Приклади вживання Міжнародного десятиріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародного десятиріччя.
The International Decade.Проголошення Дня також направлено на підтримку цілей і завдань Декларації іПрограми дій в області культури миру та Міжнародного десятиріччя культури миру та ненасильства в інтересах дітей планети(2001-2010 роки).
The Day is also proposed to shore up the goals and objectives of the declaration andprogram of Action on a Culture of Peace and the International Decade for Non-Violence for the Children of the World(2001-2010).Міжнародного десятиріччя народів.
The International Decade of the World.Ідеологічною основою для нової дати стали Декларація тапрограма дій в області культури миру та Міжнародного десятиріччя культури миру та ненасильства в інтересах усіх планети(воно охоплювало 2001-2010 роки).
The ideological basis for the new date was the Declaration andProgram of Action on a Culture of Peace and the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence in the interests of the entire planet(it covered the years 2001-2010).Грудня 1994 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла рішення про відзначення Міжнародного днянародів світу 9 серпня кожного року протягом Міжнародного десятиріччя корінних народів(Резолюція 49/214).
The UN General Assembly decided on 23 December 1994 that the Проголошення Дня також направлено на підтримку цілей і завдань Декларації іПрограми дій в області культури миру та Міжнародного десятиріччя культури миру та ненасильства в інтересах дітей планети(2001-2010 роки).
Грудня 1994 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла рішення про відзначення Міжнародного дня коріннихнародів світу 9 серпня кожного року протягом Міжнародного десятиріччя корінних народів(Резолюція 49/214).
On 23 December 1994, the General Assembly decided that the Третє Міжнародне десятиріччя за викорінення колоніалізму;
Second International Decade for the Eradication of Colonialism.Міжнародне десятиріччя корінних народів світу.
International Decade of the World 's Indigenous People.Друге Міжнародне десятиріччя корінних народів світу.
Second International Decade of the World's Indigenous People.Міжнародне десятиріччя.
International Decade.Міжнародне десятиріччя народів світу.
International Decade of the World.У 1994-2004 роках проходило Міжнародне десятиріччя корінних народів світу.
The period 1995 to 2004 was the UN's International Decade of World Indigenous Peoples.Міжнародним десятиріччям дій»« Вода джерело життя.
The International Decade for Action‘ Water for Life.Міжнародним десятиріччям культури миру та ненасильства".
International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence.Міжнародним десятиріччям.
International Decade.Міжнародні десятиріччя.
International Decades.Міжнародні десятиріччя народів світу.
International Decades of the World.У 2004 роціГенеральна Асамблея ООН проголосила Друге міжнародне десятиріччя корінних народів світу на період 2005-2014 років.
In 2004 the assembly proclaimed the Second International Decade of the World's Indigenous People(2005-2014).У 2004 році Генеральна Асамблея ООН проголосила Друге міжнародне десятиріччя корінних народів світу на період 2005-2014 років.
On 20 December 2004 the Assembly announced the Second International Decade of the World's Indigenous People, lasting from 2005-2014.Тема конкурсу співпадає з міжнародним десятиріччям дій«Вода для життя»(2005-2015).
The 2013 theme ties in with the International Decade for Action"Water for Life" 2005- 2015.В 2003 Генеральна Асамблея в своїй резолюції № A/RES/58/217 оголосила період 2005-2015 рр.,починаючи з Міжнародного дня водних ресурсів 22 березня 2005 року, Міжнародним десятиріччям дій"Вода для життя".
In 2003 У своїй резолюції від 20 грудня 2004 року,у якій Асамблея проголосила друге Міжнародне десятиріччя корінних народів світу(2005-2014 рр.), вона також постановила продовжити відзначати протягом другого Десятиріччя у центральних закладах у Нью-Йорку, в женевському та інших відділеннях ООН кожен рік Міжнародний день корінних народів.
By its resolution 59/174 of 20 December 2004,in which the Assembly proclaimed the Second International Decade of the World's Indigenous People(2005-2014), it also decided to continue observing the У світлі резолюції Генеральної Асамблеї 68/237,в якій Асамблея проголосила 2015-2024 міжнародним десятиріччям осіб африканського походження, і резолюції 69/16 стосовно програми діяльності для реалізації Десятиріччя, Комітет рекомендує державі-учасниці підготувати і реалізувати придатну програму заходів і політики.
In the light of General Assembly resolution 68/237,in which the Assembly proclaimed the International Decade for People of African Descent, 2015- 2024, and resolution 69/16 on the programme of activities for the implementation of the У світлі резолюції Генеральної Асамблеї 68/237,в якій Асамблея проголосила 2015-2024 міжнародним десятиріччям осіб африканського походження, і резолюції 69/16 стосовно програми діяльності для реалізації Десятиріччя, Комітет рекомендує державі-учасниці підготувати і реалізувати придатну програму заходів і політики.
In the light of General Assembly resolution 68/237, in which the Assembly proclaimed 2015-2024 the International Decade for People of African Descent, and Assembly resolution 69/16 on the programme of activities for the implementation of the Генеральною Асамблеєю ООН Міжнародним десятиріччям.
Міжнародний фестиваль популярної пісні Золотий Орфей Десятиріччя.
Тут проводяться Міжнародний фестиваль популярної пісні"Золотий Орфей", Десятиріччя симфонічної музики, частина Міжнародного фольклорного фестивалю, модні-шоу і різні пляжні змагання.
