Що таке МІЖНАРОДНИХ СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• international staff
• international collaborators

Приклади вживання Міжнародних співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас також працює понад 600 міжнародних співробітників, які працюють з більш ніж 70 національностей.
We also employ more than 600 international staff drawn from over 70 nationalities.

А кількість міжнародних співробітників у вищій школі за минулі роки постійно зростала та становить понад 10 відсотків.
The number of inter­national members of staff at higher education institutions also rose steadily in recent years, and stands at over 10 percent.

З огляду на численні угруповання, що борються на різних сторонах конфлікту, MSF більше не може гарантувати безпеку наших сирійських і міжнародних співробітників”.
Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict, MSF can no longer guarantee the safety of our Syrian and international staff.".

Ми шануємо афганських і міжнародних співробітників, які втратили свої життя або були поранені в цій операції.
We honour the Afghan and international personnel who have lost their lives or been injured in this endeavour.

GIZ в даний час працює від імені чотирьох міністерств Німеччини і Європейського Союзу(ЄС) в 16 регіонах України та має більше 90 місцевих та міжнародних співробітників.
GIZ is currently working on behalf of four German ministries and the European Union(EU) at 16 locations in Ukraine, with more than 90 national and international staff.

За об'єктивними показниками, які використовуються в World University Rankings, вона відстає від своїх конкурентів по набору міжнародних співробітників і студентів, а також з міжнародної науково-дослідної співпраці.
On the objective indicators used in the World University Rankings, it lags behind its competitors on the recruitment of international staff and students, and on international research collaboration.

З огляду на численні угруповання, що борються на різних сторонах конфлікту, MSF більше не може гарантувати безпеку наших сирійських і міжнародних співробітників”,- заявили в організації.
Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict, we can no longer guarantee the safety of our Syrian and international staff,” it said.

Ступінь програм викладаються повністю англійською мовою по всьому спектру бізнесу та інженерії висококваліфікованим академічної групи, що включає близько 80 міжнародних співробітників з 15 різних країн, а також близько 80 двомовного адміністративного персоналу, багато з яких вивчали для міжнародних ступенів.
Degree programmes are taught entirely in the English language across the whole spectrum of Business and Engineering by a highly qualified academic team comprising nearly 80 international staff from 15 different countries plus about 80 bilingual administrative staff many of whom have studied for international degrees.

Заняття в п'ятизіркових готельних об'єктів, індивідуальне обслуговування та інтенсивної академічну підтримку і від індійських і міжнародних співробітників, щоб максимально досвід.
Classes in the five-star hotel facilities, personalized service and intensive academic support both from the Indian and international staff is to maximize the learning experience.

Eu було створено 8 лютого 2010 року для координації та підтримки сталої загальноєвропейської інфраструктури з підтримки європейських дослідницьких співтовариств та їх міжнародних співробітників.
Eu was created on 8 February 2010 to coordinate and maintain a sustainable infrastructure to support European research communities and their international collaborators.

На сьогоднішній день місія налічує більше 220 чоловік з 40 країн-учасниць, у тому числі 154 спостерігачів і 10 керівників команд на місцях, 14 міжнародних співробітників, що працюють в головному офісі в Києві, і 36 місцевих співробітників..
As of today, the total number of staff is more than 220 people drawn from 40 participating States, including 154 monitors and ten team leaders on the ground, 14 international staff working in the Head office in Kyiv, and 36 local support staff..

У 1990 році після вторгнення Іраку в Кувейт Генеральний секретар доручив р-ну Аннану в якості спеціального завдання надати сприяння в справі репатріації понад 900 міжнародних співробітників і громадян західних країн з Іраку.
In 1990, following the invasion of Kuwait by Iraq, Mr. Annan was asked by the Secretary-General, as a special assignment, to facilitate the repatriation of more than 900 international staff and citizens of Western countries from Iraq.

Ваші міжнародні співробітники в наших офісах.
Your international employees in our offices.

У нас є як місцеві, так і міжнародні співробітники;
We have both local and international staff members;

Професійні та досвідчені міжнародні співробітники CSA прагнуть забезпечити надійну та ефективну інформацію та поради.
CSA's professional and experienced international staff strive to provide reliable and efficient information and advice.

Сьогодні десятки британських вчених та їх міжнародні співробітники оголосили про цю неймовірну подію та про значні наукові факти, які вона виявила про наш Всесвіт.
Today, dozens of UK scientists and their international collaborators representing 70 observatories worldwide announced the detection of this event and the significant“scientific firsts” it has revealed about our Universe.

З більш ніж 100 міжнародними співробітниками та 60-ти річним досвідом Bierens став одним з найбільших гравців у сфері стягнення заборгованості у Європі.
Together with more than 100 international employees and with over 60 years of experience, Bierens European Collection Attorneys is the most respected debt recovery law firm in Europe.

Відділ міжнародних зв'язків має всесвітньо відому міжнародну співробітників, які спеціальностей в діапазоні від конфлікту і досліджень безпеки, міжнародної політичної економіки, міжнародної історії в Європи, Близького Сходу та російських досліджень.
The Department of International Relations has a globally renowned international staff whose specialties range from conflict and security studies, international political economy, and international history to European, Middle Eastern, and Russian studies.

Міжнародний факультет та різноманітні програми Тож дозвольте нашим талановитим міжнародним співробітникам 75 викладачів з 22 країн та регіонів проникнути вашої кар'єри на нові висоти, будь то в готельній індустрії, харчування, подорожі чи туризм.
So let our talented international staff of more than 70 academics from 21 countries and regions take your career path to new heights, whether it be in the hotel industry, food service, travel or tourism.

Ми негайно здійснимо кроки для поглиблення нашого розуміння китайської культури та цінностей, включно із нашими міжнародними співробітниками, щоб допомогти стандартизувати наші дії, аби ця проблема більше не повторилася».
We will promptly take steps to deepen our understanding of Chinese culture and values, our international staff included, to help standardise our actions to ensure this sort of issue doesn't happen again”.

Ми негайно здійснимо кроки для поглиблення нашого розуміння китайської культури та цінностей, включно із нашими міжнародними співробітниками, щоб допомогти стандартизувати наші дії, аби ця проблема більше не повторилася»,- йдеться у заяві.
We will promptly take steps to deepen our understanding of Chinese culture and values, our international staff included, to help standardize our actions to ensure this sort of issue doesn't happen again,” the post reads.

Зміст цього майстра реагує на реальні потреби в повсякденній роботі компанії мають відділи, що спеціалізуються на співробітників міжнародних відносин.
The content of this master responds to the real needs in the daily work of companies have departments specializing in international relations staff.

Близько 250 міжнародних та 450 місцевих співробітників працюють в ОВП.
About 250 international and 450 local staff members are employed by the OHR.

Ми застосовуємо високі технічні стандарти для всієї своєї роботи, залучаючи висококваліфікованих, міжнародних та внутрішніх співробітників з багаторічним досвідом.
We apply high technical standards to all our work through the involvement of highly qualified, international, in-house staff with 4 years' experience in residential real estate development.

Співробітників міжнародних корпорацій.
Employees of international corporations.