Що таке МІЖНАРОДНИХ ТЕРОРИСТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• international terrorist
• international terror

Приклади вживання Міжнародних терористичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криза в багатьох регіонах світу обумовлена, у першу чергу, діяльністю міжнародних терористичних угруповань.
Crises in many regions of the world are caused primarily by the activities of international terrorist groups.

В даний час на території Сирії та Іраку в лавах міжнародних терористичних організацій знаходяться понад півтисячі громадян Киргизії, в тому числі неповнолітні.
Now in the territory of Syria and Iraq in the ranks of international terrorist organizations, there are more than 500 citizens of Kyrgyzstan, including minor children.

Що в листопаді 2017 року націоналістичну ультраправу організацію С14 внесли до списку міжнародних терористичних організацій.
In November 2017, the nationalist ultra-right organization S14 was added to the list of international terrorist organizations.

Наразі виявлено матеріали, які транслюють ідеологічні настанови міжнародних терористичних організацій(цитати терориста Аль-Багдаді).
At the moment, there have been found materials that broadcast the ideological stance of international terrorist organizations(quotes from terrorist Al-Baghdadi).

Роскомнагляд виявив на сайті російської служби BBC матеріали, що«транслюють ідеологічні установки міжнародних терористичних організацій».
Russia's media regulator says it has found material on BBC websites that"broadcast the ideological attitudes of international terrorist organisations".

Негативний вплив на неї чинить, перш за все, ситуація на південному сході України і діяльність міжнародних терористичних організацій і угрупувань на території Північного Кавказу",- сказав він.
The negative impact it is having primarily the situation in the South-east of Ukraine and activity of international terrorist organizations and groups in the North caucasus",- said Shoigu.

Роскомнадзор за підсумками перевірки виявив на сайті"Російської служби Бі-бі-сі" матеріали, які"транслюють ідеологічні установки міжнародних терористичних організацій".
Earlier Roskomnadzor found on the website"Russian service Bi-bi-si," materials,"translating the ideological orientation of international terrorist organizations.".

Рух„Талібан“ зобов'язався, на щастя, зробити все необхідне, щоб Афганістан ніколи не став платформою для міжнародних терористичних груп чи окремих осіб”,- сказав Халілзад.
The Taliban have committed, to our satisfaction, to do what is necessary that would prevent Afghanistan from ever becoming a platform for international terrorist groups or individuals,” said Khalilzad.

Режим припинення вогню не включає в себе контртерористичні операції США проти Ісламської Держави, Аль-Каїди та інших регіональних і міжнародних терористичних угруповань.
The cease-fire is with the Taliban and does not include U.S. counterterrorism efforts against ISIS-K, Al-Qaeda, and other regional and international terrorist groups.

Головним чином, це пов'язано з нарощуванням військової присутності НАТО в Східній Європі, ситуацією в Україні і діяльністю міжнародних терористичних угруповань, у тому числі на Північному Кавказі",- цитує його слова Інтерфакс-Україна.
It is mainly connected with NATO's military presence build-up in the eastern Europe, situation in Ukraine and activity of international terror groups, including those in the North Caucasus,' Shoygu pointed out.

У підсумку, до широко відомих міжнародних терористичних організацій«Аль-Каїда» і«Рух Талібан» додався ще один терористичний рух-«Ісламська держава». Він може надовго дестабілізувати ситуацію в регіоні.
As a result, to the well-known international terrorist organizations“Al Qaeda” and“Taliban movement,” has been added another terrorist movement-“Islamic State”, which can destabilize the situation in the region for many years.

За оцінками спецслужб провідних країн світу, з наближенням Новорічних та Різдвяних свят очікується подальша активізація міжнародних терористичних організацій, що підвищує рівень загроз здійснення ними нових терактів з чисельними людськими жертвами.
According to special services of the world leading countries, with the approach of Christmas and New Year holidays, we should expect further intensification of international terrorist organizations' activities, which raises the level of threat of new terrorist attacks with numerous victims.

На офіційному сайті ФСБ написали:"Найбільш активно членами міжнародних терористичних організацій на території Росії використовується месенджер Telegram, що надає терористам можливість створювати секретні чати з високим рівнем шифрування переданої інформації".
It is noted that the most active members of international terrorist organizations on the territory of the Russian Federation«, use the Telegram messenger, giving the terrorists the ability to create secret chats with high level of encryption of the transmitted information.».

Висловлюючи жаль з приводу того факту, що«Талібан» продовжує надавати безпечний притулок для Усами бен Ладена і дозволяти йому та іншим його спільникам керувати мережею таборів з підготовки терористів з контрольованою«Талібаном» території і використовувати Афганістан в якості бази для організації міжнародних терористичних операцій.
Deploring the fact that the Taliban continues to provide safe haven to Usama bin Laden and to allow him and others associated with him to operate a network of terrorist training camps from Taliban-controlled territory and to use Afghanistan as a base from which to sponsor international terrorist operations.

Більшість візитів до зарубіжних країн є безвідмовно, але ви повинні знати про глобальне ризик міжнародних терористичних атак, які могли б бути проти цивільних цілей, в тому числі місць, відвідуваних експатріантів та іноземних туристів, таких як ресторани, готелі, клуби і торгові райони.
Most visits to the foreign countries are trouble-free but you should be aware of the global risk of international terrorist attacks, which could be against civilian targets, including places frequented by expatriates and foreign travelers like restaurants, hotels, clubs and shopping areas.

