Що таке МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО Англійською - Англійська переклад

• international humanitarian
• international humanities
• international human

Приклади вживання Міжнародного гуманітарного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного гуманітарного права МГП.
An International Humanitarian Law IHL.

Глава 16 міжнародного гуманітарного права.
Chapter 16: International human rights law.

Міжнародного гуманітарного університету.
International Humanities University.

України норм міжнародного гуманітарного права.
The International Human Rights NGO Freedom House Ukraine.

Міжнародного гуманітарного університету.
The International Humanities University.

Основні визначення міжнародного гуманітарного права, страница 4.
Definition of international human rights law, WEB 4.

Міжнародного гуманітарного університету Серія.
The International Humanities University Series.

Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету.
Scientific Bulletin of the International Humanities University.

Редакція журналу«Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету.
Editorial board of the journal«Scientific Bulletin of the International Humanities University.

Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету Серія.
Scientific Bulletin of the International Humanities University Series.

Оголошується набір наукових статей до № 42 фахового наукового журналу«Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету.
The set of scientific articles is published to the number 42 of the professional scientific journal«Scientific Bulletin of the International Humanities University.

Редакція Наукового віснику Міжнародного гуманітарного університету.
Editorial Board of the International Humanities University Scientific Bulletin.

Оголошується набір наукових статей до № 43 фахового наукового журналу«Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія«Юриспруденція».
The set of scientific articles is published to the number 42 of the professional scientific journal«Scientific Bulletin of the International Humanities University. Jurisprudence Series».

Офіційно це- будівля Міжнародного гуманітарного університету.
Officially, the owner of the building is the International Humanitarian University.

Усі сторони цього жахливого конфлікту повинні зрозуміти, що вони одного дня будуть притягнуті до відповідальності за порушення міжнародного гуманітарного права та прав людини".
All parties to this appalling conflict should understand that they will one day be held accountable for violations of international humanitarian and human rights law.".

Copyright © 2010-2018. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія:«Юриспруденція».
Copyright© 2010-2020. Scientific Bulletin of the International Humanities University. Series: Jurisprudence.

Якщо ймовірне використання хімічної зброї підтвердиться, це є серйозним порушенням міжнародного гуманітарного права і воєнним злочином, незалежно від того, хто був ціллю чи жертвами атак».
If the alleged use of chemical weapons is confirmed, this is a serious violation of international humanitarian law and a war crime, regardless of who the targets or the victims of the attacks are.".

Якомога швидше ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, який дозволить ефективно розслідувати конкретні випадки порушень міжнародного гуманітарного права під час війни в Україні;
Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible, which will allow effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law during the war in Ukraine to be carried out;

Керівництво університету на чолі з президентом Міжнародного гуманітарного університету, народним депутатом України С. В.
The leadership of the University, headed by the President of the International Humanitarian University, People's Deputy of Ukraine S. V.

І головне: після закінчення коледжу випускники можуть стати студентами відразу третього курсу Національного університету«Одеська юридична академія» або Міжнародного гуманітарного університету та отримати престижну і затребувану професію.
And after graduating from college, graduates can immediately become students of the third year of the National University"Odessa Law Academy" or International Humanities University and get a prestigious and sought-after profession.

Кафедра цивільного та господарського права і процесу Міжнародного гуманітарного університету була створена в 2006 році на базі кафедри цивільно-правових дисциплін.
The Department of Civil and Economic Law and Procedure of the International Humanitarian University was established in 2006 on the basis of the Department of Civil Law Disciplines.

Якомога швидше ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, який дозволить провести ефективне розслідування конкретних випадків порушень міжнародного гуманітарного права під час війни в Україні;
Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible, which will allow effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law during the war in Ukraine to be carried out;

Курсанти мають гідні умови проживання у гуртожитках та готелях Міжнародного гуманітарного університету, приймають участь у наукових семінарах, конференціях, що традиційно проводяться в Одеському медичному інституті.
The cadets have decent living conditions in the hostels and hotels of the International Humanities University, participate in scientific seminars and conferences traditionally held at the Odessa Medical Institute.

Основними правовими актами міжнародного гуманітарного права є чотири Женевські конвенції 1949 року і 2 Додаткові протоколи до них 1977 року визначають спеціальні принципи і норми, спрямовані на регламентацію засобів і методів ведення війни.
The main legal acts of the International Humanitarian Law are four Geneva Conventions of 1949 and the 2 Additional Protocols to them of 1977 that define special principles and norms aimed at regulating the means and methods of warfare.

Крім того, нормалізація насильницької анексії території суверенної держави, що супроводжується грубими порушеннями міжнародного гуманітарного права та прав людини, створить серйозну загрозу безпеці не тільки для України, але й для всього регіону».
Furthermore, normalising the forceful annexation of a territory of a sovereign state, accompanied by flagrant violations of international humanitarian law and human rights will create a serious security threat not only for Ukraine but for the entire region.

Сприяти імплементації міжнародного гуманітарного права на національному рівні та підтримати законопроект №9438«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення гармонізації кримінального законодавства з положеннями міжнародного права»[5].
Promote implementation of international humanitarian law at the national level and support Draft Law No. 9438“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Harmonizing Criminal Law with the Provisions of International Law”[5].

Студенти також беруть активну участь у науковій роботі кафедри, в студентських наукових всеукраїнських та міжнародних конференціях, конкурсах робіт молодих вчених та олімпіадах, де підтверджують високий науковий рівень Міжнародного гуманітарного університету.
Students also take an active part in the scientific work of the department, in student scientific all-Ukrainian and international conferences, competitions of young scientists and competitions, which confirm the high scientific level of the International Humanities University.

Міжнародний кримінальний трибунал для судового переслідування осіб, відповідальних за геноцид та інші серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, вчинені на території Руанди, і громадян Руанди, відповідальних за геноцид і інші подібні порушення, вчинені на території сусідніх держав.
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighboring States.