Що таке МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТАХ Англійською - Англійська переклад

• international standards

Приклади вживання Міжнародних стандартах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також відображено в міжнародних стандартах.
This is also outlined in the National Standards.

Україна: будуємо майбутнє фінансового ринку на міжнародних стандартах.
Ukraine: Building the future of financial market to the international standards.

MCM надає професійні послуги з управління та сталого розвитку на міжнародних стандартах для організацій у некомерційному, приватному та державному секторах шляхом навчання, консалтингу та досліджень.
MCM provides professional management and sustainable development services at international standards to organisations in non-profit, private and public sectors through training, consulting, and research.

GMP повністю базується на EN ISO 19115(для наборів даних, серій) і EN ISO 19119(для послуг) міжнародних стандартах.
The GMP is fully based on the EN ISO 19115(for datasets, series) and EN ISO 19119(for services) international standards.

Сучасні методи лікування, такі як хіміотерапія, променева терапія, комбінована терапія, засновані на міжнародних стандартах лікування, які розроблені та затверджені онкологічними спільнотами Європи і США.
Modern methods of treatment, such as chemotherapy, radiation therapy, combination therapy, based on international standards of treatment that were developed and approved by oncology communities in Europe and the USA.

Міжнародні стандарти і всі зміни до них публікуються на веб-сайті ВАДА та набувають чинності у термін, зазначений у Міжнародних стандартах або змінах.
International Standards and all revisions will be published on the Wada website and shall become effective on the date specified in the International Standard or revision.

Такий підхід є загальною практикою Європейського союзу та заснований на міжнародних стандартах у сфері протидії відмиванню коштів, а також дозволяє запровадити ефективну систему протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму.
Such an approach is a common practice in the European Union and is based on international standards in the sphere of anti-money laundering, also implementing an effective system of anti-money laundering and countering funding of terrorism.

Формат митних декларацій, які подаються як електронні документи, ґрунтується на міжнародних стандартах електронного обміну даними.
The form of customs declarations, which are submitted as electronic documents, is based on international standards of an electronic data interchange.

Проведено велику кількість діагностичних оглядів компаній по різних міжнародних стандартах на замовлення Торгових мереж та третіх сторін, а також діагностичних оглядів самих торгових мереж, їх внутрішніх цехів з переробки м'яса, риби, хлібобулочних виробів та готових страв.
A large number of diagnostic examinations of companies in various international standards commissioned by retailers and third parties, as well as diagnostic exams themselves retailers, their internal departments for the processing of meat, fish, bakery and ready meals.

Вимоги, які встановлено у Регламенті щодо органів з акредитації, відповідають прийнятим у світі вимогам, викладеним у відповідних міжнародних стандартах, хоча деякі з них можуть видаватися жорсткішими.
The requirements which the Regulation sets for accreditation bodies are in line with the globally accepted requirements laid down in the relevant international standards, although some of them can be perceived as being more rigorous.

Сполучені Штати прагнуть посилення глобальної архітектури для ядерної безпеки, яка має комплексний характер, ґрунтується на міжнародних стандартах, створює впевненість у реалізації ядерної безпеки націй, і в результаті зниження світових запасів ядерних збройових матеріалів»,- зазначили в Держдепі США.
The US seeks a strengthened global nuclear security architecture that is comprehensive, is based on international standards, builds confidence in nations' nuclear security implementation, and results in declining global stocks of nuclear weapons-usable materials.

Підтримки в робочому стані та постійного поліпшення системи менеджменту якості та безпечності продуктів харчування з використанням ідей, які закладено у відповідних міжнародних стандартах ISO, в принципах ХАССП та принципах Загального Управління якістю( Total Quality Management- TQM);
Maintaining and continuous improvement of the quality management system and food safety with the use of ideas embodied in the ISO international standards, HACCP principles and the principles of total quality management(Total Quality Management-TQM).

Сполучені Штати прагнуть до зміцнення архітектури глобальної ядерної безпеки, яка повинна бути всеосяжною, заснованої на міжнародних стандартах, вселяти довіру до системи забезпечення безпеки держав і приводити до скорочення запасів ядерних матеріалів, придатних для створення зброї»,- йдеться в повідомленні Білого дому.
The United States seeks a strengthened global nuclear security architecture that is comprehensive, is based on international standards, builds confidence in nations' nuclear security implementation and results in declining global stocks of nuclear weapons-usable materials," the White House said.

Російська Федерація обмежена мінімальними вимогами, викладеними в Європейській конвенції про захист прав людини та основних свобод(ЄКПЛ) та інших обов'язкових міжнародних стандартах, та повинна сумлінно захищати права нелегальних мігрантів та осіб, які шукають притулку.
The Russian Federation is bound by minimum requirements set out in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(ECHR) and other binding international standards, and should uphold the rights of asylum-seekers and irregular migrants accordingly and in good faith.

