Що таке МІЖНАРОДНИХ КОМПАНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• international companies and
• of international businesses and

Приклади вживання Міжнародних компаній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для міжнародних компаній та організацій.
For international companies and organizations.

Спікерів з великих міжнародних компаній та організацій.
Speakers from big international companies and organizations.

Учні ConcordiaUA інтегрують знання університету в діяльність міжнародних компаній та підприємств.
ConcordiaUA students integrate the University knowledge into activities of international companies and enterprises.

І заохочення інвестицій в міжнародних компаній та іноземних інвестицій в Таїланді.
And the promotion of investment in international businesses and foreign investment in Thailand.

Це підтверджує портфель з 250 клієнтів: національних і міжнародних компаній та їхніх підрозділів.
This is evidenced by a portfolio consisting of 250 clients, including both national and international companies and their branches.

Ми обслуговуємо всі сегменти клієнтів, від міжнародних компаній та потужних локальних агрохолдингів до підприємств СМБ.
We serve all customer segments, from international companies and powerful local agro holdings to SMEs.

Років досвіду в управлінні HR та пошуку талантів всередині міжнародних компаній та як зовнішній консультант.
Years of experience in HR management and talent recruitment within international companies and as external consultant.

Ви будете вчитися у досвідчених факультетів, міжнародних компаній та учасників з різних культурних, ділових та навчальних занять…[-].
You will learn from experienced faculty, international companies and fellow participants from different cultural, business and study backgrounds…[-].

Студенти ConcordiaUA інтегрують знання української та американської навчальних програм у діяльність міжнародних компаній та підприємств.
ConcordiaUA students integrate the knowledge of Ukrainian and American curricula into the activities of international companies and enterprises.

Наші основні клієнти- це топ-менеджери міжнародних компаній та співробітники посольств.
Our core clients are top managers of international companies and employees of embassies from other countries.

Для міжнародних компаній та іноземних представництв ми можемо запропонувати створити колекції цукерок, які включатимуть смаки, що якнайкраще відтворюватимуть традиції та колорит Вашої країни.
For foreign companies and international offices we can offer to create collections of chocolates including flavors that reflects traditions of your country in the best way.

Серед них- посольства 20 країн світу, 18 міжнародних компаній та 11 страхових компаній..
Among them are embassies of 20 countries around the world, 18 international companies and 11 insurance companies..

Презентація Глобального договору в Україні відбулася 25 квітня 2006 р. за підтримки провідних українських та міжнародних компаній та високих посадовців Уряду України.
The presentation of the Global Compact in Ukraine has taken place on April, 25th, 2006 with support of the leading Ukrainian and international companies, and also the Government of Ukraine.

Avis Україна забезпечила потреби в транспорті більш ніж 650 міжнародних компаній та представництв та українських підприємств.
Avis Ukraine has provided transportation needs of more than 650 international companies and representative offices and Ukrainian enterprises.

Серед запрошених були представники Міністерства науки й вищої освіти Польщі, мер м. Кракова, багато представників міжнародних компаній та університетів.
The invited guests included representatives of the Ministry of Science and Higher Education of Poland, the Mayor of Krakow, many representatives of international companies and universities.

ПБС" продовжує запроваджувати в роботі новітні технології, залучати досвід міжнародних компаній та впроваджувати цей досвід на українських автошляхах.
PBS" continues to introduce the latest technologies, integrate the experience of international companies and apply this precious knowledge to fix the Ukrainian roads.

Професійні профілі Випускники другого циклу можуть бути використані в якості професійних перекладачів, перекладачів(на позаштатній основі, або для перекладу установ), посадових осіб у міжнародних компаній та організацій.
Master's degree graduates may be employed as professional interpreters, translators(on a freelance basis or for translation agencies), officials in international companies and organizations.

