.
International meetings are worthwhile.

Правило 18 Більшість міжнародних зустрічей проводяться на англійській мові.
Rule 18: Most international meetings are held in English.

Міжнародних зустрічей військових ординаріїв.
International Meeting of Military Ordinaries.

Правило 18 Більшість міжнародних зустрічей проводяться англійською мовою.
Rule 18: Most international meetings are held in English.

Міжнародна зустріч дилерів Holm&Laue.
International meeting of dealers Holm&Laue.