Приклади вживання Сані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абдулла Сані.
Abdullah Sani.Сані вивчала маркетингову комунікацію.
Sany studied marketing communication.Пацієнт з підозрою на холеру в Сані, Ємен.
Сані Клос Актив дезінфікуючі серветки без спирту.
Sani Klos Active disinfectant wipes without alcohol.У Парижі, Сані чи Багдаді- немає жодних виключень.
Сані потрібен був час, щоб адаптуватися і почати грати в англійському футболі.
Santon needs a bit of time to adjust to the English game.Жінка лежить на ліжку в центрі лікування холери в Сані, Ємен, 15 травня 2017 року.
A man lies on the bed of a cholera treatment center in Sanaa, Yemen, May 15, 2017.В Сані, Омані та Бахрейні /-ik/ вимовляють як /-iʃ/.
In Sana'a, Omani, and Bahrani/-ik/ is pronounced/-iʃ/.У 1831 році Антоній був обраний намісником Троїце-Сергієвої лаври в сані архімандрита.
У Сані, її столиці, знаходився найбільший на той час християнський храм!
In Sana'a, its capital, there was the largest at that time Christian church!Салех досі фактично знаходиться під домашнім арештом у своїй резиденції в Сані під охороною хуситів.
В даному сані преподобний Мойсей подвизався 15 років і підібрав кругом себе 75 вихованців.
And in this dignity the Monk Moses asceticised for 15 years and gathered round himself 75 disciples.Агентство повідомляє про підозрювані 8595 випадків холери в Сані та інших провінціях Ємену з 27 квітня по 13 травня.
Saba said 8,595suspected cholera cases were recorded in Sanaa and other Yemeni provinces between April 27 and May 13.У цьому сані преподобний Мойсей трудився 15 років і зібрав навколо себе 75 учнів.
And in this dignity the Monk Moses asceticised for fifteen years and gathered round himself seventy-five disciples.Дев'ять вертольотів Мі-8 на ВПБ Дейлямі, що у Сані, і скількись в Таіззі- немає даних. Літає лише сім машин.
Nine Mi-8 are at the Deilami Air Military Base, in Sana'a, no data available about how many are in Ta'izz- no data. Flies only 7 cars.В даному сані преподобний Мойсей подвизався 15 років і підібрав кругом себе 75 вихованців.
And in this dignity the Monk Moses asceticised for fifteen years and gathered round himself seventy-five disciples.Тим не менше, імам Аббас аль-Магді був заможним правителем,за його наказом було зведено кілька громадських будівель і мечетей у Сані.
Nevertheless, al-Mahdi Abbas was a wealthy prince,who erected several public buildings and mosques in San'a.У цьому сані він управляв Єрусалимською Церквою 38 років, багато потрудившись у християнському просвітництві.
In this dignity he governed the Jerusalem Church for 38 years, toiling much at Christian enlightenment.Це сформувало стереотип щодо африканських лідерів,ми завжди згадуємо Мобуту Сесе Секо із Конго, Сані Абача із Нігерії.
This is the stereotype of the typical Africanleader that we typically think of: Mobutu Sese Seko from Zaire, Sani Abacha from Nigeria.Тисячі людей в Сані зробили демонстрацію проти втручання, яке також засудив колишній президент Алі Абдалла Салех.
Thousands demonstrated in Sana'a against the intervention, which ex-president Ali Abdullah Saleh also condemned.За результатами дослідження, проведеного в 11 країнах двома вченими,Джулією Дотті Сані та Джудіт Тріс, батьки більше часу займаються дітьми.
A study of 11 countries by Giulia Dotti Sani and Judith Treas, two academics, found that parents spend much more time on child care.З урахуванням ситуації в Сані, прийнято рішення про тимчасове призупинення російської дипломатичної присутності в Ємені.
Considering the situation in Sanaa, a decision has been taken to temporarily suspend Russia's diplomatic presence in Yemen.Коаліція, що володіє великою перевагою у військовій могутності, поки що не змогла домогтися вирішальних успіхів інавіть близько підійти до столиці Ємену Сані.
The coalition, possessing a great superiority in military power, yet are unable to achieve decisive success andeven come close to the Yemeni capital, Sanaa.Фішер і ель Сані досліджують складність ідеологічних, політичних та архітектурних наслідків золотої медалі Бікіли в 1960-х роках.
Fischer& el Sani are examining the complexity of ideological, political and architectural implications of Bikila‘s 1960‘s Olympic gold medal run to this day.В Малайзії президент Торгівельної профспілки Абдулла Сані розкритикував угоду про Транс-Атлантичне Партнерство, зазначивши, що її умови шкодять працівникам.
In Malaysia, trade union president Abdullah Sani criticized the Trans-Pacific Partnership(TPP) agreement, saying unions fear its effects on workers.Поки в Сані розгортаються драматичні криваві події, у Вашингтоні завершилися переговори між МО США і військовою делегацією Ємену.
While in Sana'a are unfolding dramatic bloody events, in Washington have been concluded negotiations between the U.S. Department of Defence and the Yemeni Republic's military delegation.Вересня відбулись акції протесту поблизу посольства США в Сані, Ємен, у результаті загинули 4 демонстранта, травмовано 35 демонстрантів і поліцейських.
On September 13, protests occurred at the U.S. embassy in Sana'a, Yemen, resulting in the deaths of four protesters and injuries to thirty-five protesters and guards.Не маючи навіть формального апостольського спадкоємства,колишній протоієрей Микола Малетич був«відновлений» Константинопольським Патріархатом в сані«колишнього митрополита Львівського».
Without having even a formal apostolic succession,Archpriest Nikolay Maletich was‘restored' by Він також був пов'язаний з нападом на посольство США в Сані у вересні 2008 року, в результаті якого загинули 10 єменських охоронців, четверо цивільних осіб і шість терористів.
Al-Rimi has been linked to theSeptember 2008 attack on the U.S. Embassy in Sana'a that left 10 Yemeni guards, four civilians, and six terrorists dead.Він складав головну архиєпархію Александрійської церкви,якою завжди керував єгипетський патріарший вікарій в сані архиєпископа, а Ефіопська церква називала Абуне Саламу.
It constituted a major archdiocese of 