Аудит згідно українських і міжнародних стандартах, податковий аудит, підготовка звітності по МСФО(IFRS), податкове консультування, підготовка і супровід інвестиційних операцій, оцінка активів, управлінський і фінансовий консалтинг- все це лише частина портфеля послуг Бейкер Тіллі Україна.
Audit conduction according to Ukrainian and International Standards, tax audit, preparation of financial statements in compliance with IFRS, tax consulting, preparing and accompanying the investment deals, assets valuation, management and financial consulting- these make only a part of services provided by Baker Tilly Ukraine.

З метою гармонізації санітарних та фітосанітарних заходів на якомога ширшій основі, Члени СОТ повинні базувати свої санітарні чи фітосанітарні заходи на міжнародних стандартах, інструкціях чи рекомендаціях, якщо такі існують, а інше не передбачено цією Угодою, зокрема параграфом 3.
To harmonize sanitary and phytosanitary measures on as wide a basis as possible, Members shall base their sanitary or phytosanitary measures on international standards, guidelines or recommendations, where they exist, except as otherwise provided for in this Agreement, an in particular in paragraph 3.

Метою використання за основу гармонізованих стандартів, які ґрунтуються на відповідних міжнародних стандартах, є створення необхідного рівня прозорості та впевненості в компетентності органів з оцінювання відповідності та забезпечення сумісності європейської системи акредитації, передбаченої у Регламенті(ЄС) № 765/2008, з міжнародною системою акредитації, сприяючи таким чином міжнародній торгівлі.
The reliance on harmonised standards, based on corresponding international standards, is intended to create the necessary level of transparency and confidence in the competence of conformity assessment bodies, and to ensure that the European accreditation system set up by Regulation(EC) No 765/2008 is compatible with the international accreditation system- therefore facilitating international trade.

З метою гармонізації санітарних та фітосанітарних заходів на якомога ширшій основі члени повинні ґрунтувати свої санітарні чи фітосанітарні заходи на міжнародних стандартах, інструкціях чи рекомендаціях у випадках, коли вони існують, і за винятком випадків, коли інше передбачено в цій Угоді, зокрема в пункті 3.
To harmonize sanitary and phytosanitary measures on as wide a basis as possible, Members shall base their sanitary or phytosanitary measures on international standards, guidelines or recommendations, where they exist, except as otherwise provided for in this Agreement, and in particular in paragraph 3.

Члени Форуму підтвердили, що вони дотримуються принципів та методик, які застосовуються для проведення транснаціональних аудитів, що базуються, наскільки це можливо, на Міжнародних стандартах аудиту та відповідають Коду етики професійних бухгалтерів МФБ та національним кодам етики і підтримують відповідні стандарти контролю якості згідно з Міжнародними Стандартами Контролю Якості у додаток до відповідних національних стандартів..
Members in the Forum have confirmed that they have policies and methodologies with respect to transnational audits that are based, to the extent practicable, on International Standards on Auditing and conform to the IFAC Code of Ethics for Professional Accountants and national codes of ethics and that they maintain appropriate quality control standards in accordance with International Standards on Quality Control in addition to relevant national standards..

Підготовка магістрів за програмами, які передбачають їх спеціалізацію за найактуальнішими виробничими, дослідницькими, педагогічними та науково-інноваційними напрямами, що ґрунтуються на новітніх досягненнях науки і техніки та міжнародних стандартах технологій природокористування, а також на показниках якості та безпеки продукції і довкілля, що сприятиме забезпеченню їх робочими місцями і поліпшенню діяльності, пов'язаної з підвищенням кваліфікації кадрів;
Masters training programs that provide their specialization according to the most relevant industrial, research, teaching, scientific and innovative trends based on the latest achievements in science and technology and international standards for environmental management, as well as on product quality and safety figures and the environment that will provide workplaces and activity improvement in relation to professional development;

Міжнародного стандарту з фітосанітарних 15.
The International Standards for Phytosanitary Measures No 15.

Міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій немає або вони.
Whenever an international standard, guideline or recommendation does not exist or the.

Будь-яке посилання на інший міжнародний стандарт носить лише інформаційний характер.
Any reference to other International Standards is for information only.

З моменту свого створення, Aegis Lifesciences працює відповідно до найсуворіших міжнародних стандартів.
Ever since its establishment, Aegis Lifesciences has applied itself to international standard.

Міжнародна стандарти.
International standards.

Це буде, перш за все, порушенням міжнародних стандартів.
That in itself would be a breach of international standard requirements.

Міжнародний стандарт управління проектами.
International standards of project management.