Учасники мали змогу ознайомитись з досвідом і реальними кейсами міжнародних компаній та поспілкуватись з лідерами у світі AI& Data Science.
Participants were able to get acquainted with the experience and real cases of international companies and to communicate with leaders in the world of AI& Data Science.

За жити і вчитися в Мілані, з його постійним потоком міжнародних компаній та інвестицій, наші студенти ідеально розташований на практиці знання, отримані в своїх дослідженнях при одночасному використанні самостійно мовні здібності та культурні компетенції.
By living and studying in Milan with its constant flow of international businesses and investments UCSC students are ideally positioned to put to practice the knowledge gained in their studies whilst using their own language abilities and cultural competencies.

Програма МВА призначена для задоволення студентів високого калібру, які працюють на місцевих та міжнародних компаній та інших державного сектора і державних організацій.
The MBA program is designed to serve high-caliber students who are employed at local and multinational businesses and other public sector and government organizations.

Сьогодні AEQUO- юридичний радник №1 для багатьох найбільших українських і міжнародних компаній та фінансових установ, включаючи компанії з Fortune 500, лідерів у своїх індустріях.
Today, we are a legal advisor of choice for many of the largest Ukrainian and multinational companies and financial institutions, including Fortune 500 entities, and leaders in their respective sectors.

Від початку стивідорам у Миколаївському морському торговельному порту довелося зіткнутися з ситуацією, коли держава не була готова до високих вимог міжнародних компаній та оперативному вирішенню проблем, пов'язаних із обслуговуванням зростаючих вантажопотоків.
Initially, stevedores in the Mykolaiv port had to face a situation when the state was not ready to meet the high standards of international companies and promptly resolve issues related to serving the growing cargo traffic.

За жити і вчитися в Мілані, з його постійним потоком міжнародних компаній та інвестицій, наші студенти ідеально розташований на практиці знання, отримані в своїх дослідженнях при одночасному використанні самостійно мовні здібності та культурні компетенції.
By living and studying in Italy's economic capital, with its constant flow of international businesses and investments, our students are ideally positioned to put to practice the knowledge gained in their studies whilst using their own language abilities and cultural competencies.

Успішно консультує і представляє інтереси великих платників податків в Україні- багатонаціональних груп, міжнародних компаній та їх дочірні підприємства в Україні, українські компанії та середній бізнес.
He advices and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine: multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized business.

Скаржник подякував Раді бізнес-омбудсмена за увагу до їх справи та її об'єктивний розгляд, зазначивши, що рішення про закриття кримінального провадження- це серйозний сигнал, який сприятиме поверненню довіри міжнародних компаній та інвесторів до України.
The Complainant thanked the Business Ombudsman Council for attention to the case and objective consideration of its merits, emphasizing that the decision to close criminal proceeding was a serious signal that would facilitate restoration of trust at the part of international companies and investors to Ukraine.

Успішно консультує та представляє інтереси найбільших платників податків в Україні- мультинаціональних груп, міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств, українські компанії та середній бізнес.
He advices and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine: multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized business.

Успішно консультує і представляє інтереси великих платників податків в Україні- багатонаціональних груп, міжнародних компаній та їх дочірні підприємства в Україні, українські компанії та середній бізнес.
He successfully provides consulting services and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine- multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized businesses.

Успішно консультує та представляє інтереси найбільших платників податків в Україні- мультинаціональних груп, міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств, українські компанії та середній бізнес.
He provides comprehensive consulting support and represents interests of the largest taxpayers in Ukraine- multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized business.

Успішно консультує та представляє інтереси найбільших платників податків в Україні- мультинаціональних груп, міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств, українські компанії та середній бізнес.
He successfully provides consulting services and represents interests of the biggest taxpayers in Ukraine- multinational groups, international companies and their subsidiaries in Ukraine, Ukrainian companies and mid-sized businesses.

Співпрацює з відомими міжнародними компаніями та корпораціями.
We also cooperate with well-known international companies and corporations.