Що таке МІЖНАРОДНИХ РЕЙТИНГАХ Англійською - Англійська переклад

• international rankings
• international ratings

Приклади вживання Міжнародних рейтингах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна у міжнародних рейтингах.
Ukraine in the international rankings.

На що впливає присутність KPMG у міжнародних рейтингах?
How important is PGUPS for its presence in international ratings?

Позиції України у міжнародних рейтингах залишаються вкрай посередніми:.
The positions of Ukraine in the international ratings remain extremely mediocre:.

Підвищення позицій університету в міжнародних рейтингах;
Increase of the position of the University in international ratings.

Місце університету в міжнародних рейтингах- дуже важливий показник.
The university's position in the international rankings is a very important indicator.

Незадовільним є позиціювання країни у міжнародних рейтингах.
Promotion of the positions of the State in international ratings.

Здобув високі звання в російських та міжнародних рейтингах університету, таких як;
Achieved high ranks in Russian and international ratings of the university such as;

Ми зайняли лідируючі позиції у різних тематичних міжнародних рейтингах.
We hold leading positions in different international ratings.

Факультет менеджменту займає провідні позиції в національних і міжнародних рейтингах, в рейтингу“Перспективи” 2019- лідер.
The Faculty of Management occupies a leading position in national and international ratings, and in the rating“Perspektywy” in 2019 is the leader.

Почав відновлювати втрачені через переїзд позиції в національних і міжнародних рейтингах;
Began to recover lost because of relocation positions in national and international ratings;

KU Leuven послідовно добре працює в міжнародних рейтингах.
KU Leuven consistently performs well in the international rankings.

Навчальні заклади цієї країни міцно займають вищі місця в міжнародних рейтингах.
Educational institutions of this country strongly take the highest places in the international ratings.

Дедалі частіше згадування юридичних фірм у міжнародних рейтингах стає одним із критеріїв або навіть тендерною умовою під час вибору зовнішнього юридичного радника.
Mentioning of a law firm in international ratings is becoming one of the criteria or even a tender condition when choosing an external legal adviser.

Держави інвестують у підтримку успішніших університетів, щоб підняти їх ще вище в міжнародних рейтингах.
States invest in more successful universities to get them even higher in the international rankings.

Його школи добре працюють в міжнародних рейтингах освіти, що робить його привабливим для студентів, що бажають подорожувати на міжнародному рівні для їх утворення.
Its schools perform well in international rankings of education, which makes it appealing for students looking to travel internationally for their education.

Сайт"Сегодня" дізнався, які позиції займає Україна в найвідоміших міжнародних рейтингах країн.
The website“Today” found out what position is occupied by Ukraine in the most famous international ratings of countries.

Плідна робота науково-педагогічних працівників та науковців університету дозволила отримувати достойні місця у національних та міжнародних рейтингах.
The rewarding work of the academic staff and scientists of the university gave an opportunity to receive decent places in national and international ratings.

Університет посідає перше місце серед будівельних вищих навчальних закладів у національних та міжнародних рейтингах вузів України, як то:.
The University ranks first among the construction of higher education institutions in national and international rankings of universities in Ukraine, such as:.

Ми високо цінуємо усі свої перемоги у міжнародних рейтингах та щиро вдячні нашим клієнтам, партнерам та усім, хто брав участь у опитуваннях для IP Stars 2019.
We highly appreciate all our awards in international rankings and are sincerely grateful to our clients, partners and everyone who participated in surveys for IP Stars 2019.

Найдивовижніше, що таке спотворення реальності дійсно допомагає ІМІ витягати позиції України в міжнародних рейтингах.
The most surprising thing is that such a distortion of reality really helps IMI to improve Ukraine's positions in the international ratings.

Крім того, відмінні місця в національних і міжнародних рейтингах, а також численні інші відзнаки і нагороди демонструють, наскільки успішними є дослідники та вчені з Майнца.
Moreover, excellent placings in national and international rankings, as well as numerous other honors and awards, demonstrate just how successful Mainz-based researchers and academics are.

Вона регулярно входить до переліку національних рейтингів і постійно вдосконалює свої позиції в міжнародних рейтингах.
It has regularly been listed at the top of the national rankings and is continuously improving its position in international rankings.

З огляду на актуальність інтеграційних процесів у світі, проведено порівняльний аналіз позицій України в міжнародних рейтингах з країнами Європейського Союзу та Митного Союзу.
Taking into account importance of integration processes in the world, the article conducts a comparative analysis of positions of Ukraine in international ratings with the countries of the European Union and Customs Union.

Плідна робота викладачів і науковців Університету дозволила утримувати достойні місця у національних та міжнародних рейтингах.
Fruitfull colaboration of teachers and scientists from the University allowed to hold a decent position place in the national and international rankings.

У національних рейтингах Freie Universit останні роки постійно знаходиться в ТОП-10 освітніх установ, а в міжнародних рейтингах він потрапляє в ТОП-університетів гуманітарної спрямованості.
In national ratings of Freie Universit? t constantly is the last years in TOP-10 educational institutions, and in the international ratings it gets in TOP UNIVERSITIES of a humanitarian orientation.

Плідна робота викладачів і науковців Університету дозволила утримувати достойні місця у національних та міжнародних рейтингах.
The rewarding work of the academic staff and scientists of the university gave an opportunity to receive decent places in national and international ratings.

Цікавою сферою подальших досліджень виступає можливість впровадження процесу сертифікації системи менеджменту якості в університетах України як інструменту підвищення їх позицій у міжнародних рейтингах.
An interesting area of further research would be implemented process of certification quality management system at universities in Ukraine as an approach of increasing position in international rankings.

Ігоря Сікорського заслужено вважається кращим технічним університетом України, про що свідчать численні перемоги у міжнародних рейтингах ВУЗів.
KPI deservedly is considered the best technical university in Ukraine, as evidenced by the numerous victories in the international rankings of universities.

Таке досягнення радує і надає нам великого прагнення рости, розвиватись та в найближчому майбутньому посідати топові місця і в міжнародних рейтингах.
This achievement is very pleasing and it gives us great desire to grow and develop, and to occupy the winning places in the international rankings in the near future.

Вміння знаходити для клієнтів законні рішення найскладніших проблем принесло їм численні відзнаки та гідні місця у національних та міжнародних рейтингах.
Their ability to find legitimate solutions to the most difficult problems of our clients has brought them numerous awards and allowed for the worthy positions in national and international rankings.