Що таке РЕЙТИНГАХ Англійською - Англійська переклад

• ratings
• rankings
• top
• rating
• the ranks

Приклади вживання Рейтингах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете відстежувати зміни в рейтингах.
You can track trends of rating change.

Прогноз по обох рейтингах обох компаній-"негативний".
Rating outlook for both companies is negative.

Як такі речі враховувати в рейтингах?
How do you evaluate those things in a rat?

В одних рейтингах він займає перші місця, в інших- скромно пасе задніх.
In one rating it occupies the first places, in other- modestly pastures back.

Статья"Місце України в світових рейтингах" скачать.
Named the place of Ukraine in the world rating“bezveze”.

Останнє відповідає нашим результатам в попередніх рейтингах.
This was in line with our previous findings in rats.

Info входить до top-20 в рейтингах серед українських видань такого типу. Дизайн надано замовником.
Info is top-20 in Ukrainian rating for news agencies. Design was provided by customer.

Як правильно зареєструвати сайт в Пошукачах, Каталогах, Рейтингах.
How to correctly register a site in Search engines, Catalogs, Ratings.

Таким чином, вони зосереджуються на залученні веб-копії, SEO-рейтингах і роботі з кращими письменниками.
So they focus on engaging web copy, SEO scores, and working with the best writers.

Випускників університетів, що входять до першої сотні у світових рейтингах університетів;
Graduates of universities listed in the first hundred of the world top universities;

Чому українських ВНЗ немає у світових рейтингах?”: відповідь сучасного студента-випускника.
Why no Ukrainian universities in the world ranking?: response of modern graduate student in the article.

Володарка 72 титулів WTA Tour, перша ракетка світу в одиночному та парному рейтингах.
The winner of 66 titles in the WTA Tour, the first racket of the world in singles and doubles ranking.

Самсунг лідирують у багатьох рейтингах технічних пристроїв, і ринок холодильників- не виняток.
Samsung in the lead in many of the rankings of technical devices, and refrigerators market- is no exception.

Після першого туру президентських виборів в Україні ми маємо двох кандидатів із суттєвою різницею в рейтингах.
After the first round of the presidential elections in Ukraine, we have two candidates with a significant difference in the ratings.

Intellias обрано одним із провідних фахівців аутсорсингу, які попередньо зарекомендували себе у рейтингах Global Outsourcing 100.
Intellias is proud to be selected as one of the leading outsourcing professionals that have been on top of The Global Outsourcing 100 list.

Отже, коли користувачі здійснюють певні пошуки, персоналізований алгоритм пошуку від Google підсилює сторінку, просуваючи її вгору по рейтингах.
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks.

Наш юридичний факультет займає 1 місце серед юридичних факультетів приватних університетів у рейтингах"Dziennik Gazeta Prawna"і" Rzeczpospolita".
Our Faculty of Law boasts the 1st place among law faculties of private universities in the ranking of"Dziennik Gazeta Prawna".

Вуз займає високе місце в рейтингах серед польських університетів та являється лідером серед недержавних вузів регіону Малопольського.
The university holds a high place in the rankings among Polish universities and is a leader among non-state universities in the Malopolska region.

Uk- Оксфорд, Великобританія, один з найстаріших університетів у світі, перші місця в рейтингах університетів світу.
Uk- Oxford, United Kingdom, one of the oldest universities in the world, ranked first in the rankings of universities in the world.

Така школа неодмінно повинна займати в різноманітних рейтингах тільки перші місця, перебувати в самому сучасному будинку, мати імідж Крутий Школи.
Such a school must necessarily take in a variety of ratings, only the first place, located in the modern building, to have the image of Cool School.

Наприкінці 2017 року Інститут ґрунтознавства та рослинництва отримав найвищу категорію-«А»- в офіційних рейтингах Міністерства науки та вищої освіти Польщі.
At the end of 2017, IUNG has received the highest category, A, in the official ranking of the Ministry of Science and Higher Education of Poland.

Варто зауважити, що внесок продукту, виробленого силами продакшена СТБ, в прайм-тайм телеканалу становить приблизно 90% і у хронометражі, і у рейтингах.
It is worth mentioning that the contribution of the self-produced programs of STB at prime-time of the TV-channel makes up about 90% both in timing and in rating.

Джоан Роулінг, стабільно займає останні роки лідируючі позиції у всіляких рейтингах багатих письменників, придбала цей будинок за 11 мільйонів доларів.
Joanne Rowling, steadily occupying leading positions in all kinds of ratings of wealthy writers, has purchased this house for 11 million dollars.

Як і в попередніх рейтингах, тільки одна об'єднана громада області(Роганська) посіла місце в першій сотні(всього оцінюється фінансова спроможність 366 ОТГ України).
As in previous ratings, only one united community of the region(Roganska) took the place in the first hundred(in total, the financial sustainability of 366 UTCs of Ukraine is estimated).

Другий- наявність саме у цих кандидатів нагород і визнання в професійній сфері, присутність в медіа просторі і в рейтингах популярності.
The second is the presence in these candidates of awards and recognition in the professional field, the presence in the media space and in the ratings of popularity.

Наша перша когорта студентів завершила навчання разом з нами і успішно здобула місця на найвищих рейтингах університетів Великобританії, таких як Манчестер, Лідс і Брістоль.
Our first cohort of students have now completed their studies with us and have been successful in obtaining places at top ranked UK Universities such as Manchester, Leeds and Bristol.

Займаючи високі позиції в рейтингах національних фармацевтичних компаній України, холдинг«Юніфарма» визнаний одним з провідних постачальників фармацевтичної продукції як власного виробництва, так і інших виробників в Україні та на експортних ринках.
Taking a high position in the ratings of national pharmaceutical companies in Ukraine,“Unipharma” Holding is recognized as one of the leading suppliers of pharmaceutical products both of its own production and of other producers in Ukraine and export markets.

Завдяки багаторічному досвіду агентство реалізовує інтегровані маркетингові проекти з використанням ефективних немедійних рішень. Посідає провідні позиції в рейтингах Advertiser's Choice 2016 і«Маркетингове агентство 2016 року».
It implements integrated marketing projects using effective non-media solutions, and ranked highly in the competition for"Advertiser's Choice-2016" and"Marketing Agency of 2016".

Розглядаються також методологічні аспекти формування названих міжнародних рейтингів, наводяться результати позиціонування в рейтингах топових країн та України, яка вже п'ять років потерпає від російської гібридної агресії.
The methodological aspects of the formation of these mentioned international ratings are also considered, the results of positioning in the rankings for the top countries and Ukraine, which has been suffering from Russian hybrid aggression for five years.