Такі як: активна діяльність міжнародних терористичних організацій, неконтрольоване поширення зброї масового ураження(в т. ч. ядерної, хімічної і біологічної), можливість її потрапляння до терористів і країн-паріїв, а також перетворення кібернетичного простору на нову арену військових дій.
Such as: active efforts of international terrorist organizations, uncontrolled proliferation of weapons of mass destruction(including nuclear, chemical and biological), possibility of its getting into terrorists and pariah countries, as well as the cybernetic space turning into a new domain of hostilities.

Основними причинами тероризму є радикалізм, екстремізм, політизація проблематики міжнаціональних, етноконфесійних відносин, поширення громадянської нетерпимості та протистояння, насамперед у площині суспільно-політичних відносин, а також негативний вплив міжнародних терористичних і релігійно-екстремістських організацій.
The main reasons for terrorism are radicalism; extremism; politicization of issues concerning inter-ethnic, ethno-faith relations; the spread of public intolerance and confrontation, particularly with respect to socio-political relations; as well as the negative impact of international terrorist and religious-extremist organizations.

До переліку найбільш критичних загроз для національної безпеки та інтересів США включені також дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї та можливість отримання таких озброєнь Іраном, спрямована проти США діяльність міжнародних терористичних організацій(насамперед«Аль-Каїди» та«Ісламської держави») та незаконне проникнення мігрантів на американську територію.
The list of the most critical threats to the national security and interests of the United States includes North Korea's actions for the development of missile and nuclear weapons and the possibility of obtaining such armaments by Iran, the activities of international terrorist organizations(first of all“Al-Qaeda” and“Islamic State”) targeting against the United States and migrants' illegal getting into American territory.

За словами речниці відомства Олени Гітлянської, СБУ, спільно з прикордонною службою України, на підставі резолюції Ради безпеки ООН № 2178, на постійній основі здійснюються«фільтраційні заходи щодо осіб, які затримані при спробі незаконного перетину державного кордону України або при в'їзді в Україну при відсутності достатніх законних підстав, з метою виявлення членів міжнародних терористичних організацій».
According to SBU spokeswoman Olena Hitlyanska, the SBU and the State Border Guard Service, on the basis of UN Security Council Resolution No.2178, regularly“screen people who have been detained while attempting to illegally cross the Ukrainian border or enter Ukraine without sufficient legal grounds to identify members of international terrorist organizations.”.

Крім того, експерти Головного центру брали участь у проведенні спільних слідчих(розшукових) дій із співробітниками Департаменту захисту національної державності Служби безпеки України для досудового розслідування, розпочатого незаконним рухом члени міжнародних терористичних організацій через державний кордон України, видаючи паспорти громадян України для виїзду за кордон.
In addition, the experts of the Main Center took part in carrying out joint investigative(search) actions with the officers of the Department for the Protection of National Statehood of the Security Service of Ukraine for the pre-trial investigation initiated by the illegal movement of members of international terrorist organizations across the state border of Ukraine by issuing passports of Ukrainian citizens for traveling abroad.

З огляду на сьогоднішній масштаб діяльності міжнародних терористичних груп і наявність, фактично, терористичних держав(той же Афганістан як держава Талібану, Північна Корея), а також відкритість кордонів країн з гарячими або півзамороженими конфліктами на території(Сирія, Пакистан), громадяни будь-якої держави можуть потрапити в полон за різних обставин, в тому числі як комбатанти однієї зі сторін конфлікту.
Considering present level of activity on part of international terror groups and presence of de-facto terrorist states(Afghanistan as Taliban State, Northern Korea) and open borders of those countries which experience active or“semi-frozen” conflict(Syria, Pakistan)- citizens of any country can become POW under different circumstances including being combatants on one of the conflict sides.

Крім того, експертами Головного центру було прийнято участь у проведенні з працівниками Департаменту захисту національної державності Служби безпеки України спільних слідчих(розшукових) дій за досудовим розслідуванням, розпочатим за фактом незаконного переміщення через державний кордон України членів міжнародних терористичних організацій, шляхом оформлення їм паспортів громадян України для виїзду за кордон.
In addition, the experts of the Main Center took part in carrying out joint investigative(search) actions with the officers of the Department for the Protection of National Statehood of the Security Service of Ukraine for the pre-trial investigation initiated by the illegal movement of members of international terrorist organizations across the state border of Ukraine by issuing passports of Ukrainian citizens for traveling abroad.

Міжнародні терористичні організації.
International terrorist organizations.

Платіж надходить в українські банки з країни, яка підтримує міжнародну терористичну діяльність;
Payment arrives in Ukrainian banks from country supporting international terrorist activities;

Невизнана мусульманська терористична держава і міжнародна терористична організація.
Islamic State” is an unrecognized Muslim terrorist state and international terrorist extremist organization.

Платіж у валюті країни, що підтримує міжнародну терористичну діяльність;
Payment is made in the currency of the country that supports international terrorist activities;

Дотепер Україна не є об'єктом активної міжнародної терористичної діяльності.
Afghanistan is not the center of major international terrorist activity.

Платіж надходить у валюті країни, яка підтримує міжнародну терористичну діяльність;
Payment is made in the currency of the country that supports international terrorist activities;

ІД розвивається від місцевої сили до міжнародної терористичної мережі?
Is IS developing from a regional power into an international terrorist network?