Що таке ЗУСТРІЧАХ Англійською - Англійська переклад

• meetings
• encounters
• gatherings
• meets
• meeting
• gathering
• appointments

Приклади вживання Зустрічах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр зустрічах.
Oleksandr Chalyj.

Взяти участь в інформаційних зустрічах.
Take part in informational interviews.

Дельфінових Зустрічах.
Dolphin Encounters.

Чекаємо вас на наших щомісячних зустрічах!
See you at all our monthly gatherings!

У всіх трьох зустрічах ми зазнали поразки.
And on all three occasions I have missed appointments.

І часто супроводжував його на зустрічах.
He often accompanied them to such gatherings.

Мені довелося бути на двох зустрічах з цією делегацією.
I had been in a couple of meetings with this woman.

Ви брали участь у всіх попередніх зустрічах?
Have you taken part in previous gatherings?

На усіх зустрічах мені задавали майже однакові запитання.
In nearly every gathering, I asked the same question.

Мені часто задають це питання при зустрічах з людьми.
I'm often asked this question when meeting new people.

Ми завжди пропонуємо себе на зустрічах з потенційними інвесторами.
We are always in talks with potential investors.

Мені часто задають це питання при зустрічах з людьми.
I get asked thatquestion a lot when I meet people.

На ділових зустрічах, рукостискання є належним привітанням.
In business meeting, handshake is the appropriate greeting.

Результати залишилися такими ж, як у багатьох попередніх зустрічах.
The results remained as in many previous encounters.

На численних творчих зустрічах її шанувальники засипали квітами.
On numerous creative workshops fans showered her with flowers.

Майже весь наш клас був присутній на всіх цих зустрічах.
We have had almost our whole school represented at this gathering.

Люди говорили мені на зустрічах, що вони прагнуть до захисту та безпеки.
People told me at the meeting that they were seeking protection and security.

Що він піднімає це питання на всіх міжнародних зустрічах.
Brown promises to raise the issue at every international gathering.

Ми енергійно захищаємо Америку на цих зустрічах і не обмежуємо себе в висловлюваннях",- наголосив він.
We vigorously defend America in these encounters and pull no punches," he added.

Як ніхто інший він брав участь у всіх міжрелігійних зустрічах.
He participated like no other with everyone in interreligious encounters.

Молодші японці часто надзвичайно зацікавлені у зустрічах та друзях із іноземцями.
Younger Japanese people are often extremely interested in meeting and becoming friends with foreigners as well.

Тут, учасники можуть фліртувати, спілкуватися і влаштовувати різні зустрічах.
Here, members can flirt, chat and arrange various encounters.

Успіх програм NLBA полягає в натхненних та ефективних зустрічах між викладачами та студентами.
The success of NLBA programs lies in the inspiring and effective encounters between teachers and fellow students.

При цьому не виникає ніяких складностей, зазвичай супроводжують людей при реальних зустрічах.
It does not cause any difficulty, usually accompanying people in real encounters.

Його доброта, людяність, і розсудливість він показав на цих зустрічах були предметами коментарі до всіх.
His kindness, humanity, and the prudence he had revealed at these gatherings were subjects of comment to all.

Але там присутній Аґнон в проектах та зустрічах, у виставковій проекції в офісі літературного центру в Бучачі.
But Agnon is present in these projects and encounters, in the exhibit projection at the office of the Literary Center in Buchach.

На офіційних зустрічах, всі члени вирівнюються по ступеню, а в рамках ступеня, в порядку надання їм лицарського звання або вступу в Орден.
At formal gatherings, all members are aligned according to rank and, within rank, in the order of their knighthood or entry into the Orden.

Це не означає, що вона буде використовуватися на всіх міжнародних зустрічах відтепер»,- зазначила прес-секретар відомства Мікаела Лагронова.
This does not mean it will be used at all international gatherings from now on,” spokeswoman Michaela Lagronova said.

Особисто брати участь у єпархіальних формаційних з'їздах та зустрічах священнослужителів і різних груп вірних задля плекання єдності всередині місцевої Церкви під проводом єпархіального єпископа;
To personally participate in eparchial formation conferences and encounters of clergy and various lay groups in order to foster unity within the local Church under the leadership of the eparchial Bishop;

Вище керівництво Google ділило деталі своїх планів розширення споживчих товарів на торгових зустрічах, проведених в Малайзії, Великобританії і США минулого місяця.
Google's top brass shared details of its consumer products expansion plans in trade meets held in Malaysia, the UK and the US last month.